| French | Greek |
| acte chirurgical | χειρουργική επέμβαση |
| acte médical | ιατρική θεραπευτική αγωγή |
| acte psychique | ψυχική ενέργεια |
| action antipyrétique | αντιπυρετική δράση |
| action bactéricide | βακτηριοκτόνος ενέργεια |
| action bactéricide | βακτηριοκτόνος δράση |
| action biologique | βιολογική δράση |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire | Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση |
| Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives | Κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης,συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων,στον αθλητισμό |
| Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitalesrecherche médicale et santé publique | Συντονισμένη δράση της ΕΟΚ για την καταγραφή συγγενών ανωμαλιώνιατρική έρευνα και δημόσια υγεία |
| action digestive de la pepsine | πεπτική πεψίνη |
| action digestive de la pepsine | πεπτική δράση της πεψίνης |
| action dynamogène | ενεργοποίηση |
| action dynamogène | δυναμογόνος ενέργεια |
| action dynamogène | δυναμογονία |
| action dynamogène | διευκόλυνση |
| action euphorisante | ευφορική δράση |
| action narcotique | ναρκωτική δράση |
| action osmotique de l'électrolyte | ωσμωτική δραστηριότητα του ηλεκτρολύτη |
| action paradoxal de l'oxygène | παράδοξος ενέργεια του οξυγόνου |
| action paradoxale de l'oxygène | μεθυποξικό παράδοξο |
| action pharmacologique d'une substance | φαρμακολογική δράση |
| action résultante d'un court-circuit affectif | δράση προερχόμενη από συγκινησιακή εκφόρτιση |
| action sociosanitaire | κοινωνικοϋγειονομική ενέργεια |
| action stimulante | ερεθιστική δράση |
| action sur la paroi vasculaire | επενέργεια στα αγγειακά τοιχώματα |
| action érythémale | ερυθηματώδης δράση |
| action érythémateuse | ερυθηματώδης δράση |
| Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement | Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| antihypertenseur d'action centrale | αντιϋπερτασικό κεντρικής δράσης |
| automatisme des actions suggérées | αυτοματισμός |
| courant d'action de l'oeil | ρεύμα δράσεως του οφθαλμού |
| courant de l'action | ηλεκτρικό ρεύμα ενέργειας |
| courant de l'action | βιοηλεκτρικό ρεύμα |
| durée de l'acte thérapeutique | χρόνος θεραπείας |
| durée de l'acte thérapeutique | διάρκεια θεραπείας |
| enregistrement des potentiels d'action d'un nerf | ηλεκτρονευρογραφία |
| hypothermie par action physique | φυσική υποθερμία |
| implantation d'hormones à action continue | ορμονικό εμφύτευμα παρατεινόμενης ενέργειας |
| mode d'action de la substance à tester | τρόπος δράσεως της δοκιμαζομένης ουσίας |
| moment de l'acte thérapeutique | χρόνος θεραπείας |
| montant restant à libérer sur les actions | ποσό μη εξοφληθέν των μετοχών |
| nitrate à action rapide | νιτρώδες ταχείας δράσεως |
| Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993 |
| Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας |
| Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire | Πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας |
| Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του καρκίνου |
| Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | Πρόγραμμα Δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα του Περιβάλλοντος |
| Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| quotient de l'action | πηλίκο ενέργειας |
| sentiment de l'action | αίσυημα δράσης |
| sentiment de l'action | αίσθημα ενέργειας,λειτουργίας |
| spectre d'action biologique | φάσμα βιολογικής δράσης |
| spectre d'action érythémal | φάσμα ερυθηματικής δράσης |
| spectre d'action érythémateuse | φάσμα ερυθηματικής δράσης |
| substance à action exophtalmique | παράγων προκαλών εξόφθαλμο |
| substance à action thyréostatique | ουσία με θυρεοστατική ενέργεια |
| substance à action thyréostatique | ουσία με θυρεοστατική δράση |
