| Subject | French | Greek |
| fin., IT | accepteur de carte | αποδέκτης κάρτας |
| comp., MS | afficher sur la carte | εντοπίζω στο χάρτη |
| fin. | approche à la carte | προσέγγιση προτιμήσεων |
| social.sc., polit. | Association européenne des Cartes Jeunes | Ένωση Ευρωπαϊκής Κάρτας Νεολαίας |
| med. | attelle de Carter | νάρυηκας Carter |
| fin., IT | authentification de la carte | επαλήθευση κάρτας |
| IT, tech. | battre des cartes | Τράνταγμα |
| IT | calculatrice à cartes | μηχανή υπολογισμού με κάρτες |
| fin. | carte accréditive | κάρτα πελατών |
| fin. | carte accréditive | κάρτα χρέωσης |
| fin. | carte accréditive | κάρτα προθεσμιακής χρέωσης |
| nat.sc. | carte adiabatique | θερμοδυναμικό διάγραμμα |
| nat.sc. | carte adiabatique | αδιαβατικός χάρτης |
| life.sc. | carte administrative | διοικητικός χάρτης |
| transp. | carte améthyste | μειωμένη κάρτα |
| life.sc. | carte analysée | αναλυμένος χάρτης |
| life.sc. | carte astronomique | αστρονομικός χάρτης |
| life.sc. | carte au sol | συνοπτικός χάρτης επιφανείας |
| life.sc., coal. | carte avec représentation stratigraphique | χάρτης στρωματογραφικών φάσεων |
| gen. | carte-avis | ειδοποιητήριο |
| life.sc. | carte azimutale | αζιμούθιος χάρτης |
| life.sc. | carte azimutale équidistante | αζιμούθιος ισαπεχάρτης |
| life.sc. | carte aéronautique | αεροναυτικός χάρτης |
| life.sc. | carte bathigraphique | βαθυγραφικός χάρτης |
| life.sc. | carte bathymétrique | βυθομετρικός χάρτης |
| immigr., lab.law. | carte bleue européenne | μπλε κάρτα της ΕΕ |
| immigr. | carte bleue européenne | μπλε κάρτα Ε.Ε. |
| life.sc. | carte chorographique | χωρογραφικός χάρτης |
| el. | carte circuit imprimé à double face | πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος διπλής όψης |
| life.sc. | carte climatologique | κλιματολογικός χάρτης |
| med. | carte cognitive | γνωστικός χάρτης |
| med. | carte cognitive | γνωσιακός χάρτης |
| gen. | carte communautaire de circulation | κοινοτική κάρτα κυκλοφορίας |
| life.sc. | carte composite mensuelle des températures | μηνιαίες συνθέσεις χαρτών θερμοκρασιών |
| life.sc. | carte Consol | χάρτης Consol |
| life.sc. | carte cotidale | χάρτης ισοπαλιρροιακών καμπυλών |
| life.sc. | carte côtière | χάρτης ακτοπλοϊας |
| life.sc. | carte d' isohyètes | βροχογράφημα |
| transp. | carte d'abonnement | κάρτα συνδρομής |
| transp. | carte d'abonnement | δελτίο συνδρομής |
| transp. | carte d'abonnement annuel | κάρτα συνδρομής ετήσιας ισχύος |
| transp. | carte d'abonnement hebdomadaire | εβδομαδιαία κάρτα συνδρομής |
| gen. | carte d'accès | δελτίο εισόδου |
| econ., agric. | carte d'alimentation | δελτίο τροφίμων |
| construct. | carte d'aménagement | διαχειριστικός χάρτης |
| construct. | carte d'aménagement | δασοπονικός χάρτης |
| social.sc., health. | carte d'assuré social européenne | ευρωπαϊκή κάρτα κοινωνικής ασφάλισης |
| health. | carte de bruits | Πίνακας θορύβου |
| life.sc., tech. | carte de calibration | δελτίο διακρίβωσης |
| social.sc. | carte de citoyen européen de plus de soixante ans | ευρωπαϊκό δελτίο για συνταξιούχους |
| social.sc. | carte de citoyen européen de plus de soixante ans | ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών |
| nat.sc. | carte de commande de mouvement | κάρτα ελέγχου της κίνησης |
| life.sc. | carte de concentration de pigments | χάρτης συγκεντρώσεων χρωστικών |
| life.sc. | carte de continent | χάρτης ηπείρου |
| math. | carte de contrôle | διάγραμμα ελέγχου |
| math. | carte de contrôle de l'étendue | διάγραμμα εύρους |
| math. | carte de contrôle de Shewhart | διάγραμμα ελέγχου Shewhart |
| math. | carte de contrôle diagramma des étendues | διάγραμμα εύρους |
| math. | carte de contrôle pour acceptation | διάγραμμα ελέγχου αποδοχής |
| fin. | carte de crédit institutionnelle | πιστωτική κάρτα οργανισμού |
| fin. | carte de crédit institutionnelle | επαγγελματική πιστωτική κάρτα |
| fin. | carte de crédit professionnelle | πιστωτική κάρτα οργανισμού |
| fin. | carte de crédit professionnelle | επαγγελματική πιστωτική κάρτα |
| fin. | carte de débit | χρεωστική κάρτα |
| agric. | carte de détection des incendies | χάρτης ανιχνεύσεως πυρκαϊών |
| life.sc., coal. | carte de faciès | χάρτης φάσεων |
| agric. | carte de fertilité | οικολογικός χάρτης |
| med. | carte de fragments de restriction à longue portée | χαρτογράφηση των μεγάλου μήκους θραυσμάτων που λαμβάνονται με περιοριστικά ένζυμα |
| life.sc. | carte de haute altitude | χάρτης ανωτέρας ατμοσφαίρας |
| life.sc. | carte de la lune | χάρτης σελλήνης |
| agric. | carte de la marche d'un incendie | χάρτης εξελίξεως μιας πυρκαϊάς |
| gen. | carte de la personne en mobilité | κάρτα ατόμου υπό καθεστώς κινητικότητας |
| life.sc. | carte de la radiolocalisation | χάρτης ραδιοεντοπισμού |
| life.sc. | carte de la tropopause | χάρτης τροπόπαυσης |
| gen. | carte de légitimation | κάρτα νόμιμης παραμονής |
| gen. | carte de légitimation | κάρτα νόμιμης εισόδου |
| life.sc., el. | carte de l'énergie éolienne | ανεμολογικό διάγραμμα |
| life.sc., el. | carte de l'énergie éolienne | αιολικός χάρτης |
| earth.sc. | carte de Mercator | Μερκατορικός χάρτης |
| life.sc. | carte de navigation | χάρτης ναυσιπλοϊας |
| econ., fin. | carte de paiement | κάρτα πληρωμής |
| fin. | carte de paiement électronique | κάρτα πληρωμών |
| gen. | carte de participant | κάρτα συνέδρου |
| life.sc. | carte de pluviosité | χάρτης ισοποσοστιαίων βροχοπτώσεων |
| life.sc., coal. | carte de prospection | ερευνητικός χάρτης |
| fin., econ., commun. | carte de prépaiement | προπληρωμένη τηλεφωνική κάρτα |
| fin. | carte de pré-paiement à usages multiples | πολλαπλών χρήσεων προπληρωμένη κάρτα |
| life.sc., transp. | carte de préparation | χάρτης υποτύπωσης |
| life.sc. | carte de pêche | χάρτης αλιείας |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | carte de qualification de conducteur | δελτίο επιμόρφωσης οδηγού |
| life.sc., coal. | carte de regroupement des gisements | συνολικός χάρτης κοιτασμάτων μιάς περιοχής |
| agric. | carte de relevé des incendies | χάρτης επισημάνσεως πυρκαϊών |
| gen. | carte de rendez-vous | δελτίο ιατρικής επίσκεψης |
| agric. | carte de repérage des incendies | χάρτης επισημάνσεως πυρκαϊών |
| med. | carte de restriction | χάρτης περιορισμού |
| life.sc., coal. | carte de richesse de gisement | χάρτης περιεκτικότητας κοιτάσματος |
| earth.sc., coal. | carte de richesse du gisement | ενδεικτικός χάρτης έκτασης και περιεκτικότητας κοιτάσματος |
| earth.sc., transp. | carte de routes | χάρτης πορειών |
| earth.sc., transp. | carte de routes | χάρτης ποντοπλοϊας |
| el. | carte de réception de signalisation multifréquence 1 | πλακέτα διπλοτονικού δέκτη -1 |
| el. | carte de réception de signalisation multifréquence 1 | πλακέτα DTRX-1 |
| fin., IT | carte de référence | κάρτα συσχετισμού |
| law | carte de résident | μόνιμη άδεια διαμονής |
| obs., law, immigr. | carte de résident | άδεια κατοικίας |
| law, immigr. | carte de résident permanent | άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας |
| econ. | carte de santé | βιβλιάριο υγείας |
| gen. | carte de service | υπηρεσιακό δελτίο' υπηρεσιακή ταυτότητα |
| gen. | carte de service d'un organisme public | υπηρεσιακή ταυτότητα δημοσίου υπαλλήλου |
| social.sc., transp. | carte de stationnement pour personne handicapée | δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες |
| social.sc., health., transp. | carte de stationnement pour personnes handicapées | δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες |
| life.sc., coal. | carte de structure | χάρτης δομών και μικροδομών των αποθεμάτων |
| life.sc., coal. | carte de structure grossière du gisement | χάρτης γενικευμένης δομής κοιτάσματος |
| life.sc., coal. | carte de structures détaillées | χάρτης μικροδομών |
| life.sc. | carte de surface prévue | χάρτης πρόγνωσης καιρού επιφανείας |
| social.sc. | carte de sécurité sociale | δελτίο κοινωνικής ασφάλισης |
| law, immigr. | carte de séjour | άδεια διαμονής |
| law, immigr. | carte de séjour | τίτλος διαμονής |
| law, immigr., empl. | carte de séjour | άδεια παραμονής |
| obs., law, immigr. | carte de séjour | κάρτα διαμονής |
| law, immigr. | carte de séjour compétences et talents | άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία "προσόντα και ταλέντα" |
| law, immigr. | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας ενός πολίτη της Ένωσης |
| gen. | carte de séjour des Communautés européennes | κάρτα διαμονής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| law, immigr. | carte de séjour "retraité" | άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία "συνταξιούχος" |
| law, immigr. | carte de séjour temporaire | προσωρινή άδεια διαμονής |
| fin., IT | carte de transaction financière | κάρτα χρηματικής συναλλαγής |
| life.sc. | carte de travail | βασικός χάρτης |
| commun. | carte de téléphone à pré-paiement | τηλεκάρτα |
| commun. | carte de téléphone à pré-paiement | προπληρωμένη τηλεφωνική κάρτα |
| transp. | carte de validation | εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών.Κάρτα πολλαπλών διαδρομών |
| transp. | carte de validation | κάρτα εισιτηρίων |
| transp. | carte de validation | εισιτήριο ορισμένης χρονικής ισχύος |
| agric. | carte de visibilité | ειδικός θεματικός χάρτης |
| gen. | carte de visite vierge | λευκό επισκεπτήριο |
| gen. | carte de visite vierge | άγραφο επισκεπτήριο |
| life.sc., transp. | carte de vol à vue | χάρτης αεροναυτιλίας όψεως |
| life.sc. | carte Decca | χάρτης Decca |
| life.sc., coal. | carte d'ensemble des emprises des droits d'exploitation | συνοπτικός χάρτης εμφανίζων όλες τις μεταλλευτικές παραχωρήσεις μιάς περιοχής |
| gen. | carte d'entrée | εισιτήριο εισόδου |
| gen. | carte des aides à finalité régionale | Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων |
| life.sc. | carte des alentours | χάρτης μείζονος περιοχής |
| life.sc., coal. | carte des allures après les sondages profonds | χάρτης υπόγειας συμπεριφοράς σύμφωνα με τα στοιχεία βαθειών γεωτρήσεων |
| life.sc., environ. | carte des champs d'ozone | χάρτης όζοντος |
| life.sc., environ. | carte des champs d'ozone | χάρτης των πεδίων όζοντος |
| med. | carte des chromosomes | χρωμοσωμικός χάρτης |
| life.sc., coal. | carte des concessions minières | συνοπτικός χάρτης παραχωρήσεων |
| law, agric. | carte des forêts | δασολόγιο |
| agric. | carte des foyers d'incendie | χάρτης εστιών πυρκαϊάς |
| life.sc. | carte des hydro-isohypses d'une nappe captive | χάρτης υδροϊσοϋψών αρτεσιανού υδροφορέως |
| agric. | carte des incendies | χάρτης πυρπολημένων εδαφών |
| life.sc., el. | carte des isanémones | χάρτης ισοταχών ανέμου |
| life.sc., el. | carte des isanémones | διάγραμμα ισοταχών ανέμου |
| life.sc. | carte des isochrones d'écoulement | χάρτης ισορροηχρόνων |
| life.sc. | carte des isohyètes | βροχομετρικός χάρτης |
| life.sc. | carte des isoplèthes de la nappe phréatique | χάρτης υδροϊσοπληθών φρεατίου στάθμης |
| life.sc. | carte des isoplèthes de la nappe phréatique | χάρτης ισοπληθών φρεατίου στάθμης |
| life.sc., el. | carte des isotaches | χάρτης ισοταχών ανέμου |
| life.sc., el. | carte des isotaches | διάγραμμα ισοταχών ανέμου |
| life.sc., el. | carte des isotaques | χάρτης ισοταχών ανέμου |
| life.sc., el. | carte des isotaques | διάγραμμα ισοταχών ανέμου |
| life.sc., el. | carte des isovents | χάρτης ισοταχών ανέμου |
| life.sc., el. | carte des isovents | διάγραμμα ισοταχών ανέμου |
| med. | carte des liaisons génétiques | γενετικός χάρτης της γονιδιακής σύνδεσης |
| life.sc., environ. | carte des quantités d'ozone | χάρτης όζοντος |
| life.sc., environ. | carte des quantités d'ozone | χάρτης των πεδίων όζοντος |
| life.sc., coal. | carte des réserves du gisement | χάρτης ορυκτών αποθεμάτων |
| agric. | carte des temps d'accès | χάρτης ωραρίου μετακινήσεων |
| nat.sc., geogr. | carte des températures | χάρτης θερμοκρασίας |
| life.sc., coal. | carte des températures de terrain | χάρτης θερμοκρασιών πετρωμάτων |
| life.sc., agric. | carte des utilisations des terres | χάρτης χρήσεως γαιών |
| life.sc., coal. | carte des valeurs du gisement | χάρτης διαχωρικών μεταβολών κοιτάσματος |
| life.sc. | carte des vents en altitude | χάρτης των ανέμων σε υψόμετρο |
| earth.sc. | carte des zones de séisme | χάρτης σεισμικών ζωνών |
| econ. | carte d'extension | κάρτα επέκτασης |
| commun. | carte d'extension du réseau local | κάρτα LANX |
| life.sc. | carte diagramme | διαγραμματικός θεματικός χάρτης |
| agric. | Carte d'identification pour bovins | διαβατήριο βοοειδών |
| immigr. | carte d'identité | δελτίο ταυτότητας |
| gen. | carte d'identitéofficielle | αστυνομική ταυτότητα |
| gen. | carte d'identité de mineur tenant lieu de passeport | ταυτότητα ανηλίκου υπέχουσα θέση διαβατηρίου |
| gen. | carte d'identité militaire | στρατιωτικό δελτίο ταυτότητας |
| hobby, transp. | carte d'immatriculation | κάρτα κυκλοφορίας |
| gen. | carte d'immatriculation consulaire | βεβαίωση ταυτότητας προξενικής αρχής |
| insur. | carte d'immatriculation à la Sécurité sociale | δελτίο εγγραφής στα μητρώα της Κοινωνικής Ασφάλειας |
| el. | carte d'interface de communications asynchrones 1 | πλακέτα διεπαφής ασύγχρονης επικοινωνίας 1 |
| el. | carte d'interface de communications asynchrones 1 | πλακέτα COM-1 |
| gen. | carte d'invitation | πρόσκληση εισόδου |
| life.sc. | carte d'isohypses | χάρτης ισοϋψών καμπυλών |
| life.sc. | carte d'isohypses prévue | προβλεπόμενος χάρτης ισοϋψών καμπυλών |
| nat.sc. | carte du génome humain | γενετικός χάρτης του ανθρώπου |
| med. | carte du génome humain | χάρτης του ανθρώπινου γενώματος |
| el. | carte du récepteur de fréquences mode 1 | πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 1 |
| el. | carte du récepteur de fréquences mode 3 | πλακέτα τονικού δέκτη -1 ως προς μέτρο 3 |
| el. | carte du récepteur de fréquences mode 1 | πλακέτα TR-1 |
| life.sc. | carte du temps significatif | χάρτης σημαντικού καιρού |
| social.sc., transp. | carte du troisième âge | εισιτήριο ατόμων της τρίτης ηλικίας |
| gen. | carte d'urgence pour transports | δελτίο έκτακτης μεταφοράς |
| chem. | carte d'échantillons | κατάλογος δειγμάτων,καρτέλλα δειγμάτων |
| gen. | carte d'électeur | κάρτα εκλογέα |
| life.sc. | carte d'épaisseur | χάρτης ισοπαχών |
| life.sc. | carte dérivée | παράγωγος χάρτης |
| earth.sc. | carte détaillée de la tectonique | μικροτεκτονικός χάρτης |
| life.sc., coal. | carte d'étude géophysique | χάρτης γεωφυσικής έρευνας |
| social.sc., ed. | carte d'étudiant européenne | ευρωπαϊκή φοιτητική ταυτότητα |
| tech., industr., construct. | carte en acier | μεταλλική κάρτα |
| life.sc. | carte en altitude | χάρτης ανωτέρας ατμοσφαίρας |
| life.sc. | carte en courbes de niveau | χάρτης ισοϋψών καμπυλών |
| life.sc. | carte en projection azimutale | αζιμούθιος χάρτης |
| life.sc. | carte en projection azimutale équidistante | αζιμούθιος ισαπεχάρτης |
| life.sc. | carte en relief | ανάγλυφος χάρτης |
| gen. | carte européenne d'arme à feu | ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου |
| hobby | carte européenne d'armes à feu | ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου |
| hobby | carte européenne d'armes à feu | ευρωπαϊκό δελτίο όπλου |
| social.sc., health. | carte européenne de soins immédiats | ευρωπαϊκή κάρτα άμεσης περίθαλψης |
| forestr. | carte forestière | δασικός χάρτης |
| life.sc. | carte frontologique en altitude | μετωπικός χάρτης σε υψόμετρο |
| med. | carte fédérale de sécurité sociale | δελτίο Ομοσπονδιακής περίθαλψης |
| tech., industr., construct. | carte glissante | μεταλλική κάρτα |
| life.sc. | carte gnomonique | γνωμονικός χάρτης |
| life.sc. | carte gravimétrique régionale | χάρτης πεδίου βαρύτητας της ευρύτερης περιοχής |
| econ. | carte grise | άδεια κυκλοφορίας οχήματος |
| med. | carte génique | ενδοκιστρονικός χάρτης |
| med. | carte génique | γονιδιακός χάρτης |
| life.sc. | Carte Générale Bathymétrique des Océans | γενικός βυθομετρικός χάρτης των ωκεανών |
| nat.sc. | carte génétique de l'homme | γενετικός χάρτης του ανθρώπου |
| med. | carte génétique humaine | γενετικός χάρτης του ανθρώπου |
| life.sc. | carte géométriquement corrigée | χάρτης γεωμετρικά διορθωμένος |
| life.sc. | carte historique | ιστορικός χάρτης |
| agric. | carte horaire des déplacements | χάρτης ωραρίου μετακινήσεων |
| life.sc., coal. | carte hydro-chimique | υδροχημικός χάρτης |
| life.sc., coal. | carte hydro-géologique | υδρογεωλογικός χάρτης |
| gen. | carte hydrogéologique | υδρογεωλογικός χάρτης |
| life.sc. | carte hypogéologique | υπογεωλογικός χάρτης |
| IT, el. | carte imprimée à double face | τυπωμένο κύκλωμα διπλής όψης |
| life.sc. | carte index | χάρτης-ευρετήριο |
| life.sc. | carte index | χάρτης ευρετηρίου |
| earth.sc., life.sc. | carte-index de la couverture aérienne | φωτοευρετήριο |
| earth.sc., life.sc. | carte-index des photographies | διάγραμμα εντοπισμού αεροφωτογραφιών |
| med. | carte intracistronique | ενδοκιστρονικός χάρτης |
| med. | carte intracistronique | γονιδιακός χάρτης |
| life.sc. | carte isallobarique | χάρτης ισαλλοβαρών καμπυλών |
| life.sc. | carte isentropique | ισεντροπικός χάρτης |
| life.sc. | carte isohypse | χάρτης σταθερού ύψους |
| life.sc. | carte isolée | χάρτης μιάς επιλεγείσας,απομονωμένης περιοχής |
| tech., industr. | carte ivoire contrecollée | χαρτόνι μπρίστολ |
| fin., IT | carte jetable | κάρτα μιας χρήσης |
| social.sc., hobby | carte jeunes | κάρτα νέων |
| tech., industr., construct. | carte-lettre | επιστολικό δελτάριο |
| tech., industr., construct. | carte-lettre illustrée | εικονογραφημένο καρτόγραμμα |
| life.sc. | carte limitée par des méridiens et des parallèles | χάρτης κανονικής γεωγραφικής κάλυψης |
| life.sc. | carte Loran | χάρτης Loran |
| gen. | carte-minute | σχέδιο χάρτη |
| life.sc. | carte morphographique | μορφογραφικός χάρτης |
| life.sc. | carte mosaique | φωτοχάρτης |
| fin. | carte multi-usages prépayée | πολλαπλών χρήσεων προπληρωμένη κάρτα |
| econ., IT | carte multi-usages prépayée | ηλεκτρονικό πορτοφόλι |
| gen. | carte murale indiquant les sources | χάρτης απεικονίσεως πηγών |
| life.sc., transp. | carte météo pilote en altitude | μετεωρολογικός χάρτης σε ύψος |
| life.sc. | carte météorologique | συνοπτικός χάρτης καιρικών συνθηκών |
| social.sc., health. | carte nationale de soin de santé | εθνική κάρτα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | αστυνομικό δελτίο ταυτότητας |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | δελτίο αστυνομικής ταυτότητας |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | ταυτότητα |
| immigr. | carte nationale d'identité | εθνικό δελτίο ταυτότητας |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | δελτίο ταυτότητας |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | αστυνομική ταυτότητα |
| IT, dat.proc. | carte paramètre | δελτίο επικεφαλής |
| med. | carte peptidique | πεπτιδικός χάρτης |
| IT, life.sc. | carte perforée à la main | καρτέλλα που έχει διατρηθεί με το χέρι |
| IT, dat.proc. | carte perforée à sélection par aiguille | διάτρητο δελτίο επιλεγόμενο με βελόνα |
| IT, dat.proc. | carte perforée à traitement manuel | χειροκίνητη διάτρητη κάρτα |
| IT, dat.proc. | carte perforée à tri mécanique | μηχανικά επιλεγόμενο δελτίο |
| gen. | carte permanente | κάρτα εισόδου |
| med. | carte physique | φυσικός χάρτης |
| life.sc. | carte planimétrique | επιπεδομετρικός χάρτης |
| life.sc. | carte pluviométrique | βροχομετρικός χάρτης |
| tech., industr., construct. | carte postale | ταχυδρομικό δελτάριο |
| tech., industr., construct. | carte postale | ταχυδρομική κάρτα |
| tech., industr., construct. | carte postale illustrée | εικονογραφημένη ταχυδρομική κάρτα |
| life.sc. | carte pour embarcations | χάρτης ψυχαγωγικής ναυσιπλοϊας |
| life.sc. | carte pour embarcations | ναυσιπλοϊκός χάρτης μικρών σκαφών |
| life.sc. | carte pour la navigation de plaisance | χάρτης ψυχαγωγικής ναυσιπλοϊας |
| life.sc. | carte pour la navigation de plaisance | ναυσιπλοϊκός χάρτης μικρών σκαφών |
| fin. | carte privative | κάρτα πελατών |
| fin., econ., commun. | carte prépayée | προπληρωμένη τηλεφωνική κάρτα |
| econ., IT | carte prépayée monoprestataire | προπληρωμένο μέσον για συγκεκριμένο σκοπό |
| econ., IT | carte prépayée multiprestataire | ηλεκτρονικό πορτοφόλι |
| life.sc., transp., avia. | carte prévue | χάρτης πρόγνωσης |
| life.sc., transp., avia. | carte prévue | προβλεπόμενος χάρτης |
| life.sc. | carte pseudo-adiabatique | ψευδοαδιαβατικό διάγραμμα |
| life.sc. | carte radar | χάρτης ραντάρ |
| fin., IT | carte rechargeable | επαναφορτώσιμη κάρτα |
| life.sc. | carte routière | οδικός χάρτης |
| fin. | carte routière du marché intérieur | οδικός χάρτης της εσωτερικής αγοράς |
| stat., social.sc. | carte récapitulative | ανακεφαλαιωτικό δελτίο |
| forestr. | carte régional | χάρτης της περιοχής |
| gen. | carte-réponse | ταχυδρομικό δελτάριο απάντησης |
| gen. | carte-réponse | ταχυδρομείο απαντήσεων |
| med. | carte sanitaire | κάρτα υγείας |
| econ. | carte scolaire | χάρτης εκπαιδευτικών ιδρυμάτων |
| social.sc., transp. | carte Senior Rail Europe | Ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό εισιτήριο για ηλικιωμένους |
| life.sc. | carte synoptique de surface | συνοπτικός χάρτης επιφανείας |
| life.sc. | carte synoptique du temps | συνοπτικός χάρτης καιρικών συνθηκών |
| earth.sc. | carte tectonique | τεκτονικός χάρτης |
| life.sc. | carte thématique | θεματικός χάρτης |
| life.sc. | carte thématique complexe | σύνθετος θεματικός χάρτης |
| life.sc., transp. | carte topographique aéronautique | τοπογραφικός αεροναυτιλιακός χάρτης |
| med. | carte transcriptionnelle | χάρτης μεταγραφής |
| life.sc., agric. | carte typologique | τυπολογικός χάρτης |
| stat., transp. | carte-témoin | ακυρωτική κάρτα |
| fin., transp., polit. | carte verte | πράσινη κάρτα |
| fin. | carte vierge | παρθένα κάρτα |
| IT, tech. | carte à aiguilles | δελτίο περιφερειακής διάτρησης |
| comp., MS | carte à bulles | χάρτης φυσαλίδων |
| stat., scient. | carte à courbes de niveau | χάρτης ισοϋψών |
| stat., scient. | carte à courbes de niveau | χάρτης ισοϋψών καμπυλών |
| stat. | carte à courbes de niveau | ισόπεδος χάρτης |
| transp. | carte à demi-tarif | μειωμένη συνδρομή κατά 50 επί τοις εχατό |
| transp. | carte à demi-tarif | κάρτα εισιτηρίων στη μισή τιμή |
| transp. | carte à demi-tarif | κάρτα εισιτηρίων με έκπτωση 50 επί τοις εχατό |
| fin. | carte à débit différé | κάρτα χρέωσης |
| fin. | carte à débit différé | κάρτα προθεσμιακής χρέωσης |
| econ., fin., IT | carte à débit immédiat | χρεωστική κάρτα |
| IT, tech. | carte à encoches | δελτίο περιφερειακής διάτρησης |
| commun. | carte à enficher | εμβυσματούμενη κάρτα |
| med. | carte à faible résolution | χάρτης χαμηλού διαχωρισμού |
| commun., IT | carte à fenêtre | διάτρητη κάρτα με άνοιγμα |
| IT, el. | carte à fusibles | κάρτα ασφαλειών |
| IT | carte à lecture graphique | κάρτα ανίχνευσης ενδείξεων |
| commun., IT | carte à microprocesseur | πλακέτα μικροεπεξεργαστή |
| commun., IT | carte à microprocesseur | κάρτα μικροεπεξεργαστή |
| IT | carte à microprocesseur personnalisée | προσωπική έξυπνη κάρτα |
| IT, el. | carte à modules enfichables | κάρτα επωμισμού |
| IT, el. | carte à modules enfichables | εμβόλιμη κάρτα |
| IT, el. | carte à modules superposables | κάρτα επωμισμού |
| IT, el. | carte à modules superposables | εμβόλιμη κάρτα |
| commun., IT | carte à mémoire | κάρτα μνήμης |
| transp., industr. | carte à mémoire de l'atelier | κάρτα συνεργείου |
| transp. | carte à mémoire du conducteur | κάρτα οδηγού |
| life.sc. | carte à niveau fixe | χάρτης σταθερού ύψους |
| IT, dat.proc. | carte à perforation superposable | δηλωτικές κάρτες |
| IT, dat.proc. | carte à perforation superposable | δελτίο με σύμπτωση διατρήσεων |
| work.fl., IT | carte à perforations centrales | ακροδιάτρητη κάρτα |
| IT, dat.proc. | carte à perforations marginales | δελτίο περιφερειακής διάτρησης |
| IT | carte à perforer | διάτρητο δελτίο |
| IT | carte à pistes magnétiques | κάρτα με μαγνητική λωρίδα |
| life.sc. | carte à pression constante | χάρτης ισοϋψών καμπυλών |
| comp., MS | carte à puce | έξυπνη κάρτα |
| IT | carte à puce sans contact | ανεπαφική έξυπνη κάρτα |
| comp., MS | Carte à puce virtuelle | Εικονική έξυπνη κάρτα |
| stat., scient. | carte à somme cumulée | αθροιστικός χάρτης |
| stat., tech. | carte à sommes cumulées | επισυσσωρευτικό διάγραμμα |
| IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | δηλωτικές κάρτες |
| IT, dat.proc. | carte à superposition par points de vue | δελτίο με σύμπτωση διατρήσεων |
| IT, dat.proc. | carte à sélection par aiguilles | διάτρητο δελτίο επιλεγόμενο με βελόνα |
| IT, dat.proc. | carte à sélection visuelle | δηλωτικές κάρτες |
| IT, dat.proc. | carte à sélection visuelle | δελτίο με σύμπτωση διατρήσεων |
| transp. | carte à voyages multiples | ακυρωτικό πολλαπλό εισιτήριο |
| agric. | carte écologique | οικολογικός χάρτης |
| work.fl., IT | cartes combinées | κάρτες συνδυασμού |
| chem. | cartes de contraste | κάρτες χρωματικής αντίθεσης |
| life.sc. | cartes de liaisons génétiques | χάρτες γενετικών συνδέσεων |
| work.fl., IT | cartes perforées | κάρτες διαφράγματος |
| work.fl., IT | cartes perforées | διάτρητες κάρτες |
| work.fl., IT | cartes perforées | κάρτες ανοίγματος |
| work.fl., IT | cartes perforées | διάτρητα δελτία |
| work.fl., IT | cartes perforées mécanographiques | διάτρητες κάρτες μηχανικής ταξινόμησης |
| work.fl., IT | cartes perforées à lecture optique | διάτρητες κάρτες οπτικής ανάγνωσης |
| work.fl., IT | cartes perforées à sélection manuelle | διάτρητες κάρτες χειροκίνητης επιλογής |
| work.fl., IT | cartes perforées à sélection par aiguille | διάτρητες κάρτες επιλογής με βελόνα |
| work.fl., IT | cartes perforées à tri mécanique | διάτρητες κάρτες μηχανικής ταξινόμησης |
| med. | cartes physiques du génome | φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος |
| work.fl., IT | cartes à encoches | κάρτες εγκοπής |
| gen. | cartes à fentes | κάρτες σχισμής |
| work.fl., IT | cartes à fenêtre | κάρτες ανοίγματος |
| work.fl., IT | cartes à fenêtre | κάρτες διαφράγματος |
| work.fl., IT | cartes à perforations marginales | κάρτες εγκοπής |
| work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | κάρτες σύμπτωσης οπών |
| work.fl., IT | cartes à superposition par points de vue | κάρτες οπτικής επιλογής |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | κάρτες οπτικής επιλογής |
| work.fl., IT | cartes à sélection visuelle | κάρτες σύμπτωσης οπών |
| environ. | cartographie (cartes | χαρτογράφηση |
| environ. | cartographie (cartes | Χαρτογράφηση |
| life.sc. | carton annexe d'une carte | ένθετο χάρτου |
| med. | chancre en carte de visite | περγαμηνοειδές συφιλιδικό έλκος |
| work.fl., commun. | codages pour carte a préperforations marginales | κωδικοποίηση διπλής γραμμής |
| earth.sc., life.sc. | code de perforation des cartes | κώδικας διάτρησης καρτών |
| gen. | confection d'une carte | χαρτογράφηση |
| med. | construction de cartes génétiques | γενετική χαρτογράφηση |
| life.sc. | coordonnées des angles des feuilles d'une carte | συντεταγμένες άκρων φύλλου χάρτου |
| comp., MS | CSP de base pour cartes à puce | Βασική υπηρεσία CSP έξυπνων καρτών |
| fin. | dispositif d'acceptation de carte | συσκευή αποδοχής κάρτας |
| fin., IT | dispositif de lecture de cartes de crédit | διάταξη ανάγνωσης πιστωτικών καρτών |
| work.fl., IT | ensemble des cartes sélectionnées | επιλεγμένο κλάσμα |
| construct. | Europe à la carte | Ευρώπη "α λα καρτ" |
| life.sc. | feuille d'une carte | φύλλο χάρτου |
| life.sc. | fond de carte | τοπογραφική βάση χάρτου |
| life.sc. | fond de carte | τοπογραφικό υπόβαθρο χάρτου |
| life.sc. | format théorique d'une carte | θεωρητικό μέγεθος χάρτου |
| fin., IT | fournisseur de la carte | εκδότης κάρτας |
| fin., IT | fournisseur de la carte | εκδότης |
| comp., MS | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | Βασική υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης έξυπνων καρτών |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire à la carte | ελαστικό ωράριο εργασίας |
| social.sc., lab.law., empl. | horaire à la carte | ελαστικό ωράριο |
| chem., mech.eng. | huile de carter | μηχανέλαιο |
| chem., mech.eng. | huile de carter | λάδι κινητήρων |
| fin., IT | identification du titulaire de carte | αναγνώριση κομιστή κάρτας |
| life.sc., transp. | indicateur à la carte défilante | απεικόνιση κινητού χάρτη |
| fin. | interopérabilité des cartes de paiement | δυνατότητα χρήσης όλων των καρτών πληρωμής |
| work.fl., IT | jeu de cartes sélectionnées | επιλεγμένο κλάσμα |
| fin., IT | journal des transactions de carte | ημερολόγιο συναλλαγών κάρτας |
| gen. | la carte de séjour est revalidée | το δελτίο άδειας παραμονής θεωρείται εκ νέου |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | Μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας |
| IT | lecteur de cartes à puce | διάταξη ανάγνωσης με έξυπνη κάρτα |
| scient. | les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses | τα αποτελέσματα παρουσιάζονται με τη μορφή χαρτών με ισοδοσικές καμπύλες |
| life.sc., construct. | levé et établissement de cartes | αποτύπωσις και χαρτογράφησις |
| agric. | machine pour la mise en cartons | μηχανή συσκευασίας σε χαρτοκιβώτια |
| IT | machine à cartes perforées | διατρητική μηχανή |
| IT, dat.proc. | machine à cartes perforées | H/Y διάτρητων καρτών |
| fin., commun. | mandat-carte | επιταγή με δελτίο |
| fin., commun. | mandat-carte télégraphique | τηλεγραφική επιταγή με δελτίο |
| tech., industr., construct. | mise en carte | σχέδιο ύφανσης |
| tech., industr., construct. | mise en carte | διάγραμμα ύφανσης |
| earth.sc. | mise à jour de cartes topographiques | ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών |
| earth.sc. | mise à jour de cartes topographiques | αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών |
| fin. | monnaie sur carte | χρήμα σε κάρτα |
| fin. | monnaie sur carte | χρήμα κάρτας |
| fin. | montant de la facture du titulaire de carte | ποσό χρέωσης στον κομιστή κάρτας |
| fin., IT | montant des frais de facturation du titulaire de carte | ποσό προμήθειας για χρέωση σε κάρτα |
| IT, dat.proc. | mémoire à cartes | αποθήκη καρτών |
| IT | mémoire à cartes magnétiques | μνήμη με μαγνητικές κάρτες |
| work.fl., IT | mémoire à cartes magnétiques | μαγνητική κάρτα |
| agric. | méthode de stérilisation de cartons de lait | μέθοδος αποστείρωσης χάρτινων κουτιών για γάλα |
| work.fl. | méthode des cartes perforées | μέθοδος των διάτρητων καρτών |
| fin. | numéro de carte | αριθμός κάρτας |
| fin. | numéro de fabrication de la carte | αριθμός παραγωγής κάρτας |
| fin. | numéro de sécurité de la carte | αριθμός ασφαλείας κάρτας |
| fin., IT | numéro séquentiel carte | αριθμός ομάδας κάρτας |
| fin., IT | numéro séquentiel de la carte | αριθμός ομάδας κάρτας |
| fin., IT | numéro séquentiel de transactions de carte | αύξων αριθμός συναλλαγής κάρτας |
| med. | opération de Carter | εγχείρηση Carter |
| life.sc. | orientation de la carte | προσανατολισμός χάρτου |
| cultur., commun. | paiement à la carte | πληρωμή ανά θέαμα |
| cultur., commun. | paiement à la carte | καρτοτηλεόραση |
| tech., industr., construct. | papier pour carte perforée | χαρτί για διάτρητες κάρτες |
| tech., industr., construct. | papier pour cartes géographiques | χαρτί για γεωγραφικούς χάρτες |
| life.sc. | papier à carte | χαρτί εκτύπωσης χάρτου |
| life.sc. | petite carte | πινακίδιο |
| transp. | pochette à cartes | θήκη χαρτών |
| life.sc. | pointage de carte | χάραξη χάρτη |
| life.sc. | pointage des cartes | χάραξη χάρτη |
| industr., construct. | portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration | εικονογραφημένο ταχυδρομικό δελτάριο |
| industr., construct. | portant une impression impliquant son usage comme carte postale et dont l'une des faces est entièrement ou sur une moitié consacrée à une illustration | εικονογραφημένη καρτποστάλ |
| med. | production de cartes physiques par séquences connues | σχεδιασμός φυσικών χαρτών με γνωστές αλληλουχίες |
| fin. | présenteur de carte | κομιστής κάρτας |
| fin. | référence du répertoire de code de l'émetteur de carte | αναφορά ευρετηρίου κωδικών των εκδοτών κάρτας |
| earth.sc. | révision de cartes topographiques | αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών |
| earth.sc. | révision de cartes topographiques | ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών |
| med. | sclérodermie en carte de visite | διάστικτος σκληροδερμία (sclerodermia guttata) |
| commun. | service à cartes jumelles | ευέλικτο τηλέφωνο |
| fin. | système de carte | σύστημα κάρτας |
| med. | système de cartes | Οργανισμός καρτών |
| fin. | système de cartes quadripartite | τετραμερές σύστημα καρτών |
| fin., transp. | système de la carte verte | σύστημα πράσινων καρτών |
| fin., transp. | système de la carte verte | σύστημα διεθνούς ασφάλισης της αστικής ευθύνης έναντι τρίτων από τροχαία ατυχήματα |
| fin. | système de paiement par carte | σύστημα πληρωμών με κάρτα |
| IT | système de recherche documentaire à cartes perforées | Δηλωτικό σύστημα |
| min.prod., tech. | système de visualisation de cartes tramées | Σύστημα θαλάσσιας χαρτογραφίας σε ράστερ |
| life.sc. | série de cartes de base | σειρά βασικών χαρτών |
| earth.sc. | série temporelle des cartes SST/vents | χρονικές ακολουθίες χαρτών SST/πεδίων ανέμου |
| comp., MS | tableau de bord, carte de performance | πίνακας βαθμολογίας |
| fin. | taux de change de facturation du titulaire de carte | τιμή μετατροπής χρέωσης στον κομιστή κάρτας |
| tax. | taxe spéciale de consommation sur les cartes à jouer et sur le sel | ειδικός φόρος κατανάλωσης στα παιγνιόχαρτα και στο αλάτι |
| earth.sc. | tenue à jour de cartes topographiques | αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών |
| earth.sc. | tenue à jour de cartes topographiques | ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών |
| fin. | terminaux de cartes de monnaie électronique | τερματικά καρτών ηλεκτρονικού χρήματος |
| med. | test de Carter | δοκιμασία Carter |
| tech., el. | test de la carte de multiplexage | δοκιμή μήτρας MUX |
| tech., el. | test de la carte d'échange d'intervalles de temps | δοκιμή μήτρας TSI |
| fin. | titulaire de carte | κάτοχος τραπεζικής κάρτας |
| fin. | titulaire de carte à microprocesseur | κάτοχος τραπεζικής κάρτας |
| fin. | titulaire de carte à puce | κάτοχος τραπεζικής κάρτας |
| gen. | tracer une carte | χάραξη χάρτου |
| fin. | transaction de carte | συναλλαγή με κάρτα |
| fin., IT | transfert entre comptes d'un titulaire de carte | μεταφορά ποσού μεταξύ λογαριασμών κομιστή κάρτας |
| fin., IT | type de transaction de carte | τύπος συναλλαγής κάρτας |
| commun. | téléphone portable à carte bancaire | κινητό τηλέφωνο πιστωτικής κάρτας |
| cultur., commun. | télévision à la carte | πληρωμή ανά θέαμα |
| cultur., commun. | télévision à la carte | καρτοτηλεόραση |
| life.sc. | zero des cartes | στάθμη χάρτου |
| work.fl., IT | zone de carte perforée | πεδίο διάτρητης κάρτας |
| life.sc. | zéro des cartes hydrographiques | χαρτογραφικό μηδέν |
| life.sc. | zéro des cartes hydrographiques | μέση ρηχία |
| gen. | à la carte | α λα καρτ |
| gen. | élaboration d'une carte de couverture biophysique | κατάρτιση ενός χάρτη βιοφυσικής κάλυψης |
| fin., IT | émetteur de carte | εκδότης κάρτας |
| fin., IT | émetteur de carte | εκδότης |
| med. | épilepsie des joueurs de cartes | επιληψία των χαρτοπαικτών |
| med. | épreuve de Carter-Robbins | δοκιμασία Carter-Robbins |
| nat.sc. | établissement de cartes topographiques | τοπογραφική αποτύπωση |
| med. | établissement de la carte factorielle | γενετική χαρτογράφηση |
