Terms containing agent

Subject	French	Greek
met.	action nocive de certains agents tensioactifs	επιβλαβής επίδραση ορισμένων επιφανειακά ενεργών ουσιών
chem.	activité impliquant des agents chimiques	δραστηριότητα όπου υπεισέρχονται χημικοί παράγοντες
agric.	age en acier coulé	σταβάρι από λιωμένο χάλυβα
agric.	age en acier coulé	επεξεργασμένο σταβάρι
agric.	age en col de cygne	σταβάρι τύπου "λαιμός κύκνου"
agric.	age en col de cygne	σταβάρι με καμπυλωτό τμήμα
agric., mech.eng.	age en tube rectangulaire	σταβάρι με σωλήνα ορθογώνιας διατομής
agric.	age forgé	σφυρηλατημένο σταβάρι
agric., mech.eng.	age principal	κύριο σταβάρι
agric., mech.eng.	age principal	κύρια δοκός
agric.	age profilé	σταβάρι σταθερής διατομής
agric.	age profilé	σταβάρι από καλούπι
agric., mech.eng.	age secondaire	οπίσθια δοκός
agric., mech.eng.	age secondaire	δευτερεύον σταβάρι
agric., mech.eng.	age support du disque	μεταλλικό στήριγμα
agric., mech.eng.	age support du disque	μεταλλικό υποστήριγμα δίσκου
agric., mech.eng.	age support du disque	μεταλλικό πλαίσιο
agric., mech.eng.	age tubulaire	σωληνοειδές σταβάρι
agric., mech.eng.	age tubulaire	σωληνοειδής ιστοβεύς
agric., mech.eng.	age tubulaire	σωληνοειδές βαστάρι
agric., chem.	agent additif	πρόσθετο
agric., chem.	agent adhésif	προσκολλητική ουσία
comp., MS	Agent AIT	Παράγοντας ΑΙΤ
pharma., chem.	agent alcoylant	αλκυλιωτικός παράγων
pharma., chem.	agent alkylant	αλκυλιωτικός παράγοντας
pharma., chem.	agent alkylant	αλκυλιωτικός παράγων
med.	agent allergisant	αλλεργιογόνος παράγων
chem.	agent améliorant	βελτιωτικό πρόσθετο
chem.	agent anti-adhérant	αντικολλητική ουσία
chem.	agent anti-adhérant	antiblocking
chem., met.	agent antiadhérent	αντιπροσφυτικό
med.	agent antibactérien	βακτηριοκτόνο
chem.	agent antibleu	παράγοντας κατά των ευρωτομυκήτων
chem.	agent anti-blocant	αντικολλητική ουσία
chem., met.	agent antiblocking	αντιπροσφυτικό
med.	agent anticancéreux	αντικαρκινογόνος παράγοντας
med.	agent antidiabétique	αντιδιαβητικός παράγων
chem.	agent antidéposant	αντικαθιζητικό πρόσθετο
nat.sc., environ., chem.	agent anti-détonant	αντικροτικό προϊόν
nat.sc., environ., chem.	agent anti-détonant	προσθετικό για την καταπολέμηση της κρουστικής καύσης
nat.sc., environ., chem.	agent anti-détonant	αντικροτικό
gen.	agent anti-détonant	πρόσθετο για την αύξηση του αριθμού οκτανίου
nat.sc., environ., chem.	agent anti-détonant	αντικρουστικό πρόσθετο
nat.sc., environ., chem.	agent anti-détonant	αντικροτικό πρόσθετο
chem.	agent antiflamboyant	αντιφουσκωτικό
chem.	agent antiflamboyant	αντιξεχειλιστικό
chem., met.	agent antifriction	ολισθητικός παράγων
chem.	agent antigrésillement	αντισυσταλτικό
chem.	agent antigélatinisant	αντιπηκτικό
food.ind., chem.	agent antimottant	λυτική ουσία
chem.	agent anti-moussant	αντιαφριστικός παράγοντας
agric., food.ind., chem.	agent antimousse	αντιαφριστικό
food.ind., chem.	agent antimousse	αντιαφριστική ουσία
chem.	agent anti-mousse	αντιαφριστικός παράγοντας
chem.	agent antimousse	αντιαφριστικός παράγοντας
food.ind., chem.	agent antimousse	αντιαφριστικό μέσο
med.	agent antinéoplasique	αντικαρκινογόνος παράγοντας
mater.sc., chem.	agent anti-oxydant	παρεμποδιστής οξείδωσης
mater.sc., chem.	agent anti-oxydant	αντιοξειδωτικό
chem.	agent anti-oxygène	αντιοξειδωτικά
chem.	agent anti-peau	παράγοντας κατά της δημιουργίας κρούστας
chem.	agent antipeaux	αντιπετσωτικό πρόσθετο
gen.	agent antipromoteur	ανταγωνιστικοί παράγοντες
gen.	agent anti-promoteur	ανταγωνιστικοί παράγοντες
chem.	agent antiredéposition	παράγοντας αντιεναπόθεσης
chem.	agent antiride	αντιρυτιδωτικό
chem., met.	agent anti-rouille	αντισκωριακό πρόσθετο
gen.	agent antistatique	αντιστατικό μέσο
gen.	agent anti-ultraviolet	UV σταθεροποιητής
gen.	agent anti-UV	UV σταθεροποιητής
chem.	agent antiélectrostatique	αντιηλεκτροστατικός παράγοντας
chem.	agent antiémeute	παράγοντας ελέγχου ταραχών
chem., met.	agent anti-épaississant	αντιπαχυντικό
gen.	agent aqueux	ένυδρο μέσο
med.	agent aromatisant	αρωματικός παράγοντας
law	agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres	εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
chem.	agent auxiliaire de la combustion	βοηθητικός παράγων καύσεως
chem.	agent auxiliaire de l'oxygénation	βοηθητικός παράγων οξυγονώσεως
chem.	agent blanchissant optique	παράγοντας οπτικής λευκάνσεως
chem.	agent blanchissant optique	λευκαντική ουσία
chem.	agent C	παράγων χημικού πολέμου
chem.	agent C incapacitant	εξουδετερωτικός παράγοντας χημικού πολέμου
med.	agent cancérogène	καρκινογόνος ουσία
health.	agent cancérogène	καρκινογόνα ουσία
med.	agent cancérogène génotoxique	γενοτοξικό καρκινογόνο
health.	agent carcinogène	καρκινογόνος ουσία
health.	agent carcinogène	καρκινογόνα ουσία
med.	agent causal	αιτιώδης παράγων
gen.	agent chargé de la remise	παραδίδων υπάλληλος
gen.	agent chargé de la réadmission	παραλαμβάνων υπάλληλος
fin.	agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source	φορολογικός πράκτορας
med.	agent chimiothérapeutique	θεραπευτικοί παράγοντες
chem.	agent chimique	χημικός παράγοντας
chem.	agent chimique dangereux	επιβλαβής χημικός παράγοντας
gen.	agent chimique létal	θανατηφόρος χημική ουσία
agric., food.ind., chem.	agent chélatant	συμπλοκοποιητής; χηλητής; χηλικά σύμπλοκα ή χηλικές ουσίες
agric., food.ind., chem.	agent chélateur	συμπλοκοποιητής; χηλητής; χηλικά σύμπλοκα ή χηλικές ουσίες
chem.	agent coagulant	πτητική ουσία
med.	agent cocancérogène	συνκαρκινογόνο
med.	agent cocarcinogène	συνκαρκινογόνο
chem.	agent complexant	συμπλοκοποιητής
chem.	agent complexant	συμπλεκτικό αντιδραστήριο
agric., mater.sc.	agent conservant	συντηρητικό μέσο
gen.	agent constituant l'escorte	συνοδεύων υπάλληλος
gen.	agent contrôleur	ελεγκτικός υπάλληλος γραµµατείας
gen.	agent cynéphile de sécurité	συνοδός αστυνομικού σκύλου
pharma., chem.	agent d'alcoylation	αλκυλιωτικός παράγων
pharma., chem.	agent d'alcoylation	αλκυλιωτικός παράγοντας
agric., food.ind., chem.	agent d'aromatisation	γευστική ύλη
agric., food.ind., chem.	agent d'aromatisation	αρωματική ουσία
environ., industr., chem.	agent d'augmentation de la résistance à l'humidité	ενισχυτικό αντοχής σε διαβροχή
chem.	agent de blanchiment optique	λευκαντική ουσία
patents.	agent de brevet	σύμβουλος σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ; πράκτορας διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
tech., chem.	agent de calcination	βοηθητική ύλη για την αποτέφρωση
agric., food.ind., chem.	agent de charge	διογκωτικό
agric.	agent de charge	έρμα
agric., food.ind., chem.	agent de chélation	συμπλοκοποιητής; χηλητής; χηλικά σύμπλοκα ή χηλικές ουσίες
gen.	agent de congrès	επαγγελματίας οργανωτής συνεδρίων
environ., food.ind., chem.	agent de conservation	συντηρητική ουσία
gen.	agent de contact	αστυνομικός σύνδεσμος
busin., labor.org.	agent de direction	υπάλληλος διεύθυνσης
busin., labor.org.	agent de direction	στέλεχος επιχείρησης
gen.	agent de dissuasion	όπλο αποτροπής
gen.	agent de dissuasion	δύναμη αποτροπής
tax.	agent de dédouanement	εκτελωνιστής
gen.	agent de développement local et régional	τοπικός και περιφερειακός αναπτυξιακός φορέας
agric., food.ind.	agent de glisse	πρόσθετα που διευκολύνουν την κατάποση
gen.	agent de la Cour des comptes	υπάλληλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου
agric.	agent de lest	έρμα
gen.	agent de liaison	αξιωματικός-σύνδεσμος
mater.sc., el.	agent de nucléation	αντιδραστήριο πυρογέννησης
gen.	agent de police	αστυνομικό όργανο
gen.	agent de poste frontière	προσωπικό μεθοριακού σταθμού
tech.	agent de propulsion liquide	υγρό προωθητικό καύσιμο
tech.	agent de propulsion solide	στερεό προωθητικό καύσιμο/στερεή προωθητική ουσία
agric.	agent de prévention	πυροφύλαξ
transp.	agent de quai chargé de l'exploitation des trains	επιβλέπων
transp.	agent de quai chargé de l'exploitation des trains	ελεγκτής
el.	agent de quart	μηχανικός χειρισμών
agric., polit.	agent de remplacement	υπάλληλος που εκτελεί χρέη αντικαταστάτη
industr., construct.	agent de résistance à l'état humide	βοηθητικό για την αύξηση της αντοχής μετά από διαβροχή
agric., food.ind., chem.	agent de sapidité	γευστική ύλη
agric., food.ind., chem.	agent de sapidité	αρωματική ουσία
law, lab.law.	agent de surveillance	επιστάτης
transp., avia.	agent de sécurité à bord d'un avion	ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
agric., food.ind.	agent de traitement de la farine	μέσο επεξεργασίας αλεύρου ; βελτιωτικό αλεύρου
transp.	agent de voie	υπάλληλος γραμμής
hobby, transp.	agent de voyages	γραφείο ταξιδίων
agric., food.ind.	agent d'enrobage	επικαλυπτικό μέσο ; υλικό επικάλυψης
gen.	agent d'escorte	συνοδεύων υπάλληλος
chem.	agent desséchant	αποξηραντικό μέσο
chem.	agent desséchant	ξηραντική ουσία
chem.	agent desséchant	αποξηραντική ουσία
mater.sc.	agent d'extinction	πυροσβεστικό υλικό
mater.sc.	agent d'extinction	μέσον κατάσβεσης
mater.sc.	agent d'extinction aolide	στερεό κατασβεστικό υλικό
mater.sc.	agent d'extinction aolide	ξηρή σκόνη
gen.	agent d'extinction d'incendie	μέσο πυρόσβεσης
mater.sc.	agent d'extinction gazeux	αέριο κατασβεστικό υλικό
mater.sc.	agent d'extinction liquide	υγρό κατασβεστικό υλικό
mater.sc.	agent d'extinction sec	στερεό κατασβεστικό υλικό
mater.sc.	agent d'extinction sec	ξηρή σκόνη
gen.	agent d'exécution	εκτελεστικός υπάλληλος
med., chem.	agent d'irritation de la peau	Eρεθιστικά δέρματος
lab.law.	agent du cadre permanent	μόνιμο στέλεχος
med.	agent du coryza du chimpanzé	Συγκυτιακός αναπνευστικός ιός
patents.	agent du titulaire de la marque	ειδικός πληρεξούσιος του νόμιμου δικαιούχου του σήματος
patents.	agent du titulaire légitime de la marque	ειδικός πληρεξούσιος του νόμιμου δικαιούχου του σήματος
chem., met.	agent durcissant	σκληρυντής
IT	agent d'usager du système de messagerie de personne à personne	πράκτορας χρήστη συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
IT	agent d'usager du système de messagerie de personne à personne	πράκτορας χρήστη IPMS
gen.	agent délégué	εξουσιοδοτημένος υπάλληλος
chem.	agent déshydratant	αποξηραντική ουσία
chem.	agent déshydratant	ξηραντική ουσία
chem.	agent déshydratant	αποξηραντικό μέσο
gen.	agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN	μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών
med.	agent d'étalonnage	μέσο βαθμονόμησης
industr., construct.	agent empêchant le démaillage	παράγοντας που αποτρέπει την καταστροφή της ύφανσης
forestr.	agent en bois	αντιπρόσωπος ξυλείας
gen.	agent extincteur	μέσο πυρόσβεσης
chem.	agent filmogène	φιλμογενής παράγοντας
chem.	agent filmogène	μεμβρανογενής παράγοντας
chem.	agent filmogène	υμενογόνος παράγοντας
forestr.	agent forestier	δασολόγος στη δημόσια δασική υπηρεσία
chem.	agent frigorigène	ψυκτικό ρευστό
chem.	agent frigorigène	ψυκτικό μέσο
chem., mech.eng.	agent frigorigène chlorofluorocarboné	ψυκτικός χλωροφθοράνθρακας
chem., mech.eng.	agent frigorigène chlorofluorocarboné	χλωροφθορανθρακικό ψυκτικό υγρό
chem., mech.eng.	agent frigorigène chlorofluorocarboné	χλωροφθορανθρακικό ψυκτικό
chem., met.	agent glissant	ολισθητικός παράγων
chem.	agent gélifiant	ζελατινοποιητικός παράγοντας
gen.	agent gélifiant	πηκτικό ; πηκτωματοποιητής
med.	agent infectieux	λοιμογόνος παράγοντας
chem.	agent insecticide	εντομοκτόνο πρόσθετο
med.	agent leucémogène	λευχαιμογόνος παράγων
med.	agent leucémogène	λευχαιμογόνος ουσία
chem.	agent liant	συνδετική ουσία
med.	agent lipotrope	λιποτροπικός παράγοντας
agric., chem.	agent liquide pour ensilage	προσθετικό υγρό ενσίρωσης
gen.	agent lié	συνδεδεμένος αντιπρόσωπος
gen.	Agent Local d'Assistance Technique	Τοπικός Υπάλληλος Τεχνικής Βοηθείας
chem.	agent matant	ματαριστικό
chem.	agent mouillant	ουσία μουλιάσματος
chem.	agent mouillant	διαβρέκτης
chem.	agent mouillant	ουσία ύγρανσης
chem.	agent mouillant	διαβρεκτικό προϊόν
chem.	agent mouillant	αντιδραστήριο διαβροχής
health., nat.sc.	agent mutagène	μεταλλαξιογόνος
gen.	agent méthémoglobinisant	παράγοντας σχηματισμού μεθαιμοσφαιρίνης
chem.	agent neurotoxique	αέριο που προκαλεί παράλυση του νευρικού συστήματος
med., pharma.	agent neurotoxique	νευροτοξική ουσία
chem.	agent nonionactif	μη ιονενεργό μέσο
med.	agent oncogène	ογκογεννητικός παράγων
chem.	agent oxydant	οξειδωτικό αντιδραστήριο
chem.	agent oxydant	οξειδωτικό
med.	agent pathogène	παθογόνος μικροοοργανισμός
med.	agent pathogène	παθογόνος παράγοντας
med.	agent pathogène	παθογόνος οργανισμός
gen.	agent pathogène	παθογόνος παράγοντας' παθογόνος οργανισμός
chem., met.	agent patine	πατίνα
chem.	agent peptisant	παράγων διασποράς
lab.law.	agent permanent	μόνιμο στέλεχος
agric., chem.	agent pour ensilage	προσθετικά ενσίρωσης
agric., chem.	agent protecteur	φυτοαντίδοτo
gen.	agent public	δημόσιος λειτουργός
gen.	agent public nommé	διορισμένος αξιωματούχος
chem.	agent refroidissant	ψυκτικό μέσο
immigr.	agent responsable du traitement d’une demande de protection internationale	Υπεύθυνος αξιωματικός της διεθνούς αίτησης
med.	agent retard	παράγων βραδείας αποδέσμευσης
med.	agent retard	παράγων βραδείας έκλυσης
chem., met.	agent réactif	σκληρυντής
chem.	agent réducteur	αναγωγικό μέσο
chem.	agent réducteur fort	ισχυρό αναγωγικό μέσο
chem.	agent réfrigérant	ψυκτικό ρευστό
chem.	agent réfrigérant	ψυκτικό μέσο
agric.	agent réfrigérant	ψυκτικόκν.
agric., mech.eng.	agent réfrigérant gazeux	ψυκτικό αέριο
agric., mech.eng.	agent réfrigérant liquide	ψυκτικό υγρό
transp.	agent s'estimant lésé	πράκτορας ο οποίος θεωρεί ότι θίγεται
chem.	agent siccatif	ξηραντικό αντιδραστήριο
environ., food.ind., chem.	agent solidifiant	πηκτωματογονος παράγοντας
environ., food.ind., chem.	agent solidifiant	ουσία πηκτωμάτωσης
chem.	agent solvant associé	συνδιαλύτης
chem.	agent stabilisant	στερεοποιητής
chem.	agent stabilisant	σταθεροποιητική ουσία
chem.	agent stabilisant	σταθεροποιητής
chem.	agent stabilisant	σταθεροποιητές
chem.	agent stabilisant de viscosité	σταθεροποιητής του ιξώδους
chem., met.	agent stabilisateur	σταθεροποιητικό
chem.	agent stabilisateur	στερεοποιητής
chem.	agent stabilisateur	σταθεροποιητική ουσία
chem.	agent stabilisateur	σταθεροποιητής
health.	agent stressant	παράγοντας άγχους
chem.	agent stérilisateur	αποστειρωτικό μέσο
chem.	agent stérilisateur	αποστειρωτική ουσία
industr., chem.	agent surfactant	επιφανειοδραστική ουσία
industr., chem.	agent surfactant	επιφανειακά ενεργό αντιδραστήριο
med.	agent symbiotique	συμβιωτικός παράγων
chem.	agent séquestrant	συμπλεκτικό αντιδραστήριο
gen.	Agent technique chef de travaux	Tεχνικός υπάλληλος επικεφαλής εργαστηρίου
industr., chem.	agent tensio-actif	επιφανειακά ενεργό αντιδραστήριο
chem.	agent tensioactif	διαβρέκτης
chem.	agent tensioactif	επιφανειοδραστική ουσία
chem.	agent tensio-actif	επιφανειοδραστική ουσία
gen.	agent thermique	Θερμικός παράγοντας
chem.	agent thixotropique	θιξοτροπικός παράγοντας
med.	agent transmissible non conventionnel	μη συμβατικός μεταδοτικός παράγοντας
med.	agent utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité	παράγων που χρησιμοποιείται για τη διάγνωση του βαθμού ανοσοποιήσεως
med.	agent utilisé en vue de provoquer une immunité active	παράγων που χρησιμοποιείται για την πρόκληση ενεργητικής ανοσοποιήσεως
med.	agent utilisé en vue de provoquer une immunité passive	παράγων που χρησιμοποιείται για την πρόκληση παθητικής ανοσοποιήσεως
chem.	agent viscosant	παχυντικό
chem.	agent viscosant	ιξωδοαυξητικό
chem.	agent vulcanisant	παράγοντας βουλκανισμού
med., chem.	agent vésicant	Eρεθιστικά δέρματος
gen.	agent vésicant	φλυκταινογόνος ουσία
econ., commer.	agent économique	οικονομικοί φορείς
econ., commer.	agent économique	οικονομικοί παράγοντες
chem.	agent émulsif	γαλακτοματοποιητής
chem.	agent émulsifiant	γαλακτοματοποιητής
agric., food.ind., chem.	agent émulsifiant	γαλακτωματοποιητής
chem.	agent émulsionnant	γαλακτοματοποιητής
agric., food.ind., chem.	agent épaississant	πυκνωτικό
chem.	agent épaississant	παχυντικό
chem.	agent épaississant	ιξωδοαυξητικό
pharma.	agents anti-infectieux	φάρμακα κατά των λοιμώξεων
chem.	agents antimousses	αντιαφριστικό μέσο
pharma.	agents antiparasitaires	φάρμακα δρώντα κατά των παρασίτων
pharma.	agents antiparasitaires	αντιπαρασιτικό
life.sc.	agents atmosphériques	ατμοσφαιρικοί παράγοντες
ed.	agents ayant un effet multiplicateur	παράγοντες των οποίων ο ρόλος έχει πολλαπλασιαστικό χαρακτήρα
industr., construct., chem.	agents aéroportés	Aερομεταφερόμεναι ύλαι
pharma.	agents chimiothérapiques	χημειοθεραπευτικά
pharma.	agents chimiotérapiques	xημειοθεραπευτικά
med.	agents chélateurs	χηλικές ενώσεις
law	agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour	εκπρόσωποι, σύμβουλοι και δικηγόροι παριστάμενοι ενώπιον του Δικαστηρίου
chem.	agents d'addition dispersants	μέσο διασποράς
gen.	agents d'animation économique	στελέχη για την τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας
market.	agents de change	χρηματομεσίτες
food.ind.	agents de charge	διογκωτικοί παράγοντες
health.	agents de charge	δύσπεπτες ουσίες
immigr., tech.	agents de collage et charges	κόλλες και βαρυντικές ουσίες
agric.	agents de crédit	φορείς έγκρισης πιστώσεων
chem., el.	agents de gonflement de la corde	διογκωτικά καννάβου
gov., fin., econ.	agents de haute qualification scientifique ou technique	προσωπικό με υψηλά επιστημονικά και τεχνικά προσόντα
gen.	agents de la Cour de comptes	υπάλληλοι του Ελεγκτικού Συνεδρίου
health.	agents de lest	δύσπεπτες ουσίες
immigr.	Agents de liaison chargés de l'immigration	αξιωματικός σύνδεσμος για τη μετανάστευση
immigr.	Agents de soutien au renseignement de Frontex	Αξιωματικοί Στήριξης Πληροφοριών Ασφαλείας του Frontex
chem.	agents de surface anioniques	ανιονικός τασιενεργός παράγων
unions.	Agents de sécurité	Αξιωματικoί Ασφαλείας
food.ind.	agents de traitement de la farine	βελτιωτικά αλεύρων
food.ind.	agents d'enrobage	υλικά για γλασάρισμα
gen.	agents des administrations fiscales	υπάλληλοι των δημοσιονομικών υπηρεσιών
gen.	agents des bureaux de vote	μέλος εφορευτικής επιτροπής
gen.	agents d'exploitation	προσωπικό λειτουργίας
environ.	agents directeurs	Αρμόδιοι για τη χάραξη πολιτικής
agric.	agents du feu	παράγοντες πυρκαγιάς
industr., construct., chem.	agents entraînés par l'air	Aερομεταφερόμεναι ύλαι
gen.	agents et commissionnaires en douane	εκτελωνιστές
transp., avia.	agents extincteurs	παράγων σβέσης
fin.	agents fiscaux	δημοσιονομικοί αντιπρόσωποι
earth.sc., mech.eng.	agents frigorigènes	ψυκτικές ουσίες
earth.sc., mech.eng.	agents frigorigènes	ψυκτικά
health., pharma.	agents infectieux	μολυσματικοί παράγοντες
IT	agents locaux	τοπικοί υπάλληλοι
unions.	agents locaux	τoπικοί υπαλλήλοι
econ.	agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays	τοπικοί υπάλληλοι γενικών κυβερνητικών υπηρεσιών που βρίσκονται έξω από τη χώρα
food.ind.	agents moussants	αφριστικοί παράγοντες
life.sc.	agents naturels	φυσικοί παράγοντες
gen.	agents NBC	πυρηνικά, βακτηριολογικά και χημικά μέσα
gen.	agents NBC	ατομικά, βιολογικά και χημικά μέσα
gen.	agents nucléaires, bactériologiques et chimiques	ατομικά, βιολογικά και χημικά μέσα
gen.	agents nucléaires, bactériologiques et chimiques	πυρηνικά, βακτηριολογικά και χημικά μέσα
unions.	Agents qualifiés	Ειδικευμέvoι Εργάτες
law	agents représentant un Etat	εκπρόσωποι κράτους
fin.	agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes	υπάλληλοι υποκείμενοι στον έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου
gen.	agents spécifiques	ειδικοί παράγοντες
nat.sc.	agents stimulants	διεγερτικοί παράγοντες
gen.	agents temporaires	έκτακτοι υπάλληλοι
account.	agents économiques	οικονομικοί παράγοντες
econ., industr.	agents économiques	οικονομικοί φορείς
polit., loc.name., fin.	agents économiques régionaux et locaux	περιφερειακοί και τοπικοί οικονομικοί παράγοντες
patents.	agents éminemment qualifiés	υπάλληλοι εξόχως ειδικευμένοι
agric., food.ind.	aliment de deuxième âge	τροφές δεύτερης ηλικίας
econ.	anticipations des agents economiques	προβλέψεις των οικονομικών παραγόντων
industr.	Association néerlandaise des agents immobiliers	Ολλανδική ΄Ενωση Κτηματομεσιτών
industr., construct., met.	attaque par les agents atmosphériques	ιριδισμός επιφάνειας από πολύχρονη αποθήκευση
transp.	autorisation générale permettant de nommer tous les agents	γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
agric., food.ind.	beurre d'âge	βούτυρο ηλικίας
tech., industr., construct.	blanchiment par agents fluorescents	λεύκανση με φθορίζουσες ουσίες
agric.	cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution	υπάλληλος εφαρμογής
agric.	cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution	εκτελεστικός υπάλληλος
agric.	cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution	στέλεχος,
med.	changement d'agent pathogène	αλλαγή παθογόνου παράγοντα
agric.	charrue tourne-sous-age	περιστρεφόμενο άροτρο
gen.	citoyen en âge de vote	πολίτης που έχει ηλικία ψήφου
agric.	classe d'âge	κατηγορία βάσει ηλικίας
industr., construct.	colle à agent moussant	αφρώδης κόλλα
industr., construct.	colle à agent moussant	αφρόκολλα
patents.	Comité des instituts nationaux d'agents de brevets	Επιτροπή Εθνικών Ινστιτούτων Πρακτόρων Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
gov.	comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ...	Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τις Κοινωνικές Δράσεις υπέρ των Υπαλλήλων που υπηρετούν σε...
health., lab.law.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα
health.	Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques	επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας
health., lab.law.	Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques	Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες
gen.	commis d'agent de change	αντικρυστής
transp.	conduite à un seul agent	οδήγηση μηχανών έλξης με ένα μόνο μηχανοδηγό
med.	Conférence interdisciplinaire sur les agents antimictobiens et la chimiothérapie	διεπιστημονικό συνέδριο για τους αντιμικροβιακούς παράγοντες και τη χημειοθεραπεία
gen.	congé supplémentaire pour l'âge	πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία
mater.sc.	conteneur d'agent extincteur	δοχείο πυροσβεστικής ουσίας
agric.	Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture	Σύμβαση περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν
gen.	Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels	Σύμβαση για το κατώτατο όριο ηλικίας των ανηλίκων στις μη βιομηχανικές εργασίες
gen.	Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires	Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936	Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" αναθεωρημένη
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime	Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εν τη ναυτική εργασία"
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels	Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας"
gen.	Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs	Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας προς πρόσληψιν νέων υπό την ιδιότητα θερμαστού ή ανθρακέως"
crim.law.	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales	Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας αλλοδαπών δημόσιων λειτουργών σε διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές
gen.	Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques	Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
gen.	Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages	Σύμβαση για τη συναίνεση σε γάμο, το ελάχιστο όριο ηλικίας σύναψης γάμου και την επίσημη καταχώρηση των γάμων
law	convoquer les agents des parties ou les parties en personne	κλήση των εκπροσώπων των διαδίκων ή των ιδίων των διαδίκων
gen.	corruption d'agents publics étrangers	δωροδοκία αλλοδαπών
agric.	de tous âges	κηπευτόν δάσος
gen.	différence d'âge	διαφορά ηλικίας
agric., mech.eng.	dispositif de déplacement de l'age	διάταξη πλάγιας μετατόπισης της δοκού
agric., mech.eng.	dispositif de déplacement de l'age	διάταξη μετατοπίσεως του σταβαρίου
law	dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions	ζημίες που προξενούν οι υπάλληλοι του κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
transp.	dortoir des agents de train	κοιτώνας σιδηροδρομικών υπαλλήλων
mater.sc.	débit d'agent d'extinction	παροχή κατασβεστικού υλικού
environ.	déchets d'agents de conservation	Απόβλητα από υλικά συντήρησης
interntl.trade.	Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs	Απόφαση για τα κείμενα σχετικά με τις ελάχιστες αξίες και τις εισαγωγές από αποκλειστικούς πράκτορες, αποκλειστικούς διανομείς και αποκλειστικούς αντιπροσώπους
agric.	dégagement sous age	διάκενο κάτω από τον άξονα
agric.	dégagement sous age	διάκενο κάτω από τη δοκό
life.sc., agric.	effet des agents atmosphériques	ατμοσφαιρική αλλοίωσις
life.sc., agric.	effet des agents atmosphériques	αποσάθρωση
gen.	en cas de parité de voix pour l'élection des vice-présidents, le candidat est proclamé élu au bénéfice de l'âge	κατά την εκλογή αντιπροέδρου, σε περίπτωση ισοψηφίας,αντιπρόεδρος εκλέγεται ο πρεσβύτερος υποψήφιος
gen.	en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés	σε περίπτωση πυρκαγιάς στο άμεσο περιβάλλον:επιτρέπονται όλα τα μέσα κατάσβεσης
med.	enfant en bas âge	νήπιο
med.	enfant en bas âge	παιδί μικρής ηλικίας
patents.	enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant	καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
transp., tech., law	essai de résistance aux agents chimiques	δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
med., health., anim.husb.	exempt d'agents pathogènes spécifiques	ελεύθερο ειδικών παθογόνων
lab.law., transp.	exploitation à un agent	ένας χειριστής οχήματος
gen.	exposition aux agents biologiques pendant le travail	έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά τη διάρκεια της εργασίας
health.	exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail	έκθεση σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες, κατά την εργασία
med.	exposition à l'agent de la maladie	έκθεση στο νοσογόνο παράγοντα
med.	exposition à l'agent pathogène	έκθεση στο νοσογόνο παράγοντα
chem.	expositions à agents chimiques	έκθεση σε χημικά μέσα 2) έκθεση σε χημικούς παράγοντες
mater.sc.	extinction par agent gazeux	κατάσβεση με χρήση αερίου
mater.sc.	extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères	κατάσβεση με βολή ομίχλης κανονικής πίεσης
gen.	femmes en âge d'enfanter	γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία
gen.	fonctionnaire ou agent d'Etat	μόνιμος ή μη μόνιμος δημόσιος υπάλληλος
gen.	fonctionnaire ou agent en activité	εν ενεργεία υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού
polit., gov., law	fonctionnaires et autres agents de la Cour	μόνιμοι και λοιποί υπάλληλοι του Δικαστηρίου
gen.	fourchettes d'âge	ψαλίδα ηλικίας
gen.	Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Οδηγός σχετικά με τις υποχρεώσεις των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων, Κώδικας συμπεριφοράς
med.	hémopoièse en fonction de l'âge fétal	η αιμοποίηση συναρτήσει της εμβρυακής ηλικίας
health.	intoxication par plusieurs agents	δηλητηρίαση από πολλαπλούς παράγοντες
gen.	la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté	η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι της Kοινότητος
gen.	l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge	στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της
fin.	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales	το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
gen.	limite d'âge	όριο ηλικίας
gen.	liste des agents électeurs	κατάλογος των εκλογέων
law	litige entre les Communautés et leurs agents	διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
med.	maladie induite par des agents externes	νόσος προκαλούμενη από εξωτερικούς παράγοντες
patents.	marque enregistrée au nom d'un agent	σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
gen.	marqueur de genre et d'âge	δείκτης φύλου-ηλικίας
comp., MS	Mise à jour de l'Agent DPS	ενημέρωση παράγοντα
med.	mutation génique induite par des agents chimiques	μετάλλαξη γονιδίων που προκαλείται με χημικά μέσα
med.	par âge	κατά ηλικία
med.	par âge	ανά ηλικία
environ.	pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois	Ανόργανα εντομοκτόνα, βιοκτόνα και συντηρητικά υλικά ξύλου
agric.	peuplement d'âge homogène	πληθυσμός όμοιας ηλικίας
earth.sc., mech.eng.	pompe à agent réfrigérant	αντλία ψυκτικού υγρού
law	privilège et facilité des agents,conseils et avocats	προνόμια και διευκολύνσεις των εκπροσώπων,συμβούλων και δικηγόρων
gen.	programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques	πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού
crim.law.	Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents	Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας Σύμβαση Ευρωπόλ και το Πρωτόκολλο σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπόλ, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της
agric.	préretraite des agriculteurs agés	προσυνταξιοδότηση των ηλικιωμένων γεωργών
gen.	pyramide d'âge	πυραμίδα ηλικιών
med.	pyramide d'âge par sexe	πυραμίδα κατά ηλικία και φύλο
med.	pyramide par âge et sexe	πυραμίδα κατά ηλικία και φύλο
law	qualité des agents,conseils,avocats	ιδιότητα εκπροσώπου,συμβούλου και δικηγόρου
gen.	radiation,au terme du scrutin,des agents	διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
agric.	rapport âge-longueur	σχέση ηλικίας/ και μήκους
gen.	reclassement des agents locaux	ανακατάταξη των τοπικών υπαλλήλων
law	recours des agents des institutions	προσφυγές του προσωπικού των οργάνων
law	recours formé par des agents des institutions	προσφυγή που ασκείται από υπαλλήλους των οργάνων των Κοινοτήτων
gen.	report de la limite d'âge	παράταση του ορίου ηλικίας
med.	représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	τάσεις χαρακτηριστικών μιας ομάδας πληθυσμού
med.	représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	τάσεις χαρακτηριστικών μιας κοόρτης
law, patents.	responsabilité personnelle des agents	προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων
gen.	réagit violemment avec les agents d'extinction tels que...	αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως...
lab.law.	régime applicable aux autres agents	καθεστώς που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους
gov.	régime applicable aux autres agents de l'Union européenne	Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; καθεστώς λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων
unions.	régime applicable aux autres agents des CommunautésRAAA	καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
gov.	régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων; καθεστώς λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων
gen.	réglementation fixant les conditions d'emploi des agents locaux	κανόνες για τον καθορισμό των όρων εργασίας των τοπικών υπαλλήλων
patents.	rémunération d'un agent, conseil ou avocat	αμοιβή ενός αντιπροσώπου, συμβούλου ή δικηγόρου
med.	résistance aux agents antimicrobiens	μικροβιακή αντοχή
med.	résistance aux agents antimicrobiens	αντοχή στα αντιμικροβιακά
met.	résistance aux agents atmosphériques	αντοχή σε καιρικές συνθήκες
met.	résistance aux agents atmosphériques	αντοχή στους ατμοσφαιρικούς παράγοντες
chem.	résistance aux agents atmosphériques	αντοχή σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες
tech., law	résistance aux agents chimiques	χημική αντίσταση
el.	résistance aux agents extérieurs	αντοχή σε εξωτερικούς παράγοντες
mater.sc.	résistant aux agents extérieurs	ανθεκτικό σε καιρικές μεταβολές
econ.	services fournis par des agents et correspondants commerciaux et par des courtiers	υπηρεσίες που παρέχονται από εμπορικούς αντιπροσώπους,ανταποκριτές και μεσίτες
econ.	services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires	υπηρεσίες που παρέχονται από δικηγόρους,μεσίτες και άλλους μεσάζοντες
fin.	signature conjointe de deux agents dûment habilités	υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
law	s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant	αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
gov.	statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών
gov.	statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών
industr.	système d'extinction par agents d'extinction gazeux	σύστημα αερίου κατασβεστικού μέσου
health., anim.husb.	teneur en agents	περιεκτικότητα σε παράγοντες
med.	thérapie de trois agents	θεραπευτική αγωγή τριών μέσων
stat.	unité élémentaire d'agent	στατιστική ενότητα
earth.sc.	utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air	χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
health., pharma.	utilisation prudente des agents antimicrobiens	συνετή χρήση των αντιμικροβιακών ουσιών
agric., health., anim.husb.	virus et agents pathogènes apparentés	ιοί και ιοειδή παθογόνα
med.	âge anatomique	οστική ηλικία
agric.	âge au premier veau	ηλικία πρώτου τοκετού αγελάδας
agric.	âge au premier vêlage	ηλικία πρώτου τοκετού αγελάδας
chem.	âge chimique	χημικά προσδιοριζόμενη ηλικία
med.	âge correspondant au poids	αντιστοιχία ηλικίας-βάρους
med.	âge d'après l'état dentaire	οδοντική ηλικία
tech.	âge de Fermi	ηλικία Fermi
med.	âge de la fixation du regard	ηλικία αναγνώρισης
agric.	âge de rotation	ηλικία υλοτόμησης
agric.	âge des ceps	ηλικία των πρέμνων
agric.	âge des plants	ηλικία σποροφύτων
agric.	âge d'exploitabilité	ώριμος ηλικία υλοτομίας
agric.	âge d'exploitabilité technique	ώριμος ηλικία τεχνικής υλοτομίας
med.	âge du sevrage	ηλικία απογαλακτισμού
med.	âge gestationnel	ηλικία κυήσεως
gen.	âge glaciaire	εποχή παγετώνων
med.	âge limite de traitement	κατάλληλη ηλικία γιά ιατρική θεραπεία
agric.	âge moyen d'exploitation	μέση ηλικία εκμεταλλεύσεως
med.	âge optimal de traitement	κατάλληλη ηλικία γιά ιατρική θεραπεία
med.	âge osseux	οστική ηλικία
gen.	âge électoral	πολιτική ενηλικότητα
agric.	étendue d'une classe d'âges	έκταση,φάσμα μιας κατηγορίας ηλικιών