| Subject | French | Greek |
| transp. | couloir de bus équipé d'un dispositif de guidage | γραμμή λεωφορείου με σύστημα καθοδήγησης |
| transp., industr., construct. | dispositif de guidage | μηχανισμός καθοδήγησης |
| mech.eng. | dispositif de guidage | οδηγός |
| mech.eng. | dispositif de guidage | οδήγηση |
| met. | dispositif de guidage | διάταξη καθοδήγησης |
| tech., industr., construct. | dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame | μηχανισμός οδήγησης υλικού πριν και μετά την αλυσίδα της στεγνωτικής |
| tech., industr., construct. | dispositif de guidage des lisières | μηχανισμός οδήγησης ούγιας |
| mech.eng., construct. | dispositif de guidage à galets | οδηγός συρματοσχοίνου |
| earth.sc., mech.eng. | dispositif de guidage à l'entrée | τρόπος εισόδου,διαχυτήρας |
| mech.eng. | largeur de rentrée du dispositif de guidage | εύρος εισόδου του οδηγού |
| tech., industr., construct. | support des dispositifs de guidage | πλαίσιο μηχανισμών οδήγησης |
| tech., industr., construct. | support intermédiaire pour dispositif de guidage | ενδιάμεσο πλαίσιο οδήγησης |
| tech., industr., construct. | support pour dispositif de guidage de sortie | πλαίσιο εξόδου |
| transp. | voie d'autobus équipée d'un dispositif de guidage | γραμμή λεωφορείου με σύστημα καθοδήγησης |
