Terms containing accepté

Subject	French	Greek
law	accepter les demandes d'admission	δέχεται τις αιτήσεις προσχωρήσεως
fin.	accepter les pièces et les billets au taux de conversion	αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
law, lab.law.	accepter un emploi	αποδέχομαι μία θέση
law	accepter une condition	δέχομαι έναν όρο
gov.	accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient	δέχομαι τιμητική διάκριση, παράσημο, εύνοια, δώρο ή αμοιβή οποιασδήποτε φύσης
gen.	accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient	δέχομαι τιμητική διάκριση, παράσημο, εύνοια, δωρεά ή αμοιβή οποιασδήποτε φύσεως
gen.	accepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunération	δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
commun.	appel non accepté	μη αποδεκτή κλήση
commun.	appels taxés à l'arrivée acceptés	επιτρεπόμενη χρέωση κλήσης στον παραλήπτη
commun.	appels taxés à l'arrivée acceptés	συλλογή αποδεκτών κλήσεων
commun., el.	brouillage accepté	αποδεκτή παρεμβολή
comp., MS	domaine accepté	αποδεκτός τομέας
gen.	entreprise qui accepte la réassurance	επιχείρηση που αποδέχεται την αντασφάλιση
transp.	fourniture acceptée	προμήθεια που παραλήφθηκε
transp.	fourniture acceptée	αποδεκτή προμήθεια
commun.	interférence acceptée lors de l'établissement d'un plan	προβλεπόμενη από το σχέδιο παρεμβολή
comp., MS	J'accepte	συγκατάθεση
comp., MS	Je n'accepte pas	άρνηση
commun.	lancer et accepter un appel	ξεκινά και δέχεται μια κλήση
fin., econ.	le Conseil peut rejeter ou accepter une proposition de modification	το Συμβούλιο δύναται να απορρίψει ή να δεχτεί μια πρόταση τροπολογίας
gen.	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions	τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις
fin.	marché accepté	αποδεκτή αγορά
law	obligation d'accepter une opération	χειρουργική υποχρέωσις
transp., avia.	organisme d'entretien agréé/accepté	εγκεκριμένος / αποδεκτός οργανισμός συντήρησης
commun.	paquet de communication acceptée	πακέτο αποδοχής κλήσης
commun.	paquet de communication acceptée	πακέτο κλήσης που έχει γίνει δεκτή
commun.	paquet de communication acceptée	πακέτο αποδεκτής κλήσης
insur.	part acceptée à l'origine	ποσό αποδοχής
invest.	principes et pratiques généralement acceptés	γενικώς αποδεκτές αρχές και στρατηγικές
invest.	principes et pratiques généralement acceptés	αρχές του Σαντιάγο
tech., industr., construct.	pâte acceptée	αποδεκτό μέρος του πολτού
forestr.	refus d'accepter	άρνηση αποδοχής
forestr.	refus d'accepter	απόρριψη
law	refus d'accepter une société comme membre	άρνησηεπαγγελματικής ένωσηςνα δεχθεί μια εταιρεία ως μέλος της
insur.	risque accepté à titre commercial	χαριστική ανάληψη κινδύνου
insur.	réassurance acceptée	ανάληψη αντασφάλισης
insur.	réassurance acceptée	αποδοχή αντασφαλίσεων
insur.	réserve pour réassurance acceptée	αντασφαλιστικό απόθεμα
commun., IT	signal distinctif lorsque l'appel est accepté	σήμα αποδοχής κλήσης
gov., patents.	solliciter ou accepter des instructions	ζητώ ή λαμβάνω οδηγίες
gen.	solliciter ou accepter des instructions	ζητώ ή δέχομαι οδηγίες
fin.	à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée	ελλείψει απορριπτικής αποφάσεως,η πρόταση τροπολογίας γίνεται δεκτή