Terms for subject Labor law containing en

French	Greek
abatteur en carrière	μπαζαδόρος-ξεκολλητής
Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance	Δράση για την απασχόληση στην Ευρώπη-Ένα σύμφωνο εμπιστοσύνης
Actions en faveur des chômeurs de longue durée	Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
activité en milieu de chaleur rayonnante	δραστηριότητα σε περιβάλλον με ακτινοβόλο θερμότητα
aide-monteur de navire en ferB	βοηθός λευκοσιδηρουργού πλοίων
ajusteur-outilleur en matrices	κατασκευαστής καλουπιών
apprentissage en entreprise	μαθητεία σε επιχείρηση
artisan travaillant en entreprise	βιοτέχνης εργαζόμενος σε επιχείρηση
assembleur d'articles en caoutchoucB	συναρμολογιστής ειδών από ελαστικό
besoins en travail	ανάγκες εργασίας
botte en caoutchouc	ελαστικά άρβυλα
botte en plastique	πλαστικά άρβυλα
capacité de retournement en position stable	δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση
carrossier en métal	κατασκευαστής αμαξωμάτων αυτοκινήτου
centre de formation en alternance	κέντρο εναλλασσόμενης κατάρτισης
charge statique en suspension	στατικό φορτίο ανάρτησης
charpentier en fer	βοηθός λευκοσιδηρουργού πλοίων
charpentier en fer	τεχνίτης μεταλλικών κατασκευών στο εργαστήριο
charpentier-monteur en fer	λευκοσιδηρουργός ναυπηγικής βιομηχανίας
charte de la diversité en entreprise	Χάρτης ποικιλομορφίας
chaudronnier en cuivre et alliages légers	χαλκουργός
chaudronnier en fer	λεβητοποιός
cimentier en béton armé	μπετατζής
cintreur en chaudronnerieB	χειριστής μηχανής καμπυλώσεως λευκοσιδήρου
cireur en ébénisterie	λουστραδόρος με βερνίκι
cisailleur en ligne	χειριστής γραμμής κοπής χαλυβδοφύλλων
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail	κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
compléter le revenu en cas de chômage	συμπλήρωση του εισοδήματος σε περίπτωση ανεργίας
composeur en verrerie	παρασκευαστής τροφοδοτικού μίγματος κλιβάνων υαλουργίας
concession en matière de salaire	παραχώρηση στον τομέα των μισθών
concierge en chef	αρχιθυρωρός
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale	εργασία στις διεθνικές υπεργολαβίες
conditionneur en produits industriels	συσκευαστής με μηχανή
conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires	χειριστής μηχανής κατασκευής χαρτοφακέλλων
conducteur de machine à couleur en continu	χειριστής χυτευτικής μηχανής
conducteur de transports en commun	οδηγός λεωφορείου
contrat de formation en alternance	σύμβαση επαγγελματικής κατάρτισης σε συνδυασμό με εργασία
couleur de moules en plâtre	κατασκευαστής καλουπιών αγγειοπλαστικής
couleur en lingotièresB	χύτης χάλυβος
coupeur en chaussures	κόπτης υποδημάτων
coupeur en feuillesB	χειριστής χαρτοκοπτικής μηχανής
coupeur-poseur en vitrerie miroiterie	τοποθετητής υλοπινάκων σε οικοδομήτζαμάς
courbeur de tubes en verreB	υαλοτεχνίτης φωτεινών επιγραφών
couvreur en tôlesB + L	στεγοποιός με φύλλα μετάλλου
couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similairesL	στεγοποιός με άσφαλτο
des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs	αποζημιώσεις επανεγκαταστάσεως στους εργαζομένους
dessinateur en construction civileB	σχεδιαστής αρχιτεκτονικού σχεδίου
doreur à la main en reliure	διακοσμητής εξωφύλλου βιβλίων
décomposition en activités élémentaire	οργανόγραμμα εργασίας
décomposition en activités élémentaire	εργασιακό οργανόγραμμα
découpeur en tôlerieB	χειριστής κοπτικής μηχανής μετάλλου
dépeceur de peaux en ganterie	κόπτης γαντιών από δέρμα
en activité	τελώ εν υπηρεσία
en activité	βρίσκομαι στην ενεργό υπηρεσία
en activité de service	βρίσκομαι στην ενεργό υπηρεσία
en activité de service	τελώ εν υπηρεσία
engagement en matière d'emplois	δέσμευση απασχόλησης
enrichissement en CO2 de l'air inspiré	εμπλουτισμός του εισπνεομένου αέρα σε διοξείδιο του άνθρακος
finisseur de meubles en boisB	λουστραδόρος με πιστολέτο
foreur-sondeur en carrière	πιστολαδόροςτρυπανιστήςλατομείου
formation en cours d'emploi	επιτόπια εκπαίδευση
formation en cours d'emploi	κατάρτιση κατά την απασχόληση
formation en vue de l'adaptation personnelle	εκπαίδευση για προσωπική προσαρμογή
formeur en fer	λευκοσιδηρουργός πρεσσαριστής
formeur en ferB	χειριστής μηχανής καμπυλώσεως λευκοσιδήρου
gant en mailles	γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
gant en métal tressé	γάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμα
gants de protection en amiante	δερμάτινα γάντια
gants de protection en amiante	γάντια αμιάντου
gants en cuir	γάντια αμιάντου
gants en cuir	δερμάτινα γάντια
garantie d'alimentation en oxygène	εγγύηση τροφοδότησης σε οξυγόνο
gardien en généralL	φύλακες πρόσωπα παροχής προστασίας και ασφαλείας
garnisseur en carrosserie	ταπετσιέρης οχημάτων
graveur en bijouterie	χαράκτης κοσμημάτων
imprimeur en taille-douceB	βαθυτύπης
ingénieur en mécanique	μηχανολόγος μηχανικός
installateur en chauffage central	εγκαταστάτης κεντρικής θερμάνσεως
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués	το επάγγελμα για το οποίο οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι σε ανεργία επανεκπαιδεύθησαν
lamineur en cage trio	χειριστής ψυχρού ελάστρου τριών κυλίνδρων
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile	οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία
main d'oeuvre employée en agriculture	εργάτες στον γεωργικό τομέα
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises	διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβίβασης επιχειρήσεων
maintien en position insuffisant	ανεπαρκής συγκράτηση στη θέση
manipulation en ambiance chaude	χειρισμός σε θερμό περιβάλλον
metteur en scène	σκηνοθέτης/παραγωγός
mettre en état de marche	βάζω σε κατάσταση λειτουργίας
mise en congé temporaire	προσωρινή θέση σε αργία
mise en disponibilité	θέση σε διαθεσιμότητα
mode de rupture en éclats non dangereux	τρόπος θραύσης σε μη επικίνδυνα θραύσματα
modeleur en mécaniqueB + L	προτυποποιός χυτηρίου
monteur de charpentes en ferB	συναρμολογητής προκατασκευασμένων μεταλλικών ειδών
monteur d'échafaudages en boisB	εγκαταστάτης ξυλίνων σκαλωσιών
monteur d'échafaudages en métalB	εγκαταστάτης μεταλλικών σκαλωσιών
monteur d'éléments préfabriqués en bétonB	τοποθετητής προκατασκευασμένων ειδών από μπετόν
monteur en acoustique architecturale	εγκαταστάτης μονώσεως ήχου
monteur en articles métalliques	συναρμολογητής μεταλλικών αντικειμένων
monteur en charpentes métalliquesL	συναρμολογητής προκατασκευασμένων μεταλλικών ειδών
monteur en chauffage central	εγκαταστάτης κεντρικής θερμάνσεως
monteur en construction mécaniqueL	συναρμολογητής μεταλλικών αντικειμένων
monteur en constructions métalliquesB	συναρμολογητής προκατασκευασμένων μεταλλικών ειδών
monteur en isolation phonique en insonorisation ou en correction acoustique	εγκαταστάτης μονώσεως ήχου
monteur-ajusteur en tôlerie	συναρμολογητής ειδών από φύλλα μετάλλου
moufles de protection en amiante	γάντια αμιάντου
moufles de protection en amiante	δερμάτινα γάντια
mouleur en plâtreB	κατασκευαστής καλουπιών αγγειοπλαστικής
mouleur en sableB	τυπωτής
mouleur-noyauteur en céramiqueL	κατασκευαστής καλουπιών αγγειοπλαστικής
mécanicienne en confection	ράπτρια εσωρούχων
mécanisme incitatif en matière de salaires	μηχανισμός μισθολογικών κινήτρων
non discrimination en raison de la nationalité	απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας
outilleur en modèle métallique	προτυποποιός χυτηρίου
ouvrier de la fabrication d'articles en liège	κατασκευαστής ειδών από φελλό
ouvrier de vannerie de brosserie et de fabrication d'articles en liège	κατασκευαστές καλαθών και βουρτσών
ouvrier en glace à rafraîchir	εργάτης ψηκτικών θαλάμων
ouvrier en pâtes alimentaires	τεχνίτης ζυμαρικών
paiement en nature	αμοιβή σε είδος
peintre en bâtiment	χρωματιστής οικοδομών
peintre en facades	χρωματιστής προσόψεως
personne en situation d'emploi	απασχολούμενος
personne en situation d'insertion	άτομο σε στάδιο ένταξης
photographe en généralB + L	φωτογράφος γενικά
piqueur en chaussures	γαζωτής υποδημάτων
planeur de tôles en chaudronnerie	χειριστής πλάνης μετάλλου
plieur de tôles en chaudronnerie	χειριστής πρέσσας μετάλλου
pointeur-traceur en mécaniqueB + L	σημειωτής με μηχανή
population en âge de travailler	πληθυσμός σε ηλικία εργασίας
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA	Πρώτο κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ
Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée	Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων
programme de formation continue des salariés en entreprise	πρόγραμμα συνεχούς κατάρτισης των μισθωτών στις επιχειρήσεις
programme de formation en faveur de jeunes YOP	πρόγραμμα νεανικής επιμόρφωσηςΥΟΡ
programme en faveur de l'emploi	πρόγραμμα υπέρ της απασχόλησης
programme spécial en matière d'emploi	ειδικό πρόγραμμα του τομέα της απασχόλησης
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
projection de métal en fusion	εκσφενδόνιση λυωμένου μετάλλου
pénétration de masses en fusion	διείσδυση λυωμένων υλικών
rapport de la Commission L'emploi en Europe	έκθεση της Επιτροπής
remise en cause des avantages acquis du personnel	επανεξέταση των κεκτημένων δικαιωμάτων του προσωπικού
repousseur en tôlerieB	τορναδόρος μετάλλου
revendication en termes de rattrapage	διεκδικήσεις για την κάλυψη της διαφοράς
règle applicable en matière de pointage	υποχρέωση των ανέργων να υπογράφουν καθημερινά
réglage automatique en longueur	αυτόματη ρύθμιση του μήκους
rémunération en nature	αμοιβή σε είδος
salaire en espèces	αμοιβή σε μετρητά
salaire en nature	αμοιβή σε είδος
salaire en régie	μισθός ανά ώρα
salaire en régie	ωριαίες αποδοχές
salaire en régie	ωρομίσθιο
salariés constitués en coordination	μισθωτοί που έχουν συστήσει οι ίδιοι "συντονιστική επιτροπή"
scieur en scierieB + L	πριονιστής ξύλου
sous-traitance internationale en cascade	πολλαπλή διεθνής εργολαβία
spectographe d'absorption en lumière ultraviolette	φασματογράφος υπεριώδους-ορατού
spectographe d'absorption en lumière ultraviolette	φασματογράφος υπεριωδών
spectrographie en lumière infrarouge	φασματογραφία υπερύθρων
suppression du paiement en espèces des rémunérations	διακοπή της πληρωμής αμοιβών σε μετρητά
tanneur en cuves	βυρσοδέψης χονδρών δερμάτων
tanneur en foulon	βυρσοδέψης λεπτών δερμάτων
tanneur en foulon	λευκαντής δερμάτων
tapissier en voituresB	ταπετσιέρης οχημάτων
technicien en mécanique	μηχανολόγος υπομηχανικός
teinturier en cuirs et peaux	βαφέας δερμάτων
temps de mise en route	χρόνος προετοιμασίας για την εργασία
temps de travail passé en déplacement	χρόνος μετακινήσεων ενός εργαζόμενου μέσα στον χώρο εργασίας του
tourneur en porcelaine	τορνευτής πορσελάνης
traceur en charpentes métalliques	χαράκτης-σημειωτής μεταλλικών κατασκευών
traceur en chaudronnerie	λεβητοποιός-σημειωτής
traceur en ponts et charpentesB	χαράκτης-σημειωτής μεταλλικών κατασκευών
travail en deux équipes	εργασία σε δυο βάρδιες
travail en sous-traitance	προσωρινή εργασία
travail en sous-traitance	έκτακτη εργασία
travailleur en situation irrégulière	παράνομα εργαζόμενος
travailleur formé en cours d'emploi	εκπαιδευόμενος
travailleur formé en cours d'emploi	μαθητευόμενος
travailleur salarié en chômage complet	μισθωτός σε πλήρη ανεργία
travaux en atelier	κατεργασία στο εργοστάσιο
travaux en atelier	κατασκευαυστικές εργασίες
trieur de laine en suintB	ταξινομητής ινών
tôlier en carrosserieB	επισκευαστής αμαξωμάτων αυτοκινήτου
tôlier en carrosserie	κατασκευαστής αμαξωμάτων αυτοκινήτου
tôlier en ventilation	λευκοσιδηρουργός εξαερισμού
tôlier en voitures	επισκευαστής αμαξωμάτων αυτοκινήτου
vernisseur de meubles en boisL	λουστραδόρος με πιστολέτο
équipement d'oxygène en circuit fermé	συσκευή οξυγόνου κλειστού κυκλώματος
étancheur en couverture	στεγοποιός με άσφαλτο
étireur de préparation en filature	σύρτης-τραβηχτής