Terms for subject Communications containing appareil

French	Greek
affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe	απώλεια σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
agréation d'appareils privés	έγκριση ιδιωτικών συσκευών
appareil antimaculage à jet	αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού
appareil arythmique	αρρυθμική συσκευή
appareil arythmique	συσκευή έναρξης-παύσης
appareil asynchrone	αρρυθμική συσκευή
appareil asynchrone	συσκευή έναρξης-παύσης
appareil automatique d'alarme	αυτόματη διάταξη συναγερμού
appareil automatique de télécommunication	αυτόματη τηλεπικοινωνιακή διάταξη
appareil avertisseur d'espacement	συσκευή προειδοποίησης για τον χωρικό διαχωρισμό
appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique	συναγερμός που στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique	ειδοποιητήρια συσκευή της οποίας η λειτουργία στηρίζεται στη διακύμανση ηλεκτρικής αντίστασης
appareil avertisseur pour la protection contre le vol	ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής
appareil avertisseur pour la protection contre le vol	αντικλεπτικός συναγερμός
appareil avertisseur à cellule photo-électrique	συναγερμός με φωτοκύτταρο
appareil avertisseur à cellule photo-électrique	ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο
appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques	αμφίδρομη αεροναυτική ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
appareil d'annonce des trains	συσκευή αναγγελίας αμαξοστοιχιών
appareil d'arret	συσκευή στάθμευσης
appareil de chiffrage	κρυπτογραφική συσκευή
appareil de chiffrage	διάταξη κρυπτοθέτησης
appareil de communication automatique	συσκευή αυτόματης μεταγωγής
appareil de couplage de fréquences radioélectriques	διάταξη σύζευξης ραδιοσυχνότητας
appareil de Hell	συσκευή Hall
appareil de localisation de dérangement	όργανο εντοπισμού βλάβης
appareil de mesure de la tension en courant continu	διάταξη για μέτρηση πηγής τάσης DC
appareil de mesure des tensions perturbatrices	συσκευή μέτρησης των παρασιτικώνπαρενοχλητικώντάσεων
appareil de mesure du courant direct	διάταξη για μέτρηση συνεχούς ρεύματος
appareil de poursuite laser	ιχνηλάτης λέιζερ
appareil de prise de vue à balayage	κινηματογραφική μηχανή συνεχούς εικόνας
appareil de radio	συσκευή ασύρματου
appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux	ραδιοεξοπλισμός τοπικού δικτύου δεδομένων
appareil de radiodétection	συσκευή ραδιοανίχνευσης
appareil de radionavigation	συσκευή ραδιοναυσιπλοΐας
appareil de radiotélécommande	συσκευή ραδιοτηλεχειρισμού
appareil de reproduction vidéophonique	βιντεοφωνική συσκευή αναπαραγωγής
appareil de restitution photogrammétrique	όργανο φωτογραμμετρικής απόδοσης
appareil de restitution stéréophotogrammétrique	όργανο στερεοφωτογραμμετρικής απόδοσης
appareil de réception	συσκευή λήψης
appareil de surveillance du taux d'erreurs sur les messages	όργανο παρακολούθησης λόγου σφάλματος σε μηνύματα
appareil de table	επιτραπέζιο τηλέφωνο
appareil de table	επιτραπέζια τηλεφωνική συσκευή
appareil de test des lignes téléphoniques	συσκευή δοκιμής τηλεφωνικής γραμμής
appareil de télécommunication par courant porteur	συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
appareil de télécomposition	συσκευή τηλεστοιχειοθέτησης
appareil de télégraphie	τηλέγραφος
appareil de télégraphie	συσκευή τηλεγραφίας
appareil de télévision	συσκευή τηλεόρασης
appareil de téléécriture	ηλεκτρονικός μαυροπίνακας
appareil de visualisation	οθόνη; βίντεο; μονάδα οπτικής παρουσίασης
appareil d'enregistrement du délai de réponse	καταγραφικό της καθυστέρησης απόκρισης
appareil d'enregistrement ou de reproduction du son	συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
appareil d'enregistrement vidéophonique	βιντεοφωνική συσκευή εγγραφής
appareil d'essai fixe	ιδιοδιάταξη δοκιμής
appareil d'essai pour la mesure de réponse	μετρητική διάταξη δοκιμής απόκρισης
appareil destiné au bureau	συσκευή για γραφειακή χρήση
appareil destiné au ménage	συσκευή για οικιακή χρήση
appareil destiné à une utilisation intérieure générale	συσκευή για γενική χρήση σε εσωτερικούς χώρους
appareil d'émission pour la radiodiffusion	συσκευή εκπομπής για την ραδιοφωνία
appareil d'émission pour la radiotélégraphie	συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεγραφία
appareil d'émission pour la radiotéléphonie	συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεφωνία
appareil d'émission pour la télévision	συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση
appareil détecteur de flamme	συσκευή ανίχνευσης της φλόγας
appareil enregistreur d'annonce des trains	συσκευή καταγραφής των μηνυμάτων αναγγελίας αμαξοστοιχιών
appareil interphone	συσκευή ενδοσυνεννόησης
appareil mural	τηλεφωνική συσκευή τοίχου
appareil mural	τηλέφωνο τοίχου
appareil pour bélinogrammes et téléphotographie	συσκευή για τη μεταβίβαση εικόνων και σχεδίωνμπελινογράφοςκαι για την τελεφωτογραφία
appareil pour la mesure des décibels	συσκευή για τη μέτρηση των ντεσιμπέλ
appareil pour l'envoi des messages	συσκευή μεταβίβασης μηνυμάτων
appareil pour l'essai des encres	συσκευή δοκιμής μελανιών
appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation	εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
appareil radiotéléphonique VHF à deux voies	αμφίδρομος ραδιοτηλεφωνική συσκευή VHF
appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence	ραδιοτηλεφωνικός εξοπλισμός FM
appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction	ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο
appareil récepteur d'appel de personnes	συσκευή τηλεειδοποίησης
appareil récepteur d'appel de personnes	αναγγελτής
appareil récepteur de radio-diffusion	συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία
appareil réservé à une fonction spécifique	αφοσιωμένη διάταξη
appareil sémaphone	σύστημα τηλεειδοποίησης
appareil terminal sur réseau	τερματική μονάδα δικτύου
appareil théodolitique	θεοδόλιχος
appareil téléphonique	τηλεφωνικό όργανο
appareil téléphonique	χειροσυσκευή
appareil téléphonique	τηλεφωνική συσκευή
appareil téléphonique	μικροτηλέφωνο
appareil téléphonique	τηλέφωνο
appareil téléphonique	συσκευή τηλεφώνου
appareil téléphonique avec combiné	τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο
appareil téléphonique haut-parleur	μεγάφωνο
appareil téléphonique non agréé	μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή
appareil téléphonique privé	ιδιόκτητα όργανα σταθμού
appareil téléphonique supplémentaire	πρόσθετη τηλεφωνική συσκευή
appareil téléphonique à boutons-poussoirs	τηλεφωνική συσκευή τύπου "πιέστε και μιλήστε"
appareil téléphonique à cadran	τηλεφωνική συσκευή με δίσκο επιλογής
appareil téléphonique à cadran	τηλέφωνο με δίσκο επιλογής
appareil téléphonique à clavier	τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου
appareil téléphonique à jetons	τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί με κέρμα
appareil téléphonique à jetons	συσκευή που λειτουργεί με νόμισμα
appareil téléphonique à prépaiement	νομισματοδόχη
appareil téléphonique à prépaiement	νομισματοδέκτης
appareil téléphonique à trois fils	τρισύρματα όργανα σταθμού
appareil virtuel	ιδεατό τερματικό
appareil à arrondir le dos des couvertures	συσκευή καμπύλωσης της ράχης των καλυμμάτων
appareil à arrondir les angles	συσκευή καμπύλωσης των γωνιών
appareil à bande étroite	εξοπλισμός στενής ζώνης
appareil à commutation vocale	εξοπλισμός με μεταγωγή φωνής
appareil à copier	συσκευή αποτύπωσης
appareil à courte portée	συσκευή μικρής εμβέλειας
appareil à dilatation	συσκευή διαστολής
appareil à encaissement	νομισματοδέκτης
appareil à encaissement	νομισματοδόχη
appareil à pièces de monnaie	τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί με κέρμα
appareil à pièces de monnaie	συσκευή που λειτουργεί με νόμισμα
appareil à produit fusible	συσκευή με εύτηκτη ύλη
appareil à prépaiement	νομισματοδόχη
appareil à prépaiement	νομισματοδέκτης
appareil à tirer les feuilles	συσκευή τραβήγματος φύλλων
appareil à transmission automatique	συσκευή ατόματης διαβίβασης
appareil à vidéodisques	συσκευή για δίσκους-βίντεο
appareil à vidéodisques	συσκευή για βιντεοκασσέτες
appareil électrique de contrôle	ηλεκτρική συσκευή ελέγχου
appareil électrique de signalisation	ηλεκτρική συσκευή σηματοδότησης
appareil électrique pour voies de communications	ηλεκτρικός εξοπλισμός ελέγχου κυκλοφορίας
appareil électrique pour voies de communications	ηλεκτρική συσκευή για τις γραμμές συγκοινωνίας
appareil électronique à clavier	ηλεκρονικό όργανο πολλών πλήκτρων
appareil émetteur-récepteur	συσκευή εκπομπής και λήψης
appareil émetteur-récepteur	πομποδέκτης
appareils de prises de vues pour la télévision, appareils émetteurs	συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση; συσκευές εκπομπής ή πομποί
appareils de radioguidage, de radio-détection, de radiosondage et de radiotélécommande	συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού
appareils de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie	συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	συσκευή τηλεομοιοτυπίας ομάδας 1
appareils pour photolithographie	εξοπλισμός φωτολιθογραφίας
appareils récepteurs même combinés avec un appareil d'enregistrement	συσκευές λήψης, συνδυασμένες ή μη με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές που προκαλούν ραδιο-ηλεκτρικά παράσιτα
commande automatique des appareils	αυτόματος χειρισμός των οργάνων γραμμής
effet local d'un appareil téléphonique	πλάγιος τόνος μιας τηλεφωνικής συσκευής
marge d'un appareil télégraphique	περιθώριο τηλεγραφικής συσκευής
salle des appareils	αίθουσα τηλεγραφικών οργάνων
salle des appareils télégraphiques	αίθουσα τηλεγραφικών οργάνων
système étalon de travail avec appareils d'abonné	πρότυπο λειτουργίας με συνδρομητικό εξοπλισμό
télégraphie par appareils imprimeurs	τυπωτική τηλεγραφία
variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe	μεταβολή της απώλειας σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής