Terms for subject Communications containing derangement

French	Greek
adresse de localisation de dérangement	τοποθεσία βλάβης
adresse de localisation de dérangement	διεύθυνση βλάβης
analyseur de dérangement	αναλυτής βλαβών
appareil de localisation de dérangement	όργανο εντοπισμού βλάβης
dispositif d'enregistrement des dérangements	καταγραφικό βλαβών
durée de dérangement non détecté	μη ανιχνευμένος χρόνος αποτυχίας
dérangement complet	ολοκληρωτική βλάβη
dérangement complet	ολική βλάβη
dérangement complet	πλήρης αποτυχία
dérangement de l'équipement	ανωμαλία του εξοπλισμού
dérangement de trafic	ανωμαλία κίνησης
dérangement de transmission	ανωμαλία μετάδοσης
dérangement de transmission	ανωμαλία κατά τη μετάδοση
dérangement dû au vieillissement	ανωμαλία λόγω γήρανσης
dérangement dû à une fausse manoeuvre	αστοχία
dérangement graduel	έρπουσα βλάβη
dérangement graduel	βλάβη υποβάθμισης
dérangement intermittent	ασυνεχής βλάβη
dérangement ne relevant pas des contrôles	άσχετη βλάβη
dérangement ne relevant pas des contrôles	άσχετη αποτυχία
dérangement non relevé	παραμένουσα αποτυχία
dérangement par mélange de conversations	διασταυρούμενες ομιλίες
dérangement partiel	μερική βλάβη
dérangement partiel	μερική αποτυχία
dérangement permanent	μόνιμη βλάβη
dérangement permanent	μόνιμη αποτυχία
dérangement relevant des contrôles	βλάβη λαμβανόμενη υπόψη
dérangement relevé	αποκατάσταση αβλάβης
dérangement soudain	αιφνίδια βλάβη
dérangement soudain	αιφνίδια αποτυχία
détection automatique de dérangement	αυτόματη εκτός υπηρεσίας
enregistreur de dérangements	καταγραφικό βλαβών
fractile p de la durée du dérangement	κλάσμα Β
fréquence moyenne de dérangement	μέση συχνότητα βλαβών
fréquence moyenne de dérangement	μέση συχνότητα αποτυχιών
indication de dérangement du processeur	ενδείκτης σφάλματος επεξεργαστή
intensité moyenne de dérangement	μέση πυκνότητα βλαβών
intensité moyenne de dérangement	μέση πυκνότητα αποτυχιών
le circuit est en dérangement	το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
liaison en dérangement	ζεύξη εκτός λειτουργίας
localisation de dérangement	εντοπισμός βλάβης
localisation de dérangement cyclique	κυκλικός εντοπισμός βλάβης
localisation des dérangements	εντοπισμός σφαλμάτων
localisation d'un dérangement	προσδιορισμός θέσης ανωμαλίας
localisation d'un dérangement	εντοπισμός θέσης ανωμαλίας
paire de localisation de dérangement	ζεύγος εντοπισμού βλάβης
point de signalisation des dérangements dans le réseau	σημείο σηματοδότησης σφάλματος στο δίκτυο
point en dérangement	θέση βλάβης
point en dérangement	σημείο βλάβης
période de dérangement par usure	περίοδος αποτυχιών από φθορά
période de dérangement par usure	περίοδος βλαβών από παλαίωση
période de fréquence constante de dérangement	περίοδος σταθερής συχνότητας βλαβών
rapport de dérangements	κατάσταση σφαλμάτων
rapport de dérangements	λίστα σφαλμάτων
rapport de prise en compte des dérangements de circuits	έκθεση ασφάλειας ευκολιών
section de répéteur en dérangement	ελαττωματικό τμήμα αναμεταδότη
service de signalisation des dérangements sur les circuits	σημείο σηματοδότησης σφάλματος στα κυκλώματα
signalement de ligne en dérangement	φονική ζεύξη
système de localisation de dérangement	σύστημα εντοπισμού βλάβης
taux de dérangement	ρυθμός αποτυχίας
taux de dérangement	ρυθμός σφαλμάτων
tonalité de dérangement	τόνος σήματος βλάβης
tonalité de dérangement	τόνος βλάβης
unité de détection de dérangement	μονάδα ανίχνευσης βλαβών
unité de détection de dérangement	ανιχνευτής βλάβης
état de prise en compte des signalisations de dérangements	έκθεση ασφάλειας ευκολιών