Terms for subject Chemistry containing air

French	Greek
admission d'air pendant la marche en veilleuse	διατήρηση σε θερμή κατάσταση
air butané	μίγμα βουτανίου-αέρα
air butané	μίγμα αέρα-βουτανίου
air à zéro degré	αέρας "μηδενικού βαθμού"
aire de la section droite	εμβαδό διατομής
aire interfaciale	εμβαδό διεπιφάνειας
appareil de chauffage en veine d'air	θερμάστρα με ανεμιστήρα
bouche d'air chaud	άνοιγμα εκροής θερμού αέρα
bouteille de plein air	φιάλη για κατασκήνωση
brai modifié par insufflation d'air	πισσάσφαλτος τροποποιημένη με εμφύσηση αέρα
calorimètre à circulation d'air	θερμιδόμετρο τύπου Cutler-Hammer
calorimètre à circulation d'air	θερμιδόμετρο με κυκλοφορία αέρα
coucheuse à lame d'air	μηχανή επικάλυψης με μαχαίρι αέρος
coucheuse à râcle à air comprimé	μηχανή επικάλυψης με μαχαίρι αέρος
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.	Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
dans les bétons routiers,on emploie obligatoirement des adjuvants entraîneurs d'air	Στα σκυροδέματα οδοποιίας χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά αερακτικά πρόσθεταυλικά
dispositif de réglage d'admission d'air	ρύθμιση αέρα
dispositif de sécurité de défaut partiel d'air	ασφάλεια ανεπάρκειας αέρα
désintégration à jet d'air	μύλος με σπειροειδή εκτοξευτήρα
désintégration à jet d'air	θραυστήρας με σπειροειδή εκτοξευτήρα
fiole vide d'air	αερόκενη φιάλη
flamme oxydante air-acétylène	οξειδωτική φλόγα αέρα-ακετυλενίου
formage par emboutissage sur coussin d'air	κοίλος σχηματισμός με στρώμα αέρος
formage par emboutissage sur coussin d'air	διαμόρφωση κοιλότητας με στρώμα αέρος
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire	αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
gazéification par vapeur et air	αεριοποίηση με ατμό και αέρα
générateur d'air chaud à courants parallèles	αεροθερμαντήρας κατ'ομορροή
générateur d'air chaud à ventilateur indépendant	αεροθερμαντήρας με ανεξάρτητο ανεμιστήρα
insufflation d'air	εμφύσηση αέρος
lame d'air	μαχαίρι κοπής δια αέρος
lame d'air	μαχαίρι αέρος
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.	Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
machine à enduire avec lame d'air	μηχανή επικάλυψης με μαχαίρι αέρος
Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.	Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
masse moléculaire de l'air	μοριακή μάζα του αέρα
mise à l'air	καθαρισμός αερίου από αέρα
mélange air/GPL	μίγμα υγραέριου-αέρα
mélange gaz/air	μίγμα αερίου/ατμοσφαιρικού αέρα
mélangeur à induction par l'air	αναμικτήρας με εκτόξευση αέρα
métier à enduire par léchage avec râcle en l'air	συσκευή επίχρισης με επίστρωση υλικού με μαχαίρι κοπής δια αέρος
métier à enduire à râcle en l'air	συσκευή επίχρισης με μαχαίρι αέρος
métier à enduire à râcle en l'air	συσκευή επίστρωσης με μαχαίρι αέρος
Ne pas laisser au contact de l'air.	Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
nettoyage par haute pression sans l'air	καθαρισμός με υδροβολισμό υψηλής πίεσης
organe de réglage d'admission d'air	ρύθμιση αέρα
ouverture d'air additionnelle	άνοιγμα πρόσθετου αέρα
ouverture de sortie d'air vicié	οπή εξαερισμού
papillon de réglage d'air	πεταλούδα ρύθμισης αέρα
pistolage sans air	ψεκασμός χωρίς αέρα
procédé d'étirage par air comprimé	διαδικασία εφελκυσμού με πιεσμένο αέρα
produit obtenu par soufflage d'air	προϊόν λαμβανόμενο με εμφύσηση αέρα
produits de première condensation des condenseurs à air	προϊόν πρώτης συμπύκνωσης
pulvérisation sans air	ψεκασμός χωρίς αέρα
pulvérisation à l'air	θερμός ψεκασμός
purger à l'air sec	καθαρίζω με ξηρό αέρα
pycnomètre de comparaison à air	πυκνόμετρο αερίου
pycnomètre de comparaison à air	πυκνόμετρο αέρα
râcle à air comprimé	μαχαίρι κοπής δια αέρος
râcle à air comprimé	μαχαίρι αέρος
régulateur d'air additionnel	ρυθμιστής ελκυσμού
saturation en air	τιμή κορεσμού με αέρα
section efficace d'arrivée d'air	ενεργός διατομή αεραγωγού
S'enflamme spontanément au contact de l'air.	Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
soufflage à l'air comprimé	εμφύσηση με πεπιεσμένο αέρα
soupape d'alimentation d'air	βαλβίδα τροφοδοσίας αέρος
station d'air butané	μονάδα μίξης αέρα με υγραέριο
station d'air propané	μονάδα μίξης αέρα με υγραέριο
station de mélange air/gaz	μονάδα μίξης αερίου-αέρα
station de production d'air butané	μονάδα παραγωγής μίγματος βουτανίου-αέρα
séchoir à circulation d'air avec plateaux tournants	στεγνωτήρας περιστρεφομένων πλακών με κυκλοφορία αέρος
séchoir à coussin d'air	στεγνωτήρας με στρώμα αέρος
séchoir à coussin d'air	στεγνωτήρας με μαξιλάρι αέρος
sécurité contre le manque d'air	ασφάλεια διακοπής αέρα
séparation de l'air	διαχωρισμός με αέρα
tamisage avec jet d'air	κοσκίνισμα με εκτόξευση αέρα
teneur en oxygène de l'air	περιεκτικότητα του αέρα σε οξυγόνο
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.	Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
valeur de saturation en air	τιμή κορεσμού με αέρα
valve d'alimentation d'air	βαλβίδα τροφοδοσίας αέρος
ventilateur d'air de combustion	φυσητήρας αέρα καύσης
vis de réglage d'air	κοχλίας ρύθμισης αέρα
élutriation centrifuge dans l'air	φυγοκεντρικός διαχωρισμός στον αέρα
élutriation de l'air	διαχωρισμός σωματιδίων με ρεύμα αέρα
équipement de chauffe à air soufflé	πλήρης μονάδα λέβητα