Terms for subject Business containing d

French	Greek
acceptations et engagements par endos d'effets réescomptés	τίτλοι αποδοχής και υποχρεώσεις από οπισθογράφηση
admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle	εισηγμένος που έχει εισαχθεί σε χρηματιστήριο
année d'exploitation	έτος λειτουργίας
association temporaire d'entreprises	προσωρινή ένωση επιχειρήσεων
autres éléments d'actif	άλλα στοιχεία ενεργητικού
cabinet d'audit	ελεγκτικό γραφείο
caisse d'épargne publique	δημόσιο ταμιευτήριο
centre d'entreprise et d'innovation	Kέντρο Eπιχειρήσεων και Kαινοτομίας
centre d'entreprise et d'innovation	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας
centre d'entreprise et d'innovation	Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρήσεων και Καινοτομίας
Centre européen d'entreprise et d'innovation	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κέντρων Επιχείρησης και Καινοτομίας
Centre européen d'entreprise et d'innovation	Ευρωπαϊκό Κέντρο Επιχειρήσεων και Καινοτομίας
Centre européen d'entreprise et d'innovation	Kέντρο Eπιχειρήσεων και Kαινοτομίας
code d'identification individuel	προσωπικός αριθμός αναγνώρισης
Comité permanent d'interprétation	Μόνιμη Επιτροπή Ερμηνειών
compensation entre des postes d'actif et de passif	συμψηφισμός μεταξύ λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού
compétence fondée sur la présence d'autres biens	αρμοδιότητα λόγω της ύπαρξης άλλων περιουσιακών στοιχείων
compétence fondée sur la présence d'un établissement	αρμοδιότητα που βασίζεται στην ύπαρξη εγκατάστασης
concordat mettant fin à la procédure d'insolvabilité	συμβιβασμός που περατώνει την διαδικασία αφερεγγυότητας
conditions d'établissement des comptes consolidés	προϋποθέσεις καταρτίσεως ενοποιημένων λογαριασμών
continuité d'exploitation	συνεχής λειτουργία των επιχειρήσεων; αρχή της συνεχούς λειτουργίας των επιχειρήσεων
contrat de louage d'immeuble	σύμβαση πάκτωσης ακινήτου
convention relative aux procédures d'insolvabilité	Σύμβαση για τις διαδικασίες αφερεγγυότητας
cours en vigueur à la date d'acquisition	ισχύουσα τιμή κατά την ημέρα απόκτησης
créancier dont le droit est né régulièrement après le jugement d'ouverture de la procédure	πιστωτές της ομάδας
créancier postérieur au jugement d'ouverture de la procédure	πιστωτές της ομάδας
d'un intérêt négligeable	αμελητέας σημασίας
désignation d'un syndic	διορισμός συνδίκου
détenteur d'actions	μέτοχος
détenteur d'actions	μεριδιούχος
détention d'actions ou parts	κατοχή μετοχών ή μεριδίων; κατέχω μετοχές
ensemble d'entreprises	σύνολο επιχειρήσεων
entreprise d'achat et de vente par correspondance	εταιρία πωλήσεωv με αλληλoγραφία
entreprise d'achat et de vente par correspondance	oίκoς πωλήσεωv με αλληλoγραφία
entreprise d'achat et de vente par correspondance	κατάστημα πωλήσεωv με αλληλoγραφία
entreprise filiale d'une entreprise filiale	επιχείρηση θυγατρική μιας θυγατρικής επιχείρησης
examen d'aptitude professionnelle	εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας
faire l'objet d'une offre publique sur le marché	διατίθεμαι σε δημόσια προσφορά
gouvernance d'entreprise	εταιρική διακυβέρνηση
groupe associé d'entreprises	ομάδα συγγενών επιχειρήσεων
groupe d'entreprises tronqué	κατατετμημένη ομάδα επιχειρήσεων
Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés	Ομάδα Υψηλού Επιπέδου Εμπειρογνωμόνων για το Εταιρικό Δίκαιο
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication	Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui	διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
immeuble d'exploitation	επαγγελματική στέγη
lanceur d'alerte	καταγγέλλων δυσλειτουργίες
lanceur d'alerte	μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος
lanceur d'alerte	υπάλληλος που καταγγέλλει δυσλειτουργίες
lanceur d'alerte	καταγγέλτης
lanceur d'alerte	όποιος έχει καταγγείλει δυσλειτουργίες
lettre d'intention	επιστολή υποστήριξης
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté	Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
mode d'évaluation	μέθοδος αποτίμησης
modes d'établissement des comptes consolidés	τρόπος καταρτίσεως των ενοποιημένων λογαριασμών
montant net du chiffre d'affaires	καθαρές πωλήσεις; καθαρό ύψος του κύκλου εργασιών
montant net du chiffre d'affaires consolidé	ενοποιημένος κύκλος εργασιών
méthode d'évaluation	μέθοδος αποτίμησης
offre publique d'achat ou d'échange	δημόσια προσφορά αγοράς ή ανταλλαγής
organe d'administration	διοικητικό όργανο
organe d'administration ou de direction	διοικητικό ή διαχειριστικό όργανο εταιρείας
ouverture de la procédure d'insolvabilité	έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας
pacte d'intégrité	σύμφωνο ακεραιότητας
perte d'exploitation	ζημία εκμετάλλευσης
perte provenant d'opérations financières	ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
preneur d'assurance	ασφαλιζόμενος
preneur d'assurance	αντισυμβαλλόμενος; ασφαλισμένος
processus industriel d'importance stratégique	ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία
procédure d'insolvabilité concernant le patrimoine de l'acheteur	διαδικασία αφερεγγυότητας για την περιουσία του αγοραστή
produits d'exploitation	έσοδα εκμεταλλεύσεως
programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication	Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών
prévoir d'office	διατάσσω αυταγγέλτως
regrouper des créances avec d'autres créances	συγχωνεύω απαιτήσεις με άλλες απαιτήσεις
revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable	έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως
règles d'évaluation	κανόνες αποτίμησης ή αποτιμήσεως
se porter garant des obligations d'un tiers	εγγυώμαι για τις υποχρεώσεις τρίτου
surplus d'actif de la procédure secondaire	υπόλοιπο της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
tour d'enchères	γύρος υποβολής προσφορών
valeurs à taux d'intérêt variable	αξίες με μεταβαλλόμενο επιτόκιο
versement d'acomptes sur dividendes	προκαταβολή μερισμάτων
éléments identifiables d'actifs et de passifs	αναγνωρίσιμα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού