Terms for subject Transport containing ballast

French	Greek
ameublir le ballast	αναμοχλεύω το έρμα
ameublissement du ballast	αναμόχλευση έρματος
assiette du ballast	κατώτερη στάθμη έρματος
assiette du ballast	βάση έρματος
ballast boueux	έρμα που λασπώνει
ballast cassé	έρμα σπασμένο
ballast colmaté	έρμα στομωμένο
ballast colmaté	έρμα αδιαπέραστο
ballast concassé	έρμα σπασμένο
ballast criblé	κοσκινισμένο έρμα
ballast de carrière	έρμα από αμμοχάλικο
ballast de mâchefer	έρμα σκωρίας
ballast de mâchefer	έρμα από σκωρία υψικαμίνου
ballast de résidus d'amiante	έρμα από υπολείμματα αμιάντου
ballast en cailloux	έρμα από θραυστά σκύρα
ballast en pierres concassées	έρμα από θραυστά σκύρα
ballast en sable	έρμα από άμμο
ballast rond	στρογγυλό έρμα
ballast séparé	διαχωρισμένο έρμα
base du ballast	κατώτερη στάθμη έρματος
base du ballast	βάση έρματος
bourreur de ballast	ράβδος συμπιέσεως
bourreuse à ballast	μηχάνημα για παραγέμισμα με έρμα
citerne de ballast	δεξαμενή έρματος
citerne à ballast	χώρος έρματος
citerne à ballast propre spécialisée	καθαρή δεξαμενή έρματος ; δεξαμενή αποκλειστικά για καθαρό έρμα
citerne à ballast séparé	δεξαμενή διαχωρισμένου έρματος
cloison anti-ballast	αντικυματικό διάφραγμα
colmatage du ballast	λάσπωμα του έρματος
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires	Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων
couronne du ballast	στέψη έρματος
couronnement du ballast	στέψη έρματος
criblage du ballast	κοσκίνισμα έρματος
cribleuse à ballast	μηχανή κοσκινίσματος του έρματος
cribleuse à ballast	μηχανή καθαρισμού του έρματος
damer le ballast	συμπυκνώνω το έρμα
damer le ballast	συμπιέζω το έρμα
dispositif de serrage du ballast	διάταξη συσσώρευσης του έρματος
dégarnisseuse de ballast	μηχανή καθαρισμού έρματος
désagrégation du ballast	αποσύνθεση του έρματος
désagrégation du ballast	θρυμμάτιση του έρματος
désagrégation du ballast	αποσάθρωση του έρματος
eau de ballast	νερό έρματος
effets aérodynamiques sur le ballast	αεροδυναμικές επιδράσεις στο έρμα
envol de ballast	παράσυρση έρματος
hauteur du ballast	ύψος έρματος
lit de ballast	κλίνη έρματος
lit de ballast	χαλικώδες υπόστρωμα
machine dégarnisseuse et cribleuse de ballast	μηχανή αφαίρεσης και κοσκινίσματος του έρματος
machine à cribler le ballast	μηχανή κοσκινίσματος του έρματος
machine à cribler le ballast	μηχανή καθαρισμού του έρματος
machine à épurer le ballast	μηχανή κοσκινίσματος του έρματος
machine à épurer le ballast	μηχανή καθαρισμού του έρματος
matériau du ballast	υλικό έρματος
murette garde-ballast	προστατευτικό τοιχίο έρματος
perte ballast	διαρροή ρεύματος από το έρμα
perte ballast	απώλεια ρεύματος από το έρμα
pied du ballast	πόδι του έρματος
pied du ballast	βάση έρματος
poignée de vanne de ballast	χειροστρόφαλος κρουνού έρματος
poignée de vanne de ballast	χειρολαβή επιστομίου έρματος
pompage du ballast	άντληση υδροσυλλεκτών έρματος
pompe de ballast	αντλία έρματος
... pour ballast, bétonnage	...έρμα, σκυρόδεση
profil du ballast	διατομή του έρματος
pétrolier à ballast séparé	πετρελαιοφόρο διαχωρισμένου έρματος SBT
pétrolier à ballast séparé	πετρελαιοφόρο διαχωρισμένου έρματος
pétrolier à ballast séparé	πετρελαιοφόρα με διαχωρισμένες δεξαμενές έρματος
renouvellement du ballast	ανανέωση του έρματος
renouvellement voie et ballast	ανανέωση γραμμής και έρματος
"retrousser" le ballast	τακτοποίηση του έρματος
"retrousser" le ballast	ανασήκωμα του έρματος
réfection du ballast	κοσκίνισμα του μπαλάστρου
réfection du ballast	καθαρισμός του μπαλάστρου
réfection du ballast	κοσκίνισμα του έρματος
réfection du ballast	καθαρισμός του έρματος
train de ballast	αμαξοστοιχία έρματος
tôle de flanc de ballast	έλασμα διπυθμένων
tôle de flanc de ballast	ακραίο πλευρικό έλασμα διπυθμένων
tôle de flanc de ballast	κάθετο έλασμα διπυθμένων
tôle de plafond de water-ballast	έλασμα οροφής δεξαμενής
voie sans ballast	τροχιά χωρίς έρμα
voie sans ballast	υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς χαλίκι
voie sans ballast	σιδηροδρομική γραμμή χωρίς έρμα
wagon à ballast	όχημα μεταφοράς έρματος
zone boueuse dans le ballast	λασπώδες στρώμα μέσα στο έρμα
épaulement du ballast	στήριξη έρματος
épaulement du ballast	αντέρεισμα έρματος