| French | Greek |
| accumulation de chaleur de réaction chimique | συσσώρευση θερμότητας χημικής αντίδρασης |
| accès de tiers au système électrique | κοινό κόστος μεταφοράς |
| adéquation des capacités de production | επάρκεια της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| agence chargée du démantèlement des centrales nucléaires | οργανισμός για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| agence de l'énergie électrique de la République croate | οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας της Δημοκρατίας της Κροατίας |
| Agence française pour la maîtrise de l'énergie | Γαλλικός οργανισμός για τον έλεγχο της ενέργειας |
| agence nationale de l'énergie électrique | εθνικός οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| aggloméré de houille | πλίνθος άνθρακα |
| aggloméré de houille | συσσωμάτωμα λιθάνθρακα |
| aggloméré de houille | συσσωματώματα λιθάνθρακα |
| aggloméré de houille | μπρικέτα |
| aggloméré de lignite | συσσωμάτωμα λιγνίτη |
| aggloméré de lignite | μπρικέτα λιγνίτη |
| aggloméré de lignite | πλίνθος από λιγνίτη |
| amélioration de l'efficacité énergétique | βελτίωση ενεργειακής απόδοσης |
| amélioration de l'efficacité énergétique | βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης |
| aménagement au fil de l'eau | σταθμοί φυσικής ροής |
| Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques | Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων |
| Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie | Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων |
| appel de courant | υπερένταση ρεύματος |
| appel de courant | έξαρση ρεύματος |
| appel des installations de production | κατανομή φορτίων στις εγκαταστάσεις παραγωγής |
| approvisionnements des raffineries | αποθέματα τροφοδοσίας των διϋλιστηρίων |
| arbre de Noël | χριστουγεννιάτικο δέντρο |
| arme à effet de souffle | εκρηκτικό καυσίμου-αέρα |
| Association d'entreprises du secteur des piles | ομάδα εργασίας "Batterien" |
| Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas | ΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες |
| Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile | Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Συσκευών Ελέγχου Φωταερίου και Πετρελαίου |
| association européenne des fabricants de ballasts | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Κατασκευαστών Στραγγαλιστικών Πηνίων |
| Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Ευρωπαϊκή Ένωση εταιρειών υγραερίου |
| Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Ευρωπαϊκή Ένωση Yγραερίου |
| Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | Επαγγελματική 'Ενωση Εταιριών Υγραερίων |
| Association latino-américaine des planifications énergétiques | Λατινοαμερικανική ΄Ενωση Ενεργειακού Προγραμματισμού |
| Association mondiale des exploitants de centrales nucléaires | Παγκόσμια ομοσπονδία φορέων εκμετάλλευσης πυρηνικών αντιδραστήρων |
| autorité de régulation del'énergie | Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας |
| autorité de régulation pour le secteur de l'énergie | Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας |
| baisse de tension | περίοδος χαμηλής τάσης |
| ballon de stockage | δεξαμενή |
| barre principale de terre | κύριος ακροδέκτης γείωσης |
| besoin de froid | θερμικό φορτίο |
| besoin de froid | ψυκτικό φορτίο |
| besoin de froid | ανάγκη σε ψύχος |
| besoin de froid correspondant à la chaleur latente | φορτίο λανθάνουσας θερμότητας |
| besoin de froid correspondant à la chaleur latente | θερμικό φορτίο συμπύκνωσης |
| bitume de pétrole | άσφαλτος από πετρέλαιο |
| bloc d'obturation de puits | αποφρακτήρας ασφαλείας |
| borne principale de terre | κύριος ακροδέκτης γείωσης |
| bourse de l'électricité | ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας |
| bouée hydro-pneumatique de Belfast | υδροπνευματική διάταξη κυματικής ενέργειας τÙπου Belfast |
| Bureau Energy Star de la Communauté européenne | Γραφείο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για το Energy Star |
| bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie | περιφερειακό γραφείο για τους υδρογονάνθρακες και τη γεωθερμία |
| cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments | κοινό γενικό πλαίσιο για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων |
| calculs de réseau maillé | υπολογισμοί ροής φορτίου |
| capteur de toiture | επíστεγος συλλέκτης |
| carburant de référence | καύσιμο αναφοράς |
| carburant de substitution | υποκατάστατο καύσιμο |
| carburant de synthèse | συνθετικό καύσιμο |
| cartouches de combustibles de réacteurs nucléaires | ράβδοι πυρηνικών αντιδραστήρων |
| centrale au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| centrale au fil de l'eau | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| centrale avec stations de pompage d'apports | αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση |
| centrale d'énergie thermique des mers | εργοστάσιο θερμικής ενέργειας θαλασσών |
| centrale d'énergie thermique des mers | εγκατάσταση θερμικής ενέργειας θαλασσών |
| centrale de force | μονάδα παραγωγής ενεργείας |
| centrale de l'ac | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης |
| centrale de lac | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης |
| centrale de pointe | σταθμός αιχμής |
| centrale de pointe | μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας αιχμής |
| centrale de production de chaleur | κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας |
| centrale de production de chaleur | παραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα |
| centrale hydro-électrique au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| centrale hydroélectrique de faible capacité | μικροϋδραυλική |
| centrale électrique des autoproducteurs | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής αυτοπαραγωγών |
| centre d'étude de l'énergie à haute intensité | κέντρο μελέτης υψηλών ενεργειών |
| centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | ΄Ιδρυμα Ενεργειακών Ερευνών των Κάτω Χωρών |
| Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes | Κέντρο Μελετών και Δοκιμών για Ανεμογεννήτριες |
| certificat de performance énergétique | πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης |
| certification énergétique des bâtiments | πιστοποίηση από ενεργειακή άποψη των κτιρίων |
| certification énergétique des bâtiments | ενεργειακή πιστοποίηση των κτηρίων |
| changeur de fréquences | μετατροπέας συχνότητας |
| charbon de bois | ξυλοκάρβουνο |
| chauffage solaire de l'eau | θερμικό ηλιακό σύστημα |
| chauffage solaire des locaux | ηλιακή θέρμανση χώρου |
| chef de plate-forme | προϊστάμενος εξέδρας |
| code de réseau | κώδικας του δικτύου |
| coefficient de foisonnement | πυκνóτητα κατάληψης |
| coefficient de performance | συντελεστής θερμικής απόδοσης |
| coefficient de performance | συντελεστής απόδοσης |
| coefficient de remplissage des panneaux | πυκνóτητα κατάληψης |
| coefficient de transmission de chaleur K | συντελεστής θερμοπερατότητας Κ |
| Collège des Questeurs | Σώμα των Κοσμητόρων |
| colonne de refroidissement | πύργος ψύξεως |
| colonne de tubage | επενδεδυμένη γεώτρηση |
| colonne de tubage | επένδυση φρεατίου |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Μη Πυρηνικές Ενέργειες |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εξοικονόμηση Ενέργειας |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Substitution des hydrocarbures" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υποκατάσταση των Υδρογονανθράκων |
| Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων |
| Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
| Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau | Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου; Επιτροπή-σύνδεσμος Υψηλού Επιπέδου; Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου |
| Comité de liaison à haut niveau | Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου; Επιτροπή-σύνδεσμος Υψηλού Επιπέδου; Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
| commission de recherche "charbon" | επιτροπή έρευνας για τον άνθρακα |
| commission de réglementation de l'électricité | επιτροπή ρύθμισης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| Commission de régulation de l'énergie | επιτροπή ρύθμισης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| Communauté de l'énergie | Ενεργειακή Κοινότητα |
| Communauté européenne de l'énergie | Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ενέργειας |
| compteur de chaleur de chauffage à eau chaude | μετρητής θερμότητας θέρμανσης με ζεστό νερό |
| compteur de gaz | μετρητής αερίων |
| conducteur de protection | αγωγός γείωσης |
| conduite de transit | αγωγός διαμετακόμισης αερίου |
| conduite de transit de gaz | αγωγός διαμετακόμισης αερίου |
| conduite de transport | σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου |
| conduite de transport | αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου |
| conduite pour l'acheminement des boues de charbon | αγωγός υδαρούς άνθρακος |
| Conseil de l'énergie UE/États-Unis | Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ |
| Conseil des régulateurs | ρυθμιστικό συμβούλιο |
| Conseil des régulateurs européens de l'énergie | Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Ρυμιστικών Αρχών Ενέργειας |
| Conseil Mondial de l'Énergie | Παγκόσμιο Συμβούλιο για την Ενέργεια |
| Conseil UE-EU de l'énergie | Συμβούλιο Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ |
| consommateur final industriel de gaz | τελικός βιομηχανικός καταναλωτής αερίου |
| consommation de carburant | κατανάλωση καυσίμου |
| consommation des auxiliaires de la centrale | ιδιοκατανάλωση |
| consommation des auxiliaires de la centrale | εσωτερική κατανάλωση σταθμού |
| consommation supplémentaire de période froide | κατανάλωση συμπληρωματική της ψυχρής εποχής |
| consommation supportable de l'énergie | ανεκτή κατανάλωση ενέργειας |
| contrat de performance énergétique | σύμβαση ενεργειακής απόδοσης |
| contrôle de puissance rayonnée | διαχείριση ισχύος |
| contrôle de sécurité | έλεγχος διασφαλίσεων; μέτρα κατοχύρωσης |
| Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | σύμβαση περί αστικής ευθύνης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| conversion de la biomasse | μετατροπή της βιομάζας |
| Conversion de l'uranium en métal et hexafluorure | Μετατροπή του ουρανίου σε μέταλλο και σε UF 6 |
| Conversion de l'énergie thermique des Océans | μετατροπή θερμικής ενέργειας ωκεανών |
| convertisseur d'énergie de houle du Sussex | μετατροπέας κυματικής ενέργειας Sussex |
| convertisseur de courant en tension | μετατροπέας ρεύματος/τάσης |
| couplage de marchés | διασύνδεση των αγορών |
| courant de convection | ρεÙμα μεταφοράς μάζας |
| courant de court-circuit | ρεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος |
| courant de court-circuit | φωτορεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος |
| courant de fuite | συντελεστής διαρροής |
| courant de repos | σταθερό ρεύμα |
| courbe annuelle des vitesses classées | καμπύλη διάρκειας ταχύτητας του ανέμου |
| courbe des puissances classées | καμπύλη διάρκειας ισχύος |
| courbe vitesse de vent-puissance | καμπύλη διάρκειας ισχύος |
| couronnement des torches de brûlage | φλόγα υψικαμίνου |
| cumul des tarifs | σώρευση επιβαλλόμενων τελών |
| cuve de réacteur | δοχείο του αντιδραστήρα |
| cuve de stockage | δεξαμενή |
| cuve sous pression de réacteur | δοχείο πίεσης αντιδραστήρα |
| demande de froid | ανάγκη σε ψύχος |
| demande de froid | θερμικό φορτίο |
| demande de froid | ψυκτικό φορτίο |
| diode redresseuse de puissance au silicium | ανορθωτική δίοδος ισχύος από πυρίτιο |
| Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ |
| Directive sur la performance énergétique des bâtiments | οδηγια για την ενεργειακη αποδοση των κτιριων |
| directives applicables à l'exportation de matières, d'équipements et de technologies nucléaires | Κατευθυντήριες γραμμές για τους προμηθευτές πυρηνικών |
| directives des fournisseurs nucléaires | Κατευθυντήριες γραμμές για τους προμηθευτές πυρηνικών |
| dispositif de mise à la terre | σύστημα γείωσης |
| dispositif de mise à la terre | εγκατάσταση γείωσης |
| dispositif de mise à la terre | γείωση |
| dispositif de réformage | σύστημα ανασύνθεσης |
| dispositif de régulation de débit | διάταξη ρύθμισης της ροής |
| dispositions particulières de contrôle | ειδικές διατάξεις σχετικά με τον έλεγχο διασφαλίσεων |
| dispositions particulières de contrôle | ειδικές διατάξεις του ελέγχου διασφαλίσεων |
| distillat de craquage catalytique à l'hydrogène | απόσταγμα λαμβανόμενο με υδρογονοπυρόλυση |
| distribution de gaz | εργοστάσιο παραγωγής αερίου,διανομή αερίου |
| distribution de gaz | παροχή φυσικού αερίου |
| distribution de gaz par canalisations | παροχή φυσικού αερίου μέσω σωλήνων |
| distribution de vapeur | παροχή ατμού |
| distribution publique de gaz | δημόσια παροχή αερίου |
| distribution urbaine de froid | τηλεψύξη |
| distribution urbaine de froid | αστική διανομή ψύχους |
| domestication de la lumière du jour | τεχνική φυσικού φωτός |
| dose de radiation absorbée | απορροφηθείσα δόση ακτινοβολίας |
| douille de réduction | σημείο σύνδεσης |
| durée de vie | χρόνος ζωής |
| durée de vie | λειτουργικός χρόνος ζωής |
| déclaration de la Charte de l'énergie | Διακήρυξη για τον Χάρτη Ενέργειας |
| déclassement des centrales nucléaires | παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής |
| décrément logarithmique moyen de l'énergie | παράμετρος επιβράδυνσης |
| décrément logarithmique moyen de l'énergie | μέση λογαριθμική μείωση της ενέργειας |
| délai de récupération énergétique | χρόνος ενεργειακής απόσβεσης |
| délestage de consommation | απόρριψη φορτίου |
| délestage de consommation | μείωση φορτίου |
| délestage de consommation | αποφόρτιση |
| délestage de consommation | σκόπιμη διακοπή φορτίων |
| démonstrateur européen de transmutation | ευρωπαϊκό σχέδιο επίδειξης στον τομέα της μεταστοιχείωσης |
| dépôt souterrain de stockage de gaz | υπόγεια εγκατάσταση αποθήκευσης φυσικού αερίου |
| dépôt souterrain de stockage de gaz | υπόγεια αποθηκευτική εγκατάσταση φυσικού αερίου |
| entreprise belge de distribution d'électricité | βελγική εταιρεία ηλεκτροδότησης |
| Entreprise nationale espagnole de l'uranium | Κρατική Επιχείρηση Ουρανίου |
| espace de régulation unique | ενιαίος χώρος κανονιστικής ρύθμισης |
| espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie | Ευρωπαϊκός Ενεργειακός Ερευνητικός Χώρος |
| ester-méthylique de colza | μεθυλικός εστέρας της κράμβης |
| exploitation énergétique de la biomasse | ενεργειακή εκμετάλλευση της βιομάζας |
| fabrication de combustible nucléaire | παρασκευή πυρηνικών καυσίμων |
| facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | συντελεστής φόρτισης |
| facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | συντελεστής φορτίου |
| facteur de charge | συντελεστής φόρτισης |
| facteur de charge | σχέση μέγιστης προς εγκαταστημένη ισχύ |
| facteur de charge | παράγοντας φόρτισης |
| facteur de charge | παράγοντας πλήρωσης |
| facteur de charge | βαθμός φόρτωσης |
| facteur de concentration | συντελεστής συγκέντρωσης |
| facteur de conservation du flux lumineux | συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής λαμπτήρα |
| facteur de demande | συντελεστής φόρτισης |
| facteur de demande | συντελεστής φορτίου |
| facteur de demande | σχέση μέγιστης προς εγκαταστημένη ισχύ |
| feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 | ενεργειακός χάρτης πορείας 2050 |
| filière de réacteurs | τύποι πυρηνικών αντιδραστήρων |
| filières de centrales nucléaires | τύποι πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας |
| flexible de carburant | εύκαμπτη γραμμή καυσίμου |
| fluide de refroidissement | πρωτεύον ψυκτικό μέσο |
| fluide de refroidissement primaire | πρωτεύον ψυκτικό μέσο |
| flux de bouclage | κυκλική ροή |
| flux de chaleur | ροή θερμότητας |
| flux de chaleur | θερμικό ρεύμα |
| flux de chaleur | ροή θερμóτητας |
| Forum euro-méditerranéen de l'énergie | Ευρωμεσογειακό φόρουμ για την ενέργεια |
| Forum pentalatéral de l'énergie | Πενταμερές φόρουμ για την ενέργεια |
| frais de raccordement | επιβάρυνση παροχής |
| frais de raccordement | σταθερή επιβάρυνση σύνδεσης |
| frais de raccordement | έξοδα σύνδεσης |
| gas de chauffe | αέριο καύσιμο θέρμανσης |
| gas de combustion | απόβλητο αέριο |
| gas de combustion | αναδιδόμενα αέρια |
| gas de combustion | καυσαέρια |
| gas de combustion | καυσαέριο |
| gasoil de chauffage | πετρέλαιο θέρμανσης |
| gestion de la charge | διαχείριση φορτίου |
| gestion de la charge énergétique | διαχείριση φορτίου |
| gestion de la congestion | διαχείριση συμφόρησης |
| gestion de la demande | διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης |
| gestionnaire de réseau de GNL | διαχειριστής συστήματος ΥΦΑ |
| gestionnaire de réseau de stockage | διαχειριστής συστήματος αποθήκευσης |
| gestionnaire de réseau de transport | φορέας εκμετάλλευσης των συστημάτων μεταφοράς; διαχειριστής συστήματος μεταφοράς' διαχειριστής δικτύου μεταφοράς |
| gestionnaire de réseau de transport | διαχειριστής δικτύου μεταφοράς |
| gestionnaires de réseaux de transport européens | Ευρωπαϊκοί Φορείς Εκμετάλλευσης των Συστημάτων Μεταφοράς |
| horizon de stockage | στρώμα αποθήκευσης |
| houlomotrice à air de Belfast | υδροπνευματική διάταξη κυματικής ενέργειας τÙπου Belfast |
| index de chauffage | δείκτης θέρμανσης |
| indicateur de performance énergétique | δείκτης ενεργειακής απόδοσης |
| indice de cétane | δείκτης κετανίου |
| indice de cétane | αριθμός κετανίου |
| indice de productibilité | συντελεστής ενεργειακής απόδοσης |
| indice de productibilité | δείκτης παραγωγικότητας |
| indice de productibilité d'une région hydro-électrique | συντελεστής δυναμικότητας μιας υδροηλεκτρικής περιοχής |
| interconnexion des réseaux énergétiques | διασύνδεση των ενεργειακών δικτύων |
| interconnexion des réseaux énergétiques | ενεργειακή διασύνδεση |
| interrupteur de délestage | διακόπτης μείωσης ηλεκτρικού φορτίου |
| isomère de xylène | ισομερές ξυλενίου |
| largeur de bande | συχνοτικό εύρος |
| largeur de bande | εύρος ζώνης συχνοτήτων |
| Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne | Πράσινη Βίβλος με τίτλο "Για μια ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης" |
| loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie | νόμος περί της ενεργειακής πολιτικής |
| mazout de chauffage | πετρέλαιο θέρμανσης |
| maîtrise de la demande d'énergie | διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης |
| mesures et niveaux de confinement | μέτρα και επίπεδα περιορισμού/στγκράτησης |
| ministère de l'industrie et de l'énergie | Υπουργείο Βιομηχανίας και Ενέργειας |
| ministère de l'énergie | Υπουργείο Ενέργειας; Υπουργείο ενεργείας των ΗΠΑ |
| mécanismes de promotion de l'efficacité énergétique | μηχανισμοί ενεργειακής απόδοσης |
| mécanismes de transport d'énergie | μηχανισμός μεταφοράς της ενέργειας |
| niveau optimal en fonction des coûts | βέλτιστο από πλευράς κόστους επίπεδο |
| normes de base | βασικοί κανόνες |
| observatoire européen de l'approvisionnement énergétique | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο προσφοράς ενέργειας |
| obturateur de sécurité | αποφρακτήρας ασφαλείας |
| Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole | Οργανισμός Αραβικών Πετρελαιοπαραγωγών Χωρών |
| Organisation latino-américaine de l'énergie | Οργανισμός ενέργειας της Λατινικής Αμερικής |
| organisme d'achat d'électricité produite à partir de combustibles non fossiles | πρακτορείο αγορών μη ορυκτών καυσίμων |
| organisme de réglementation | ρυθμιστική αρχή |
| paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique | δέσμη προτάσεων για την ενεργειακή απόδοση |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | πακέτο Μπαρóζο |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές |
| partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie | εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής στον τομέα της ενέργειας |
| pays de transit partenaire | εταίρος διαμετακόμισης φυσικού αερίου |
| perte de charge | πτώση πíεσης |
| perturbation des approvisionnements | διαταραχές του εφοδιασμού |
| piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses | ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες |
| plaque "répartisseur de chaleur" | θερμομονωτική πλάκα |
| plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement | επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης |
| plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement | επιπλέον πλοίο παραγωγής, αποθήκευσης και εκφόρτωσης |
| plate-forme flottante de stockage et de déchargement | επιπλέον πλοίο αποθήκευσης και εκφόρτωσης |
| politique de la demande | διαχείριση στην πλευρά της ζήτησης |
| Politique de l'énergie pour l'Europe | Ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη |
| pompe de chaleur thermo-électrique | θερμοηλεκτρική αντλία θερμότητας |
| pompe de pointe | αντλία αιχμής |
| position de réserve | εφεδρικός |
| position de secours | εφεδρικός |
| possibilité d'établir une chaîne de référence | ιχνηλασιμότητα |
| poussier de coke | κονία οπτάνθρακα |
| poussier de lignite | κονία λιγνίτη |
| preneur de décision | υπεύθυνος λήψης αποφάσεων |
| pression de réouverture | πíεση επαναδιάνοιξης |
| production combinée de chaleur et d'électricité | συμπαραγωγη θερμοτητασ και ηλεκτρισμου |
| production et distribution de plusieurs sortes d'énergie | παραγωγή και διανομή διαφόρων μορφών ενέργειας |
| production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας |
| production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | παραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα |
| production pétrolière de réserve | εφεδρική παραγωγή πετρελαίου |
| produit standard de capacité | τυποποιημένο προϊόν δυναμικότητας |
| programme Bus de l'énergie | πρόγραμμα "ενεργειακό λεωφορείο" |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers | Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της Ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και των τρίτων χωρών |
| Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers | Διεθνές πρόγραμμα συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και τρίτων χωρών |
| Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes | Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών |
| programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας |
| Programme d'action de Nairobi | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| programme d'assistance pour la gestion de l'énergie | πρόγραμμα υποστήριξης της ενεργειακής διαχείρισης |
| Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης |
| programme de bus de l'énergie | πρόγραμμα "ενεργειακό λεωφορείο" |
| programme de démonstration énergétique | πρόγραμμα επιδείξεων στον τομέα της ενέργειας |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1985-1988 |
| Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures | πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie | πρόγραμμα απόδοσης της ενέργειας |
| Programme international de l'énergie | Διεθνές Πρόγραμμα Ενέργειας |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα |
| programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Πολυετές πρόγραμμα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας' Πολυετές πρόγραμμα για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα |
| Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 | πρόγραμμα για κτίρια χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών |
| Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 | πρόγραμμα για κτίρια χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας1989-1992 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας 1998- 2002 και συναφή μέτρα |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας |
| propriétaire du réseau de transport | ιδιοκτήτης συστήματος μεταφοράς |
| puissance calorifique de réserve | εφεδρική θερμική ισχύς |
| puissance de crête | ισχύς κορυφής |
| puissance de crête | ισχύ αιχμής |
| puissance de fonctionnement | ονομαστική ισχύς |
| puissance de pointe | ισχύ αιχμής |
| puissance de pointe | ισχύς αιχμής |
| puissance de pointe | ισχύς κορυφής |
| puissance de rayonnement ultraviolet effective spécifique | ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας |
| puissance de sortie d'un aérogénérateur | παραγόμενη ισχύς |
| puissance de sortie sur la plaque signalétique | ισχύς εξόδου κατά την πινακίδα του κατασκευαστή |
| puissance nominale de précision | ονομαστική ισχύς |
| puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique | ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού |
| puissance spécifique de la surface balayée | ισχύς ανά εγκαταστημένη επιφάνεια του δρομέα |
| puissance spécifique de la surface balayée | ειδική ισχύς της επιφάνειας σάρωσης |
| raccord de dilatation à brides en tête de puits | στροφείο διαστολής |
| raffinerie de pétrole | διυλιστήριο αργού πετρελαίου |
| raffinerie de pétrole brut | διυλιστήριο αργού πετρελαίου |
| redevance de raccordement | έξοδα σύνδεσης |
| redevance de raccordement | επιβάρυνση παροχής |
| redevance de raccordement | σταθερή επιβάρυνση σύνδεσης |
| rendement de conversion | απόδοση μετατροπής |
| rendement de conversion photovoltaïque | απóδοση φωτοβολταïκής μετατροπής |
| rendement de conversion photovoltaïque | φωτοβολταïκή απóδοση |
| rendement énergétique des ballasts | ενεργειακή απόδοση των στραγγαλιστικών πηνίων |
| responsable de la stabilité | προϊστάμενος τμήματος ευστάθειας |
| retraitement de combustible nucléaire irradié | επανεπεξεργασία ακτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων |
| retraitement de combustibles irradiés | επανακατεργασία ραδιενεργών πυρηνικών καυσίμων |
| retraitement de combustibles irradiés | επανακατεργασία ραδιενεργών καυσίμων |
| retraitement de combustibles nucléaires irradiés | επανακατεργασία ραδιενεργών καυσίμων |
| retraitement de combustibles nucléaires irradiés | επανακατεργασία ραδιενεργών πυρηνικών καυσίμων |
| rotor de Darrieus | δρομέας Darrieus |
| rotor de Darrieus | ρότορας Darrieus |
| rotor de Savonius | δρομέας Savonius |
| rotor de Savonius | ρότορας Savonius |
| roue de Pelton à action | υδροστρόβιλος PELTON |
| réacteur de grande puissance de type canal | Αντιδραστήρας υψηλής απόδοσης φυσικής κυκλοφορίας |
| récupérateur de vent chaud | ανακτητής θερμότητας της υψικαμίνου |
| récupération assistée des hydrocarbures | ενισχυμένη ανάκτηση υδρογονανθράκων |
| récupération de l'énergie de freinage | ανάκτηση ενέργειας πέδησης |
| réduction de la viscosité | ταπείνωση του ιξώδους |
| régulateur de l'énergie | ρυθμιστική αρχή ενέργειας |
| régulateur de tension avec une dérivation réglable | ρυθμιστής τάσης με ρυθμιζόμενο διακλαδωτήρα |
| rémunération de la mise en réseau | καταβολή πληρωμής για την τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος |
| rémunération de l'alimentation du réseau | καταβολή πληρωμής για την τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος |
| répartiteur de puissance | διαιρέτης ισχύος |
| réseau de chaleur | δίκτυο αστικής θέρμανσης |
| réseau de chauffage urbain | δίκτυο τηλεθέρμανσης |
| réseau de chauffage urbain | αστικό δίκτυο θέρμανσης |
| réseau de diode | διάταξη διόδου |
| réseau de distribution chaleur-électricité | δίκτυο διανομής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας |
| réseau de transfert d'énergie | δίκτυο μεταφοράς ενέργειας |
| réseau de transmission | δίκτυο μετάδοσης |
| réseau de transmission d'électricité | δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας |
| réseau de transport | δίκτυο μεταφοράς |
| réseau de transport de l'énergie électrique | δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
| Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique | Δίκτυο ανταποκριτών ασφαλείας της ΕΕ σε θέματα ενέργειας |
| Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς |
| réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου |
| saumure naturelle de haute enthalpie | άλμη υψηλής ενθαλπίας |
| scénario de haut rendement énergétique | σενάριο υψηλής ενεργειακής αποδοτικότητας |
| scénario "part élevée de SER" | σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας" |
| scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | σενάριο "υψηλό μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας" |
| Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Γραμματεία τoυ Χάρτη Εvέργειας |
| secteur de l'énergie | βιομηχανία ενέργειας |
| section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | τμήμα ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας |
| silo de chaleur | σιλό θερμότητας |
| silo de jour | αποθήκη ημερήσιας κατανάλωσης |
| Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes | Γαλλο-βελγική εταιρία πυρηνικής ενέργειας των Αρδεννών |
| soupape de gazomètre | διακόπτης αεριοφυλακίου |
| soupape de gazomètre | γενική βαλβίδα αεριοφυλακίου |
| source de froid | ψυχρή πηγή |
| sources énergétiques de substitution | υποκατάστατες πηγές ενέργειας; υποκατάστατες μορφές ενέργειας |
| spectre directionnel de la houle | φάσμα διευθÙνσεων κυματισμών |
| spectre directionnel de la houle | ρóδακας διευθÙνσεων |
| spectre directionnel de la houle | οδογράφος διευθÙνσεων |
| stock pétrolier de réserve | εφεδρικό απόθεμα πετρελαίου |
| stock pétrolier de réserve | εφεδρεία αποθέματος πετρελαίου |
| stock pétrolier de sécurité | εφεδρεία αποθέματος πετρελαίου |
| stock pétrolier de sécurité | εφεδρικό απόθεμα πετρελαίου |
| stockage de l'énergie | αποθήκευση της ενέργειας |
| stockage intersaisonnier de chaleur | μακροχρόνια αποθήκευση θερμότητας |
| stockage souterrain de gaz | υπόγεια αποθήκευση αερίου |
| superposition des droits d'accès | σώρευση επιβαλλόμενων τελών |
| système d'observation du marché de l'énergie | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Ενεργειακών Αγορών |
| système de chauffage solaire actif | ενεργητικó ηλιακó σύστημα |
| système de chauffage éolien | θερμαντήρας αιολικής ισχύος |
| système de chauffage éolien | αιολικός φούρνος |
| système de chauffage éolien | ΘΑΙ |
| système de contrôle indépendant | ανεξάρτητο σύστημα ελέγχου |
| système de conversion électrochimique à haut rendement | ηλεκτροχημικό σύστημα ενεργειακής μετατροπής υψηλής απόδοσης |
| système de gestion de l'énergie | σύστημα ενεργειακής διαχείρισης |
| système de gestion des ressources | σύστημα διαχείρισης πόρων |
| système de management de l'énergie | σύστημα ενεργειακής διαχείρισης |
| système de mise à la terrre | σύστημα γείωσης |
| système de mise à la terrre | εγκατάσταση γείωσης |
| système de mise à la terrre | γείωση |
| système de protection du réseau électrique | σύστημα προστασίας ηλεκτρικού δικτύου |
| système de refroidissement de secours du coeur | σύστημα ψύξεως έκτακτης ανάγκης του πυρήνος |
| système de refroidissement d'urgence du coeur | σύστημα ψύξεως έκτακτης ανάγκης του πυρήνος |
| système de refroidissement urbain | σύστημα τηλεψύξης |
| système de surveillance par laser des dépôts de combustibles nucléaires en piscine | σύστημα επιτήρησης με ακτίνες λέιζερ των αποθηκευμένων σε δεξαμενή πυρηνικών καυσίμων |
| système de transmission d'énergie | σύστημα μεταφοράς ενέργειας |
| système de ventilation nocturne | σύστημα νυκτερινού εξαερισμού |
| système intelligent de mesure | ευφυές σύστημα μέτρησης |
| système passif de chauffage ou de climatisation | παθητικó ηλιακó σÙστημα |
| système technique de bâtiment | τεχνικό σύστημα κτιρίου |
| système électronique d'injection de carburant | ηλεκτρovικό σύστημα έγχυσης καυσίμoυ |
| système énergétique de quartier | περιοχικό ενεργειακό σύστημα |
| sécurité de l'approvisionnement en gaz | ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο |
| sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel | ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο |
| taux de rendement énergétique | βαθμός ενεργειακής απόδοσης |
| taux de rendement énergétique saisonnier | εποχικός λόγος ενεργειακής απόδοσης |
| temps de remboursement énergétique | χρόνος ενεργειακής απόσβεσης |
| tension de claquage | τάση διάσπασης |
| tension de commande | τάση χειρισμού |
| tension de décalage | τάση εξισορρόπησης |
| tension de décharge | τάση διάσπασης |
| tension de focalisation | εστιακή τάση |
| tension de fourniture | τάση τροφοδοσίας |
| tension de rupture | τάση διάσπασης |
| tension de référence | τάση αναφοράς |
| tension de référence | δυναμικό αναφοράς |
| tension inverse de claquage | ανάστροφη τάσης διάσπασης |
| terminal de gaz naturel liquéfié | τερματικός υγροποιημένου φυσικού αερίου |
| terminal de GNL | τερματικός υγροποιημένου φυσικού αερίου |
| terminaux de charge | σταθμός φόρτωσης |
| transfert de chaleur | διάδοση θερμóτητας |
| transformateur de haute tension | μετασχηματιστής υψηλής τάσης |
| transformateurs de chaleur | μετατροπείς, μετασχηματιστές θερμότητας, μεταλλάκτες |
| transformation de la vitesse | μετασχηματισμός της ενέργειας υγρού λόγω ταχύτητας και μόνο |
| transistor à effet de champ double | διπλή κρυσταλλολυχνία με επίδραση πεδίου |
| transport de chaleur | διάδοση θερμóτητας |
| transport pour le compte de tiers | κοινό κόστος μεταφοράς |
| tube de force | σωλήνας πίεσης |
| tuyauterie de carburant | εύκαμπτος σωλήνας καυσίμων |
| Union des producteurs allemands d'électricité | ΄Ενωση Γερμανών Ηλεκτροπαραγωγών |
| Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | Διεθνής Ενωση Παραγωγών και Διανομέων Ηλεκτρικής Ενέργειας |
| unité de fractionnement de l'air | μονάδα κλασμάτωσης αέρα |
| unité de fractionnement de l'air | μονάδα διαχωρισμού αέρα |
| unité de reformage | σύστημα ανασύνθεσης |
| unité de reforming catalytique | σύστημα ανασύνθεσης |
| unité de séparation d'air | μονάδα διαχωρισμού αέρα |
| unité de séparation d'air | μονάδα κλασμάτωσης αέρα |
| usine au fil de l'eau | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| usine au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| usine de concentration d'uranium | εγκατάσταση συμπύκνωσης ουρανίου |
| usine de concentration d'uranium | εγκατάσταση συγκέντρωσης ουρανίου |
| usine de conversion | μονάδα μετατροπής |
| usine de fabrication et de traitement du combustible | μονάδα παρασκευής και επεξεργασίας καυσίμου |
| usine marémotrice de la Rance | παλιρροιακó εργοστάσιο της Rance |
| utilisation rationnelle de l'énergie | ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας |
| utilisation rationnelle de l'énergie | ορθολογική χρήση της ενέργειας |
| valeur de rendement de référence pour la production séparée | τιμή αναφοράς της απόδοσης για χωριστή παραγωγή |
| valorisation des propres disponibilités en énergie | αξιοποίηση ιδίων ενεργειακών πόρων |
| électrolyseur de type polymère solide | ηλεκτρολύτης του τύπου με στερεά πολυμερή |
| électro-pompe d'alimentation de chaudière | ηλεκτρική αντλία για τροφοδοσία λέβητα |
| épurateur de gaz de haut-fourneau | υδροαυτοκαθαριστής απαερίων της υψικαμίνου |
| étiquetage de produits énergétiquement efficaces | επισήμανση της ενεργειακής απόδοσης |
