French | Greek |
agent anti-détonant | πρόσθετο για την αύξηση του αριθμού οκτανίου |
agent antipromoteur | ανταγωνιστικοί παράγοντες |
agent anti-promoteur | ανταγωνιστικοί παράγοντες |
agent antistatique | αντιστατικό μέσο |
agent anti-ultraviolet | UV σταθεροποιητής |
agent anti-UV | UV σταθεροποιητής |
agent aqueux | ένυδρο μέσο |
agent chargé de la remise | παραδίδων υπάλληλος |
agent chargé de la réadmission | παραλαμβάνων υπάλληλος |
agent chimique létal | θανατηφόρος χημική ουσία |
agent constituant l'escorte | συνοδεύων υπάλληλος |
agent contrôleur | ελεγκτικός υπάλληλος γραµµατείας |
agent cynéphile de sécurité | συνοδός αστυνομικού σκύλου |
agent de congrès | επαγγελματίας οργανωτής συνεδρίων |
agent de contact | αστυνομικός σύνδεσμος |
agent de dissuasion | όπλο αποτροπής |
agent de dissuasion | δύναμη αποτροπής |
agent de développement local et régional | τοπικός και περιφερειακός αναπτυξιακός φορέας |
agent de la Cour des comptes | υπάλληλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου |
agent de liaison | αξιωματικός-σύνδεσμος |
agent de police | αστυνομικό όργανο |
agent de poste frontière | προσωπικό μεθοριακού σταθμού |
agent d'escorte | συνοδεύων υπάλληλος |
agent d'extinction d'incendie | μέσο πυρόσβεσης |
agent d'exécution | εκτελεστικός υπάλληλος |
agent délégué | εξουσιοδοτημένος υπάλληλος |
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN | μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών |
agent extincteur | μέσο πυρόσβεσης |
agent gélifiant | πηκτικό ; πηκτωματοποιητής |
agent lié | συνδεδεμένος αντιπρόσωπος |
Agent Local d'Assistance Technique | Τοπικός Υπάλληλος Τεχνικής Βοηθείας |
agent méthémoglobinisant | παράγοντας σχηματισμού μεθαιμοσφαιρίνης |
agent pathogène | παθογόνος παράγοντας' παθογόνος οργανισμός |
agent public | δημόσιος λειτουργός |
agent public nommé | διορισμένος αξιωματούχος |
Agent technique chef de travaux | Tεχνικός υπάλληλος επικεφαλής εργαστηρίου |
agent thermique | Θερμικός παράγοντας |
agent vésicant | φλυκταινογόνος ουσία |
agents d'animation économique | στελέχη για την τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας |
agents de la Cour de comptes | υπάλληλοι του Ελεγκτικού Συνεδρίου |
agents des administrations fiscales | υπάλληλοι των δημοσιονομικών υπηρεσιών |
agents des bureaux de vote | μέλος εφορευτικής επιτροπής |
agents d'exploitation | προσωπικό λειτουργίας |
agents et commissionnaires en douane | εκτελωνιστές |
agents NBC | πυρηνικά, βακτηριολογικά και χημικά μέσα |
agents NBC | ατομικά, βιολογικά και χημικά μέσα |
agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | ατομικά, βιολογικά και χημικά μέσα |
agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | πυρηνικά, βακτηριολογικά και χημικά μέσα |
agents spécifiques | ειδικοί παράγοντες |
agents temporaires | έκτακτοι υπάλληλοι |
citoyen en âge de vote | πολίτης που έχει ηλικία ψήφου |
commis d'agent de change | αντικρυστής |
congé supplémentaire pour l'âge | πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία |
Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels | Σύμβαση για το κατώτατο όριο ηλικίας των ανηλίκων στις μη βιομηχανικές εργασίες |
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires | Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων" |
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 | Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" αναθεωρημένη |
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime | Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εν τη ναυτική εργασία" |
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels | Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" |
Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας προς πρόσληψιν νέων υπό την ιδιότητα θερμαστού ή ανθρακέως" |
Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques | Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων |
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages | Σύμβαση για τη συναίνεση σε γάμο, το ελάχιστο όριο ηλικίας σύναψης γάμου και την επίσημη καταχώρηση των γάμων |
corruption d'agents publics étrangers | δωροδοκία αλλοδαπών |
différence d'âge | διαφορά ηλικίας |
en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge | κατά την εκλογή αντιπροέδρου, σε περίπτωση ισοψηφίας,αντιπρόεδρος εκλέγεται ο πρεσβύτερος υποψήφιος |
en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés | σε περίπτωση πυρκαγιάς στο άμεσο περιβάλλον:επιτρέπονται όλα τα μέσα κατάσβεσης |
exposition aux agents biologiques pendant le travail | έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά τη διάρκεια της εργασίας |
femmes en âge d'enfanter | γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία |
fonctionnaire ou agent d'Etat | μόνιμος ή μη μόνιμος δημόσιος υπάλληλος |
fonctionnaire ou agent en activité | εν ενεργεία υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού |
fourchettes d'âge | ψαλίδα ηλικίας |
Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen | Οδηγός σχετικά με τις υποχρεώσεις των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων, Κώδικας συμπεριφοράς |
la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté | η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι της Kοινότητος |
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge | στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της |
limite d'âge | όριο ηλικίας |
liste des agents électeurs | κατάλογος των εκλογέων |
marqueur de genre et d'âge | δείκτης φύλου-ηλικίας |
programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού |
pyramide d'âge | πυραμίδα ηλικιών |
radiation,au terme du scrutin,des agents | διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων |
reclassement des agents locaux | ανακατάταξη των τοπικών υπαλλήλων |
report de la limite d'âge | παράταση του ορίου ηλικίας |
réagit violemment avec les agents d'extinction tels que... | αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως... |
réglementation fixant les conditions d'emploi des agents locaux | κανόνες για τον καθορισμό των όρων εργασίας των τοπικών υπαλλήλων |
âge glaciaire | εποχή παγετώνων |
âge électoral | πολιτική ενηλικότητα |