Terms for subject Law containing accès

French	Greek
accès au dossier	πρόσβαση στο φάκελο
accès au dossier de la Commission	πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
accès au juge	προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
accès auprès des tribunaux	προσφυγή στη δικαιοσύνη
accès auprès des tribunaux	προσφυγή στα δικαστήρια
accès effectif à la justice	ουσιαστική πρόσβαση στη δικαιοσύνη
accès garanti moyennant rémunération	εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
accès légal aux clés de chiffrement	σύννομη πρόσβαση σε κλειδιά κρυπτοθέτησης
accès à la justice	προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
accès à un droit	απόκτηση δικαιώματος
chemin d'accès à sécurité multiniveau	εμπιστευμένη διαδρομή επικοινωνιών
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil	Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη επί διασυνοριακών διαφορών μέσω της θέσπισης στοιχειωδών κοινών κανόνων σχετικά με το ευεργέτημα πενίας στις διαφορές αυτές
concours d'accès	διαγωνισμός πρόσληψης
condition d'accès	πρόσβαση
condition d'accès à la protection	απαίτηση προστατευτικότητας
contrôle d'accès	έλεγχος εισόδου
contrôle d'accès discrétionnaire	διακριτικός έλεγχος πρόσβασης
contrôle d'accès discrétionnaire	διακριτικός έλεγχος προσπέλασης
contrôle d'accès sur la base du contenu des données	μηχανισμός ελέγχου λογικής προσπέλασης
contrôle d'accès sur la base du contenu des données	έλεγχος προσπέλασης εξαρτημένος από τα δεδομένα
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice	Σύμβαση που σκοπεύει να διευκολύνει την προσφυγή στη δικαι οσύνη σε διεθνές επίπεδο
directive "accès"	οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
directive "accès"	οδηγία για την πρόσβαση
directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion	οδηγία σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους
directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion	οδηγία για την πρόσβαση
droit d'accès	δικαίωμα του κοινού για πληροφόρηση
droit d'accès aux documents administratifs	δικαίωμα γνώσης των διοικητικών εγγράφων
droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union	δικαίωμα πρόσβασης σε έγγραφα των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης
droit d'accès à la mer et depuis la mer	δικαίωμα πρόσβασης προς και από τη θάλασσα
droit d'accès à l'information	δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες
déclaration n° 17 relative au droit d'accès à l'information	Δήλωση αριθ. 17 σχετικά με το δικαίωμα της πρόσβασης στην πληροφόρηση
défaut d'accès	άρνηση πρόσβασης
examen d'accès à la magistrature	εξέταση για την είσοδο στο δικαστικό σώμα
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice	διευκολύνω την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων
habilitation d'accès au réseau	εξουσιοδότηση πρόσβασης στο δίκτυο
interdiction d'accès au Mont Athos	το άβατο Αγίου Όρους
liberté d'accès aux sources d'information	ελευθερία πρόσβασης σε πηγές πληροφοριών
liberté d'accès du public aux œuvres d'art	ελευθερία πρόσβασης του κοινού στα έργα τέχνης
libre accès à toute activité salariée de son choix	ελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique	Πράσινο βιβλίο για την προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά
principe du libre accès au marché et au trafic	αρχή της απρόσκοπτης πρόσβασης στην αγορά και στις μεταφορές
tarif d'accès à la banque de données de l'Office	τέλος για την πρόσβαση στην τράπεζα δεδομένων του Γραφείου
tentative d'accès non autorisé	απόπειρα ανεξουσιοδότητης πρόσβασης
trappe d' accès à la cabine	θυρίδα πρόσβασης στο θάλαμο οδήγησης