| French | Greek |
| acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord | αποδοχή,θέση σε ισχύ και κατάθεση της συμφωνίας |
| Accord antidumping | Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| accord commercial plurilatéral | πλειονομερής εμπορική συμφωνία |
| accord de Blair House | Συμφωνία του Blair House |
| Accord général sur le commerce des services | Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Συμφωνία ΠΟΕ |
| accord international de produit | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος; διεθνής συμφωνία για προϊόν |
| Accord international de 1993 sur le cacao | Διεθνής Συμφωνία για το κακάο |
| Accord international de 2001 sur le cacao | Διεθνής Συμφωνία για το Κακάο, 2001 |
| Accord international de 1994 sur le café | Διεθνής Συμφωνία του 1994 για τον καφέ |
| Accord international de 1983 sur le café | Διεθνής Συμφωνία για τον καφέ |
| Accord international de 2001 sur le café | Διεθνής Συμφωνία Καφέ 2001 |
| Accord international de 2007 sur le café | Διεθνής Συμφωνία του 2007 για τον Καφέ |
| Accord International de 1995 sur le caoutchouc naturel | Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ, 1995 |
| Accord international de 2006 sur les bois tropicaux | Διεθνής Συμφωνία του 2006 για την τροπική ξυλεία |
| accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων |
| Accord international sur la viande bovine | Διεθνής Συμφωνία για το βόειο κρέας |
| accord international sur le blé | Διεθνής Συμφωνία σίτου |
| Accord international sur le cacao de 2010 | Διεθνής συμφωνία για το κακάο 2010 |
| Accord international sur le café | διεθνή συμφωνία καφέ |
| Accord international sur le caoutchouc naturel 1987 | Διεθνής Συμφωνία φυσικού καουτσούκ 1987 |
| Accord international sur le caoutchouc naturel | Διεθνής Συμφωνία για το φυσικό καουτσούκ |
| accord international sur le jute | Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
| Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 | Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
| Accord international sur le jute et les articles en jute | Διεθνής Συμφωνία γιούτας και των ειδών από γιούτα, 1982 |
| accord international sur le jute et les produits de jute | Διεθνής Συμφωνία γιούτας ; Διεθνής Συμφωνία για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα |
| accord international sur le sucre | Διεθνής Συμφωνία σακχάρεως |
| Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | Διεθνής συμφωνία για τα τροπικά δάση |
| Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | Διεθνής Συμφωνία τροπικής ξυλείας του 1983 |
| Accord international sur les bois tropicaux, 1994 | Διεθνής Συμφωνία του 1994 για την τροπική ξυλεία |
| accord international sur l'étain | Διεθνής Συμφωνία κασσιτέρου; Διεθνής Συμφωνία κασσίτερου |
| accord multilatéral sur l'environnement | πολυμερής περιβαλλοντική συμφωνία |
| accord OCDE sur les chantiers navals | Διεθνής συμφωνία για την τήρηση ομαλών και δικαίων όρων ανταγωνισμού στους τομείς της ναυπήγησης και επισκευής εμπορικών πλοίων |
| Accord OTC | Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| accord ou arrangement international de produit | διεθνής συμφωνία ή ρύθμιση προϊόντος; διεθνής συμφωνία για προϊόν |
| Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base | Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων |
| Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 | Συμφωνία για την κατάρτιση των όρων εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001 |
| accord provisoire | ενδιάμεση συμφωνία ; προσωρινή συμφωνία |
| Accord relatif aux marchés publics | Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων; Κώδικας δημοσίων συμβάσεων προμηθειών |
| Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Συμφωνία για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής" ; Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής ; Κώδικας αδειών εισαγωγής |
| Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires | Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου; Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων |
| Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης |
| Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου; Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων |
| Accord SPS | Συμφωνία για την εφαρμογή μέτρων υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας |
| Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| accord sur le commerce des services | συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Accord sur les ADPIC | Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου |
| Accord sur les ADPIC | συμφωνία TRIPS |
| Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | συμφωνία TRIPS |
| Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου |
| accord sur les technologies de l'information | Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας των πληροφοριών |
| Accord sur les textiles et les vêtements | Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης |
| Accord sur l'OMC | Συμφωνία ΠΟΕ |
| accords multilatéraux sur le commerce des marchandises | πολυμερείς συμφωνίες για το εμπόριο αγαθών |
| avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral | έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών |
| Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services | Απόφαση σχετικά με ορισμένες διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Απόφαση για τη γνωστοποίηση της πρώτης ενσωμάτωσης στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 6 της Συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης |
| Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | Απόφαση για την εφαρμογή και την επανεξέταση Μνημονίου Συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών |
| Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO | Απόφαση για το προτεινόμενο Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα του ΠΟΕ-ISO |
| Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services | Απόφαση για τους θεσμικούς διακανονισμούς σχετικά με τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Απόφαση για τον έλεγχο του άρθρου 17 παράγραφος 6 της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VΙ της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 |
| Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires | Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα |
| Groupe de négociation "Accords et arrangements NCM" | Διαπραγματευτική Ομάδα για τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις συμφωνιών και διακανονισμών |
| l'exemplaire sur papier de traité de l'Accord sur l'OMC | αντίγραφο της συμφωνίας για τον ΠΟΕ |
| Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance | μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με τη γνωστοποίηση, τις διαβουλεύσεις, την επίλυση διαφορών και την εποπτεία |
| Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών |
| Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers | Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών |
| Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών |
| Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
| Protocole d'application provisoire de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Πρωτόκολλο προσωρινής εφαρμογής της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
| Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Πρωτόκολλο της Γενεύης 1979 προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου |
| Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement | Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην" |
| Protocole portant modification de l'Accord relatif aux marchés publics | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της συμφωνίας "περί των δημοσίων συμβάσεων" |
| Protocole à l'Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Πρωτόκολλο της Συμφωνίας περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου |
