Subject | French | Greek |
tech. | affichage actifs à cristaux liquides | ενεργές οθόνες υγρών κρυστάλλων με πίνακες |
IT, el. | affichage à cristaux liquides | ηλεκτροχρωμερική ένδειξη |
commun., IT, nat.sc. | affichage à cristaux liquides | οπτική παρουσίαση με υγροκρύσταλλο |
commun., IT, nat.sc. | affichage à cristaux liquides | διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλους |
IT | affichage à cristaux liquides | οθόνη υγρών κρυστάλλων |
commun., IT | affichage à cristaux liquides | φωτισμός οπτικής παρουσίασης με διόδους υγρού κρυστάλλου |
commun., IT | affichage à cristaux liquides | φωτισμός οπτικής παρουσίασης με LDC |
comp., MS | affichage à cristaux liquides | οθόνη LCD |
el. | afficheur à cristaux liquides dichroïques | ένδειξη υγρού κρυστάλου διχρωϊκής βαφής |
el. | afficheur à cristaux liquides dichroïques en couleur | ένδειξη υγρού κρυστάλου διχρωϊκής βαφής |
met. | cellules à cristaux parfaits | μη παραμορφωμένο κρυσταλλικό πλέγμα |
met. | ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent | οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο |
gen. | circuits de commande d'affichage à cristaux liquides | Οδηγοί φορέων οθονών με υγρούς κρυστάλλους |
nat.sc., chem. | copolymère cristaux liquides thermoplastique | θερμοπλαστικό συμπολυμερές υγρού κρυστάλλου |
med. | cristaux asthmatique | κρύσταλλοι των Charcot-Leyden |
med. | cristaux asthmatiques | κρύσταλλοι Charcot-Leyden |
nat.sc. | cristaux cultivés d'oxyde de magnésium | καλλιεργημένοι κρύσταλλοι του οξειδίου του μαγνησίου |
med. | cristaux de Boettcher | κρύσταλλοι σπερμίνης του Boettcher |
med. | cristaux de Charcot-Leyden | κρύσταλλοι Charcot-Leyden |
life.sc. | cristaux de glace | κρύσταλλοι πάγου |
life.sc. | cristaux de neige | χιονοκρύσταλλος |
med. | cristaux en enveloppes à lettres | φακελλοειδείς κρύσταλλοι |
el. | cristaux moléculaires à transfert de charge | μοριακοί κρύσταλλοι μεταφοράς φορτίου |
chem. | cristaux polaires | πολικοί κρύσταλοι |
met. | cristaux primaires | πρωτογενείς κρύσταλλοι |
med. | cristaux urinaires | κρύσταλλοι ούρων |
met. | croissance des cristaux | ανάπτυξη κρυστάλλου |
commun., IT, nat.sc. | dispositif d'affichage à cristaux liquides | οπτική παρουσίαση με υγροκρύσταλλο |
commun., IT, nat.sc. | dispositif d'affichage à cristaux liquides | διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλους |
commun., IT, nat.sc. | dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active | διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλους με ενεργητική μήτρα |
chem. | disposition atomique des cristaux | ατομική διάταξη κρυστάλλων |
chem., met. | déchaussement de cristaux provoqué par la corrosion intergranulaire | διαχωρισμός όλου του κόκκου στην περικρυσταλλική διάβρωση |
mech.eng. | four d'étirage de cristaux | φούρνος ελκυσμού κρυστάλλων |
industr. | groisil de cristaux | θραύσμα γυαλιού |
met. | il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux | υπάρχει μια κατά προτίμηση διεύθυνση ανάπτυξης των κρυστάλλων |
met. | la concentration des cristaux peut se lire sur le solidus | η συγκέντρωση των κρυστάλλων δίνεται από την καμπύλη Solidus |
met. | les cristaux de steadite sont parfois accompagnés de larges plages de cémentite pure | οι κρύσταλλοι στεαδίτου συνοδεύονται συχνά από φαρδιές πλάκες καθαρού σεμεντίτη |
earth.sc. | mosaïque de cristaux | σύνθετος κρύσταλλος |
life.sc. | mousse à cristaux | κρυσταλλικός πολτός |
el. | méthode de croissance des cristaux | ανάπτυξη κρυστάλου |
IT | oscillateur à cristaux de quartz | ταλαντωτής από κρύσταλλο χαλαζία |
met. | par endroits, on trouve dans la lédéburite des cristaux de carbure de vanadium | κατά θέσεις στο εσωτερικό του λεδεβουρίτη παρατηρούνται κρυσταλλίτες καρβιδίου του βαναδίου |
chem. | taches de cristaux | κρυσταλλικές κηλίδες |
met. | une réseau lédéburitique entoure les cristaux d'austénite primaire | λεδεβουριτικό δίκτυο περιβάλλει τους κρυστάλλους πρωτογενούς ωστενίτου |
commun., IT, nat.sc. | écran plat à cristaux liquides | οπτική παρουσίαση με υγροκρύσταλλο |
commun., IT, nat.sc. | écran plat à cristaux liquides | διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλους |
commun., IT, nat.sc. | écran à cristaux liquides | οπτική παρουσίαση με υγροκρύσταλλο |
commun., IT, nat.sc. | écran à cristaux liquides | διάταξη απεικόνισης με υγρούς κρυστάλλους |
IT | écran à cristaux liquides | οθόνη υγρών κρυστάλλων |