Terms for subject Patents containing actions

French	Greek
Acte de Genève	νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
Acte de La Haye	Πράξη της Χάγης του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
Acte de La Haye	Πράξη της Χάγης
Acte de Londres	Πράξη του Λονδίνου του Διακανονισμού της Χάγης για τη διεθνή καταχώριση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
Acte de Londres	Πράξη του Λονδίνου
acte d'opposition	δικόγραφο της ανακοπής
acte juridictionnel	διαδικαστική πράξη
acte non accompli	μη διενεργηθείσα πράξη
Acte portant révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens	Πράξη αναθεώρησης της Σύμβασης για τη χορήγηση των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
action en menace de contrefaçon	αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση κοινοτικού σήματος
action en usurpation "passing off"	"passing off" υφαρπαγή φήμης
actions civiles sur la base de plusieurs marques	αστικές αγωγές επί τη βάσει περισσοτέρων του ενός σημάτων
actions civiles sur la base de plusieurs marques	αστικές αγωγές βάσει σημάτων ή άλλων σωρευτικών δικαιωμάτων
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires	δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
contrôler la légalité des actes du président	ελέγχω τη νομιμότητα των πράξεων του Προέδρου
intenter une action	ασκώ αγωγή
justifier ses actes	αποδεικνύω την κακοπιστία του δικαιούχου
la juridiction rejette l'action	το δικαστήριο απορρίπτει την αγωγή
le Protocole forme partie intégrante du présent Acte	το Παράρτημα αποτελεί αναπόσπαστον τμήμα της παρούσης πράξεως
les actes de révision subséquents	μεταγενέστερες πράξεις αναθεωρήσεως
Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate	Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνολογική πρόκληση - Προβλήματα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση
premier plan d'action pour l'innovation en Europe	Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη
être compétent pour connaître d'une action	είμαι αρμόδιος για την εκδίκαση αγωγής