Terms for subject Finances containing condition

French	Greek
acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageuses	απόκτηση μετοχών με ευνοϊκούς όρους
adaptation aux conditions d'exécution	προσαρμογή στους όρους εκτέλεσης
adaptation liée aux conditions d'exécution	Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
code de condition du point de service	κωδικός όρων του σημείου εξυπηρέτησης
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών
Comité de gestion conditions de concurrence en agriculture	επιτροπή διαχείρισης των συνθηκών ανταγωνισμού και αγροτικής ανάπτυξης
concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines	κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς ή παρεμφερείς
condition bancaire uniforme	ενοποιημένος τραπεζικός κανόνας
condition classique	συνήθεις όροι
condition classique	καθιερωμένοι όροι
condition concessionnelle	παραχωρητικοί όροι
condition concessionnelle	ευνοϊκοί όροι
condition d'accès à l'activité	προϋπόθεση ανάληψης δραστηριότητας
condition d'admission à la cotation	όρος εισαγωγής στο χρηματιστήριο
condition de base ordonnée	ομαλές βασικές συνθήκες
condition de conversion	όροι μετατροπής
condition de souscription	όροι αναλήψεως
condition de subordination	όροι που προσδίδουν χαρακτήρα μειωμένης εξασφάλισης
condition de transaction	όρος συναλλαγής
condition d'exemption	προϋπόθεση απαλλαγής
condition du crédit	όροι της πίστωσης
condition du marché	σκληροί όροι
condition d'échange	όροι ανταλλαγής
condition d'éligibilité au prêt	όρος επιλεξιμότητας για το δάνειο
condition favorable	ευνοϊκοί όροι
condition favorable	παραχωρητικοί όροι
condition générale d'octroi de l'aide	προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενίσχυσης
condition libérable	ευνοϊκοί όροι
condition libérable	παραχωρητικοί όροι
condition libérale	ευνοϊκοί όροι
condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique	αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
condition ordinaire	σκληροί όροι
condition ordinaire	καθιερωμένοι όροι
condition ordinaire	συνήθεις όροι
conditions d'application des tarifs de transport	όροι εφαρμογής των τιμολογίων μεταφορών
conditions de change ordonnées	εύρυθμοι συναλλαγματικοί όροι ή συνθήκες
conditions de crédit	όροι της πίστωσης
conditions de liquidité	συνθήκες ρευστότητας
conditions de livraison	όροι παράδοσης
conditions de vie	όροι της υπόστασης
conditions d'existence	όροι της υπόστασης
conditions d'existence	συνθήκες διαβίωσης
conditions d'exécution	όροι εκτελέσεως
conditions d'inscription,d'utilisation et de financement de la réserve monétaire	προϋποθέσεις εγγραφής, χρησιμοποίησης και χρηματοδότησης
conditions dont sont assorties les créances	όροι του χρέους
conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptes	όροι ανοίγματος, λειτουργίας και χρησιμοποίησης του λογαριασμού
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes	όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών
conditions d'émission	όροι έκδοσης
Conditions d'émission des obligations	όροι έκδοσης ομολόγου
conditions types d'assurance	τυποποιημένος όρος ασφάλισης
crédit assorti de conditions libérales	πίστωση παραχωρητικού χαρακτήρα
durcissement des conditions monétaires	άσκηση αυστηρότερης νομισματικής πολιτικής
Etat membre remplissant les conditions requises	μέλος που πληροί τις προϋποθέσεις
Fonds d'amélioration des conditions de travail	Ταμείο βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
fonds pour l'amélioration des conditions de travail	Ταμείο βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
imposition de conditions préalables	επιβολή προϋποθέσεων
inobservation d'une condition	μη τήρηση ενός όρου
jour de fixation des conditions finales	ημερομηνία διατίμησης ομολογιακής έκδοσης
les emprunts sont contractés dans les conditions ...	τα δάνεια συνάπτονται με τους όρους...
lever des ressources à des conditions avantageuses	αντλώ πόρους υπό συμφέροντες όρους
lever des ressources à des conditions avantageuses	αντλώ πόρους με καλή σχέση κόστους-απόδοσης
liste de conditions	δανειοδοτικοί όροι
prise en compte et conditions de paiement des montants de droits résultant d'une dette douanière	βεβαίωση και όροι καταβολής των ποσών των δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles	Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
prêt assorti de conditions favorables	δάνειο με ευνοϊκούς όρους
prêt aux conditions du marché	δάνειο υπό όρους αγοράς
prêt à des conditions privilégiées	δάνειο με ευνοϊκούς όρους
prêt à des conditions spéciales	ειδικό δάνειο
prêt à des conditions spéciales	δάνειο με ειδικούς όρους
prêt à des conditions très favorables	δάνειο χορηγούμενο με πολύ ευνοϊκούς όρους
se procurer des ressources à des conditions avantageuses	αντλώ πόρους υπό συμφέροντες όρους
se procurer des ressources à des conditions avantageuses	αντλώ πόρους με καλή σχέση κόστους-απόδοσης
transparence des conditions de banque	διαφάνεια των όρων που θέτουν οι τράπεζες