| Subject | French | Greek |
| gen. | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct | Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία |
| polit. | agitation dans l'Assemblée | αταξία στο Κοινοβούλιο |
| construct. | ame d'une poutre assemblée | κορμός μιας σύνθετης δοκού |
| construct. | ame d'une poutre assemblée | "ψυχή" μιας σύνθετης δοκού |
| law, market. | annonce d'assemblée d'actionnaires | ειδοποίηση συνέλευσης ομολογιούχων |
| law, IT | annonce d'assemblée d'obligataires | ειδοποίηση συνέλευσης μετόχων |
| gen. | après consultation de l'Assemblée | κατόπιν διαβουλεύσεως με τη Συνέλευση |
| industr., construct. | assembler en bandes sans fin | συνενώνω σε ατέρμονες λωρίδες |
| fin. | Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale | ετήσιες συνελεύσεις του Διεθνούς Nομισματικού Tαμείου και της Διεθνούς Tράπεζας |
| law | Assemblée constituante | συντακτική συνέλευση |
| polit. | Assemblée consultative | Συμβουλευτική Συνέλευση |
| environ. | Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Συμβουλευτική συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης |
| law | assemblée d'actionnaires | γενική συνέλευση μετόχων |
| gen. | Assemblée de la cellule | Συνέλευση πυρήνα |
| gen. | Assemblée de la région | Συνέλευση περιφέρειας |
| law | Assemblée de la République | Συνέλευση της Δημοκρατίας |
| gen. | Assemblée de l'Atlantique Nord | Βορειοατλαντική Συνέλευση |
| transp., avia. | Assemblée de l'OACI | Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας |
| transp., avia. | Assemblée de l'OACI | Συνέλευση ΔΟΠΑ |
| transp., avia. | Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale | Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας |
| transp., avia. | Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale | Συνέλευση ΔΟΠΑ |
| patents. | Assemblée de l'Union de La Haye | Συνέλευση της Ενωσης της Χάγης |
| polit. | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Συνέλευση της ΄Ενωσης Δυτικής Ευρώπης |
| gen. | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής'Ενωσης |
| gen. | Assemblée de paroisse | Συνοικιακό Συμβούλιο |
| gen. | Assemblée de paroisse | Κοινοτικό Συμβούλιο |
| gen. | Assemblée de résidents | Συνέλευση Δημοτών |
| fin. | assemblée de section | τμηματική συνέλευση |
| gen. | Assemblée de section | Συνέλευση τομέα |
| law | assemblée des actionnaires | γενική συνέλευση μετόχων |
| gen. | Assemblée des affiliés | Συνέλευση μελών |
| fin., industr. | Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Γερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο |
| law, busin., labor.org. | assemblée des créanciers | συνέλευση των πιστωτών |
| law, econ. | assemblée des créanciers | συνέλευση πιστωτών |
| insur. | assemblée des délégués | συμβούλιο των αντιπροσώπων |
| gen. | Assemblée des députés | Κογκρέσο των βουλευτών |
| gen. | Assemblée des députés | Βουλή |
| UN | Assemblée des Etats parties | συνέλευση των Κρατών Μερών |
| insur. | assemblée des membres | γενική συνέλευσις των μελών |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον |
| gen. | Assemblée des Représentants de la République de Chypre | Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας |
| polit., loc.name. | Assemblée des régions d'Europe | Συνέλευση των Περιφερειών της Ευρώπης |
| gen. | Assemblée du district | Συνέλευση διαμερίσματος |
| gen. | Assemblée du noyau | Συνέλευση πυρήνα |
| law | assemblée du personnel | συνέλευση προσωπικού |
| fish.farm. | assemblée européenne de la pêche | Ευρωπαϊκή Συνέλευση Αλιείας |
| nat.sc. | Assemblée européenne des sciences et des technologies | ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών |
| R&D. | Assemblée européenne des sciences et des technologies | Ευρωπαϊκή Συνέλευση Επιστημών και Τεχνολογιών |
| mater.sc. | Assemblée européenne des sciences et des technologies | Γενική Συνέλευση των Επιστημών και των Τεχνολογιών |
| fin., met. | Assemblée Générale | Γενική Συνέλευση |
| fin. | assemblée générale | γενική συνέλευση μετόχων |
| fin. | Assemblée générale | Γενική Συνέλευση |
| law | assemblée générale | γενική συνέλευση |
| gen. | Assemblée générale de l'OIPC | Γενική Συνέλευση της Ιντερπόλ |
| gen. | Assemblée générale de l'OIPC | Γενική Συνέλευση της Διεθνούς Οργάνωσης Εγκληματολογικής Αστυνομίας |
| gen. | assemblée générale des fonctionnaires | γενική συνέλευση των υπαλλήλων |
| UN | Assemblée générale des Nations unies | Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών |
| econ. | Assemblée générale du Conseil des Gouverneurs | Eτήσια Συνέλευση του Συμβουλίου Διοικητών |
| law, econ. | assemblée générale mixte | μεικτή γενική συνέλευση |
| econ. | Assemblée générale ONU | Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ |
| gen. | Assemblée locale | Τοπική συνέλευση |
| gen. | Assemblée législative régionale | Περιφερειακή Νομοθετική Συνέλευση |
| health., UN | Assemblée mondiale de la Santé | Παγκόσμια Συνέλευση για την Υγεία |
| social.sc., health., UN | Assemblée mondiale de la santé | Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας |
| gen. | Assemblée municipale | Συνέλευση πόλης |
| gen. | Assemblée Nationale | Γαλλική Εθνοσυνέλευση |
| polit. | Assemblée nationale française | Γαλλική Εθνοσυνέλευση |
| polit. | Assemblée nationale slovène | Εθνοσυνέλευση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας |
| gen. | Assemblée paritaire ACP/CEE | Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης AKΕ/ΕOK |
| econ. | Assemblée paritaire ACP-UE | ισομερής συνέλευση ΑΚΕ-ΕE |
| gen. | Assemblée paritaire ACP-UE | Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ |
| econ. | Assemblée paritaire de la Convention conclue entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | Συνέλευση ΄Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης |
| econ. | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | Συνέλευση'Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| econ. | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | Συνέλευση'Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| econ. | assemblée parlementaire | κοινοβουλευτική συνέλευση |
| gen. | Assemblée parlementaire | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης |
| gen. | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου |
| gen. | Assemblée parlementaire de la Méditerranée | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Μεσογείου |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OCEMN | Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου |
| fin. | Assemblée parlementaire de l'OMC | Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΠΟΕ |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OTAN | Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ |
| law | Assemblée parlementaire de l'UEO | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'UEO | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της ΔΕΕ ; Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής Ενωσης |
| polit. | Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο |
| gen. | Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | EUROLAT |
| polit. | Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Λατινικής Αμερικής |
| gen. | Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρωπαϊκής Ένωσης - Λατινικής Αμερικής |
| gen. | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο |
| polit. | Assemblée parlementaire Euronest | Κοινοβουλευτική Συνέλευση EURONEST |
| gen. | Assemblée parlementaire EURO-NEST | EURO-NEST PA |
| gen. | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων |
| gen. | Assemblée parlementaire Euronest | Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων |
| polit. | Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπρoσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ |
| gen. | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est | Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων |
| gen. | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est | EURO-NEST PA |
| agric. | Assemblée permanente des chambres d'agriculture | Μόνιμη Συνέλευση των Γεωργικών Επιμελητηρίων |
| commer., polit. | Assemblée permanente des chambres de commerce et d'industrie de la Méditerranée | Ενωση των Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων της Μεσογείου |
| law | assemblée plénière | ολομέλεια του Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου |
| patents. | assemblée plénière | Συνέλευση της Ολομέλειας |
| law | assemblée plénière | ολομέλεια |
| gen. | assemblée plénière | Ολομέλεια |
| gen. | assemblée plénière CE-Japon | Συνεδρίαση ολομέλειας ΕΚ-Ιαπωνίας |
| law | assemblée plénière du Conseil d'État | ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας |
| market. | assemblée plénière du réseau de franchise | γενική συνέλευση των δικαιοδόχων του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise |
| gen. | Assemblée plénière municipale | Ολομέλεια πόλης |
| law | assemblée représentative | σώμα των αντιπροσώπων |
| law, fin., social.sc. | assemblée représentative de contrôle social | Αντιπροσωπευτική Συνέλευση Κοινωνικού Ελέγχου |
| gen. | assemblée représentative municipale | σώμα των δημοτικών αντιπροσώπων |
| gen. | assemblée représentative municipale | σώμα των δημοτικών ή κοινοτικών αντιπροσώπων |
| gen. | assemblée régionale | περιφερειακή αρχή |
| gen. | Assemblée régionale | Περιφερειακή Συνέλευση |
| gen. | Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne | Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση |
| R&D. | Assemblée scientifique européenne | Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συνέλευση |
| gen. | assemblée scientifique européenne | ευρωπαϊκή επιστημονική συνέλευση |
| gen. | Assemblée sortante | η απερχομένη Συνέλευση |
| gen. | Assemblées législatives des États | Πολιτειακές Συνελεύσεις |
| transp., construct. | blocs assemblés | πεπλεγμένοι ογκόλιθοι |
| law | bureau de l'Assemblée | προεδρείο της Βουλής |
| gen. | Bureau de l'assemblée de paroisse | Συνοικιακού Συμβουλίου |
| gen. | Bureau de l'assemblée de paroisse | Προεδρείο του Κοινοτικού Συμβουλίου |
| gen. | Bureau de l'assemblée législative régionale | Προεδρείο της Περιφερειακής Συνέλευσης |
| transp. | cadre de châssis assemblé | συναρμολογημένο πλαίσιο βάσης |
| industr., construct. | carton assemblé | συναρμολογημένο χαρτόνι |
| transp. | coeur assemblé | συναρμολογημένη καρδιά διασταύρωσης |
| transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | καρδιά αλλαγής σε συναρμολόγηση με τη μία σιδηροτροχιά καμπύλη |
| transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | καρδιά διασταύρωσης σε συναρμολόγηση σε καμπύλη |
| transp. | coeur de croisement droit en rails assemblés | καρδιά διασταύρωσης σε ευθύγραμμη συναρμολόγηση |
| transp. | coeur de croisement en rails assemblés | συναρμολογημένη καρδιά διασταύρωσης |
| transp. | coeur de croisement en rails assemblés | καρδιά διασταύρωσης συναρμολογημένη σε καμπύλη δεξιά |
| transp. | coeur de traversée en rails assemblés | διπλή καρδιά διάβασης συναρμολογημένη ευθεία |
| transp. | coeur double assemblé curviligne | διπλή καρδιά διάβασης συναρμολογημένη καμπυλωτά στην εξωτερική τροχιά |
| transp. | coeur double assemblé rectiligne | διπλή καρδιά διάβασης συναρμολογημένη ευθεία |
| transp. | coeur simple assemblé curviligne | καρδιά διασταύρωσης συναρμολογημένη σε καμπύλη δεξιά |
| transp. | coeur simple assemblé curviligne | καρδιά διασταύρωσης σε συναρμολόγηση σε καμπύλη |
| transp. | coeur simple assemblé rectiligne | καρδιά διασταύρωσης σε ευθύγραμμη συναρμολόγηση |
| transp. | coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée | καρδιά διασταύρωσης απλή με επιμηκυμένο λαγοπόδαρο |
| gen. | communication du projet de budget à l'Assemblée | κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού |
| el. | câble assemblé | καλωδιακό συναρμολόγημα |
| law | date,heure et lieu de l'assemblée | ημερομηνία,χρόνος και τόπος συνέλευσης |
| law, polit. | dissolution de l'assemblée générale | λύση με απόφαση της γενικής συνέλευσης |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του ΝΑΤΟ |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Λατινικής Αμερικής |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ |
| industr., construct. | fil assemblé | πολυδικλωνιασμένο νήμα χωρίς στρίψη |
| fish.farm. | fil assemblé | πολύκλωνο κλώσμα |
| industr., construct., chem. | fil assemblé | Yαλόνημα από πολλές μαζί πλεγμένες ίνες |
| industr., construct., chem. | fil assemblé de silionne | Yαλόνημα από πολλές μαζί πλεγμένες ίνες |
| industr., construct., chem. | filé assemblé de verranne | Σύνθετο νήμα με βάση γυάλινες ίνες |
| industr., construct. | gabarit assemblé | συναρμολογημένο περιτύπωμα |
| gen. | l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau | η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρο και το προεδρείο της |
| patents. | l'Assemblée de l'Union de Madrid | Συνέλευση της 'Ενωσης της Μαδρίτης |
| gen. | l'Assemblée désigne parmi ses membres son président | η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της |
| gen. | l'Assemblée désigne son bureau | η Συνέλευση εκλέγει το προεδρείο της |
| gen. | l'Assemblée est formée de délégués | η Συνέλευση αποτελείται από εκπροσώπους |
| gen. | l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge | στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της |
| gen. | l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération | η Συνέλευση ασκεί τις συμβουλευτικές εξουσίες |
| patents. | l'Assemblée générale se réunit en session extraordinaire | η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει εκτάκτως |
| patents. | l'Assemblée générale se réunit ... en session ordinaire | η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει ... σε τακτική συνέλευση |
| law | l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public | η Συνέλευση δεν δύναται να αποφασίσει παρά μόνο με φανερή ψηφοφορία |
| gen. | l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire | η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο |
| gen. | l'Assemblée tient une session annuelle | η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο |
| earth.sc. | lentille assemblée | συναρμολογούμενος φακός |
| law | les actes de l'Assemblée sont publiés | τα πρακτικά της Συνελεύσεως δημοσιεύονται |
| patents. | les décisions de l'Assemblée deviennent exécutoires | οι αποφάσεις της Συνέλευσης καθίστανται εκτελεσταί |
| agric., industr. | machine à assembler | μηχανή προσθήκης φίλτρου |
| met. | machine à assembler les tôles par sertissage et agrafage | στράντζα |
| met. | machine à assembler les tôles par sertissage et agrafage | μηχανή συναρμολόγησης των λαμαρινών με δέσιμο και στερέωση με συνδετικά μέσα |
| industr., construct. | massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe | γκιλοτίνα σύνδεσης με συσκευή διπλής κοπής |
| gen. | Membre de l'assemblée de paroisse | Συνοικιακού Συμβουλίου |
| gen. | Membre de l'assemblée de paroisse | Μέλος του Κοινοτικού Συμβουλίου |
| gen. | Membre de l'assemblée régionale | Μέλος της Περιφερειακής Συνέλευσης |
| polit. | Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE | Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης όσον αφορά τη Συμφωνία μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής 'Ενωση ΑΚΕ-ΕΕ |
| transp., construct. | palplanches assemblées par paires avec joints pincés | συνένωση πασσαλοσανίδων κατά ζεύγη με ασφαλιστικούς αρμούς |
| industr., construct. | panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation | συναρμολόγηση σανίδων στον τοίχο |
| industr., construct. | papier assemblé | συναρμολογημένο χαρτί |
| industr., construct. | porte assemblée à panneaux | επενδυμένη πόρτα |
| fin. | pouvoirs budgétaires de l'Assemblée | εξουσίες της Συνελεύσεως επί του προϋπολογισμού |
| law, fin. | procuration pour l'assemblée générale | εξουσιοδότηση |
| gen. | Président de l'assemblée de la paroisse | Συνοικιακού Συμβουλίου |
| gen. | Président de l'assemblée de la paroisse | Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου |
| gen. | Président de l'assemblée du district | Πρόεδρος Συμβουλίου Διαμερίσματος |
| gen. | Président de l'assemblée législative régionale | Πρόεδρος της Περιφερειακής Νομοθετικής Συνέλευσης |
| law | règlement de l'Assemblée nationale | κανονισμός της Βουλής |
| UN | Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ |
| gen. | session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale | έκτακτη σύνοδος της Συνέλευσης του Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue | Έκτακτη Σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών που αφιερώνεται στο θέμα της καταπολέμησης της παράνομης παραγωγής, πώλησης, ζήτησης, εμπορίας και διανομής ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, και των σχετικών δραστηριοτήτων |
| UN | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | Έκτακτη Σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών που αφιερώνεται στο θέμα της καταπολέμησης της παράνομης παραγωγής, πώλησης, ζήτησης, εμπορίας και διανομής ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, και των σχετικών δραστηριοτήτων |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies | έκτακτη σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement | Ειδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμό |
| min.prod. | session ordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale | τακτική σύνοδος της Συνέλευσης του Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού |
| gen. | si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........ | άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση... |
| polit., law | siéger en assemblée plénière | συνεδριάζω σε ολομέλεια |
| polit., law | siéger en assemblée plénière | συνεδριάζω εν ολομελεία |
| el. | structure gainée assemblée | σφιχτή νηματική δομή |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | αυτοσυντιθέμενες δομές |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | αυτοσυναρμολογούμενες δομές |
| tech., industr., construct. | tringles assemblées pour casse-chaînes mécaniques | σύστημα ράβδων για μηχανικό σταμάτημα στημονιού |
| gen. | une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée | η Kοινή Συνέλευση,η οποία καλείται στο εξής "η Συνέλευση" |
| gen. | une Assemblée unique | μία ενιαία Συνέλευση |
| transp. | voies assemblées | συναρμολογημένη γραμμή |
| law | électeurs d'une assemblée parlementaire | ελέκτορες κοινοβουλευτικής συνέλευσης |
