| Subject | French | Greek |
| fin. | adhérent compensateur | μέλη γραφείου συμψηφισμού |
| fin. | adhérent-compensateur | μέλος συστήματος συμψηφισμού |
| fin. | adhérent-compensateur | συμψηφιστής |
| fin. | adhérent de la compensation | συμψηφιστής |
| fin. | adhérent de la compensation | μέλος συστήματος συμψηφισμού |
| bank. | adhérent du groupe CL | μέλος ομίλου ΣΡ |
| law | adhérer à | συγκατατίθεμαι |
| law, lab.law. | adhérer à une convention collective | προσχωρώ σε μία συλλογική σύμβαση |
| insur. | adhérer à une convention de sécurité sociale | προσχωρώ σε μία Σύμβαση Κοινωνικής Ασφάλειας |
| gen. | administration adhérenteà une union | συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση |
| gen. | administration adhérenteà une union | υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση |
| gen. | administration adhérenteà une union | δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση |
| chem. | agent anti-adhérant | αντικολλητική ουσία |
| chem. | agent anti-adhérant | antiblocking |
| med. | bord adhérent d'une lentille de contact | απτικό χείλος φακών επαφής |
| med. | cellule adhérente | προσφυόμενα κύτταρα |
| met., mech.eng. | copeau continu adhérant | συνεχές συναφές ρίνισμα |
| law | droit d'adhérer | συνδικαλιστικό δικαίωμα |
| law | droit d'adhérer | δικαίωμα προσχώρησης |
| nat.sc. | effort adhérent | δύναμη πρόσφυσης |
| agric. | fruit à noyau adhérant | καρπός συμπύρηνος |
| agric. | fruit à noyau non adhérant | καρπός εκπύρηνος |
| met. | laitier adherent | σκωρία ισχυρής πρόσφυσης |
| law | liberté d'adhérer à une union et de la quitter | ελευθερία προσχώρησης κﾱι αποχώρησης |
| law | membre adhérent | προσχωρήσαν μέλος |
| law, insur. | médecin adhérent individuel | γιατρός συμβεβλημένος με... |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | δεν ανήκω σε πολιτική ομάδα |
| forestr. | noeud adhérent | συμφυής |
| nat.sc., agric. | noeud adhérent | προσφυής ρόζος |
| agric., industr., construct. | noeud non adherent | ρόζος ξερός |
| agric., industr., construct. | noeud non adherent | ρόζος πολύ χαλαρός |
| forestr. | noeud non adhérent | ρόζος |
| forestr. | noeud non adhérent | χαλαρός |
| industr., construct. | noeud non adhérent | χαλαρός ρόζος |
| nat.sc., agric. | noeud partiellement adhérent | εν μέρει προσφυής ρόζος |
| industr., construct., chem. | partie adhérée | προσφυόμενον τμήμα |
| transp., el. | poids adhérent | βάρος πρόσφυσης |
| chem. | pouvoir adhérent | ικανότητα πρόσφυσης |
| stat. | probabilités adhérentes | προσφυόμενες πιθανότητες |
| transp. | réseau adhérent | προσκείμενο δίκτυο |
| met. | scories adhérentes | συσσώρευση σκουριάς |
| el. | solution adhérente | προσκολληόμενο διάλυμα |
| mech.eng. | toron d'acier non adhérent | τένοντες χωρίς τσιμεντένεση |
| gen. | tous les pays européens ayant vocation à adhérer à l'Union | όλες οι ευρωπαϊκές χώρες που είναι επιλέξιμες να προσχωρήσουν στην 'Ενωση |
| law | tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité | κάθε ευρωπαϊκό Kράτος δύναται να ζητήσει να προσχωρήσει στην παρούσα συνθήκη |
| nat.sc., agric. | à noyau adhérent | συμφυής πυρήνας |
