Subject | French | Greek |
chem. | absorbant chimique de neutrons | χημικός απορροφητής νετρονίων |
gen. | absorbant combustible | καύσιμο απορροφητικό υλικό |
gen. | absorbant de neutrons | απορροφητής νετρονίων |
nat.sc. | absorbant d'ondes électromagnétiques | απορροφητής ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων |
chem. | absorbant inerte | αδρανές απορροφητικό |
med. | absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé | απορροφητικόν υλικόν δι'αναπνευστήρα κλειστού κυκλώματος |
chem. | absorbant soluble de neutrons | διαλυτός απορροφητής νετρονίων |
environ. | absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection | Απορροφητικά υλικά. φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός |
lab.law. | absorber la chaleur incidente par sublimation d'un solide | απορρόφηση της προσπίπτουσας θερμότητας με εξάχνωση κάποιου στερεού |
chem. | Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les matériaux environnants. | Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές. |
health. | appareil respiratoire à absorbant chimique | αναπνευστήρας με χημικό φίλτρο |
health. | appareil respiratoire à absorbant chimique | αναπνευστήρας με αντιασφυξιογόνο φίλτρο |
environ. | autres gâteaux de filtration et absorbants usés | ¶λλες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά |
lab.law. | bandeau absorbant | απορροφητικός κεφαλόδεσμος |
commun. | barrière absorbante | απορροφητικό φράγμα |
stat., scient. | barrière absorbante | φράγμα απορροφήσεως |
math. | barrière absorbante | φράγμα απορρόφησης |
commun. | barrière d'un matériel absorbant | φράγμα από απορροφητικό υλικό |
el. | bruit émis par des milieux absorbants | θόρυβος εκπομπής εξαιτίας απορροφητικών μέσων |
agric., construct. | capacité d'un puits absorbant | παροχετευτική ικανότης απορροφητικού φρέατος |
gen. | cartouche absorbante | απορροφητικό φυσίγγιο |
mech.eng. | chambre à parois absorbantes | θωρακισμένος πύργος ανιχνευτικής διατάξεως |
stat. | chaîne de Markov absorbante | απορροφητική αλυσίδα Markov |
construct. | coffrage absorbant | απορροφητικοί τύποι |
chem. | colonne absorbante | απορροφητική στήλη |
life.sc. | complexe absorbant | απορροφητικό σύμπλοκο |
gen. | composite absorbant | απορροφητική σύνθεση |
gen. | corps absorbant | απορροφητήρας |
earth.sc. | couche absorbant le bruit | ηχομονωτική στρώση |
earth.sc. | couche absorbant le bruit | ηχοαπορροφητική στρώση |
el. | couche absorbante | απορροφητικό στρώμα |
commun., transp. | couches absorbantes | απορροφητικά στρώματα |
life.sc. | cours d'eau absorbant | υδατοαπορροφητικόν ρεύμα |
health. | diaphragme absorbant | σύστημα διαφραγμάτων |
lab.law. | dispositif permettant d'absorber la sueur | σύστημα που επιτρέπει την απορρόφηση του ιδρώτα |
stat. | distributions absorbantes | κατανομές απορρόφησης |
environ. | Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs | Συσκευασία - απορροφητικά υλικά, υφάσματα σκουπίσματος, υλικά φίλτρων και προστατευτικός ρουχισμός μη προδιαγραφόμενα άλλως |
environ. | emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | συσκευασία,απορροφητικά υλικά,υφάσματα σκουπίσματος,υλικά φίλτρων και προστατευτικός ρουχισμόςμη προδιαγραφόμενα άλλως |
agric., construct. | exutoire absorbant | απορροφητικός αποδέκτης |
industr., construct., chem. | gaine absorbante | Aπορροφητικό επίχρισμα |
industr., construct. | godet absorbant | απορροφητικό κύπελο |
environ. | gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés | Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, εξαντλημένα απορροφητικά υλικά |
chem., mech.eng. | huile absorbante | σαπουνέλαιο |
chem., mech.eng. | huile absorbante | απορροφητικό λάδι |
lab.law. | masque à cartouche absorbante | προσωπίδα με φίλτρο τύπου κανίστρου |
lab.law. | masque à cartouche absorbante | διηθητική προσωπίδα |
health. | matelas absorbant | ηχοαπορροφητικό στρώμα |
forestr. | matelas de fibres absorbantes | επιθέματα |
forestr. | matelas de fibres absorbantes | ηχομονωτικά υλικά |
forestr. | matelas de fibres absorbantes | στρώματα |
forestr. | matelas de fibres absorbantes | θερμομονωτικά |
forestr. | matelas de fibres absorbantes | απορροφητικά πατάκια |
chem. | matière absorbante | απορροφητική ουσία |
chem. | matière absorbante | απορροφητικό |
health. | matériau absorbant | ηχοαπορροφητικό υλικό |
earth.sc., lab.law. | matériau absorbant | απορροφητικό υλικό |
environ. | matériau absorbant fibreux | ινώδη απορροφητικά υλικά |
earth.sc., construct. | matériau absorbant poreux | πορώδης απορροφητής |
nat.sc. | microscope électronique à objet absorbant | ηλεκτρονικό μικροσκόπιο απορρόφησης |
tech., el. | milieu absorbant | απορροφητικό μέσο |
earth.sc. | mousse absorbante | απορροφητικός αφρός |
gen. | ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible | ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό |
industr. | papier absorbant | προϊόντα από χαρτί υγιεινής |
mater.sc., industr., construct. | papier absorbant | απορροφητικό χαρτί |
earth.sc. | partie absorbante | τμήμα απορροφητού |
gen. | partie absorbante | απορροφητήρας |
earth.sc., el. | pince absorbante | απορροφητικός συνδετήρας |
earth.sc., el. | pince absorbante | απορροφητική λαβίδα |
health. | pipette pour absorber la semence | σιφώνιο συλλογής σπέρματος |
health. | poignée en matériaux absorbant les vibrations | λαβή από υλικά που απορροφούν τους κραδασμούς |
nat.sc. | poil absorbant | ριζικό τριχίδιο (pilus radicularis) |
nat.sc. | poil absorbant | απορροφητική ρίζα (pilus radicularis) |
earth.sc. | pouvoir absorbant | ικανότης απορροφήσεως |
chem. | pouvoir absorbant | απορροφητικότητα |
earth.sc., environ. | pouvoir absorbant | ηχοαπορροφητική ικανότητα |
chem. | pouvoir absorbant | απορροφητική ικανότητα |
industr., construct. | pouvoir absorbant de l'encre d'impression | απορροφητικότητα μελάνης |
industr., construct. | pouvoir absorbant de l'huile | απορροφητικότητα ελαίου |
industr., construct. | pouvoir absorbant d'énergie | ικανότητα για απορρόφηση ενέργειας |
construct. | puits absorbant de drainage | απορροφητικόν φρέαρ στραγγίσεως |
nat.sc. | racine absorbante | απορροφητική ρίζα (haustorium) |
health. | revêtement absorbant | ηχοαπορροφητική επένδυση |
industr., construct., chem. | revêtement absorbant | Aπορροφητικό επίχρισμα |
industr., construct., chem. | revêtement interstitiel absorbant | ενδιάμεσον απορροφητικό επίχρισμα |
math. | région absorbante | περιοχή απορρόφησης |
commun. | sol absorbant | απορροφητική δαπέδωση |
gen. | solution absorbante | μικροπλυντρίδα |
gen. | solution absorbante | απορροφητικό διάλυμα |
gen. | solution absorbante | απορροφητική ουσία |
commun., el. | substance absorbante | απορροφητικό υλικό |
commun., el. | substance absorbante | απορροφητική ουσία |
earth.sc., life.sc., construct. | substance absorbante | υλικό απορροφητού |
life.sc., el. | surface absorbante | επιφάνεια απορρóφησης |
industr., construct., chem. | verre absorbant | Προστατευτικό γυαλί ακτινοβολίας |
industr., construct., chem. | verre absorbant les neutrons | Γυαλί που απορροφά τα νετρόνια |
industr., construct., chem. | verre absorbant les UV | Γιαλί απορροφητικό υπεριωδών ακτίνων |
industr., construct., met. | verre absorbant l'infrarouge | γυαλί απορρόφησης θερμότητας |
earth.sc. | élément absorbant | στοιχείο απορροφητού |
fin. | établissement absorbant | απορροφόν ίδρυμα |
stat., scient. | état absorbant | φράγμα απορροφήσεως |
stat. | état absorbant | κατάσταση απορρόφησης |