| Subject | French | Greek |
| met. | abrasif angulaire | υλικό αμμοβολής με κοφτερά ρινίσματα |
| mech.eng. | abrasif artificiel | τεχνητή λειαντική ύλη |
| industr., construct., met. | abrasif de doucissage | υλικό λειάνσεως |
| lab.law. | abrasif de décapage | λειαντικό αφαίρεσης της σκουριάς |
| mech.eng. | abrasif naturel | φυσική λειαντική ύλη |
| met. | action mécanique polissante d'un abrasif | μηχανική στιλβωτική ενέργεια με τη χρήση λειαντικού |
| mater.sc., mech.eng. | additif abrasif | λειαντικό πρόσθετο |
| industr., construct., met. | bande abrasive | ταινία τροχίσματος |
| met., mech.eng. | bâton abrasif | σμιλευμένη πέτρα |
| industr., construct. | croissant d'abrasif | πεταλοειδές σμυρίλι |
| industr., construct. | croissant d'abrasif | λίμα πεταλοειδούς σχήματος |
| mech.eng. | disque abrasif | λειαντικός δίσκος |
| mech.eng. | disque abrasif | διαβρωτικός δίσκος |
| met. | dureté de l'abrasif | σκληρότητα υλικών αμμοβολής |
| met. | décapage à l'abrasif | αποξείδωση με αμμοβολή |
| met. | découpe par jet d'eau abrasif | κοπή με εκτόξευση διαβρωτικής δέσμης νερού |
| mech.eng. | garniture abrasive | εκτριβόμενη επένδυση |
| met. | grain abrasif | λειαντικός κόκκος |
| industr. | grenaille abrasive | άμμος αποτριβής |
| met. | grosseur du grain abrasif | μέγεθος κόκκου αμμοβολής |
| mech.eng. | liquide abrasif | λειαντικό υγρό |
| mech.eng. | machine à agglomérer les abrasifs | μηχανή συσσωμάτευσης των λειαντικών και διαβρωτικών υλών |
| met. | machine à tronçonner à disques abrasifs | μηχανή κοπής με λειαντικούς δίσκους τριβής |
| mater.sc., met., mech.eng. | matière abrasive | λειαντικό |
| mater.sc., met., mech.eng. | matière abrasive | λειαντικό μέσο |
| industr. | meule d'abrasif | σμυριδοτροχός |
| mech.eng. | outil abrasif | εργαλείο με πολλές κόψεις |
| met., mech.eng. | outil abrasif | εργαλείο απόξεσης |
| chem. | papier abrasif | σμυριδόχαρτο |
| chem. | papier abrasif | γυαλόχαρτο |
| agric. | particules abrasives | στρογγυλοποιημένοι κόκκοι |
| met., mech.eng. | pierre abrasive | σμιλευμένη πέτρα |
| met., mech.eng. | pointe abrasive | γλύφανο απόξεσης |
| transp., mater.sc. | polissage par abrasifs | λείανση με μέσα εκτριβής |
| environ. | poussière abrasive | λειαντική σκόνη |
| industr., construct. | production de meules et abrasifs appliqués | κατασκευή λίθων λείανσης και άλλων λειαντικών προϊόντων |
| met., mech.eng. | produit abrasif aggloméré | λειαντικό σώμα |
| gen. | produits abrasifs | λειαντικά/ προϊόντα |
| met. | rodage à l'abrasif libre | υγρή υπερλείανση |
| transp., tech., law | roulette abrasive | τροχός τριψίματος |
| met., mech.eng. | ruban abrasif | λειαντικός ιμάντας |
| chem. | savon abrasif | λειαντικό σαπούνι |
| transp., tech., law | solution savonneuse non abrasive | μη δραστική σαπωνούχος διάλυση |
| transp. | surface abrasive | επιφάνεια τριβής |
| transp., tech., law | surface abrasive | επιφάνεια τριψίματος |
| industr., construct. | tampon abrasif | γυαλόχαρτο |
| chem. | toile abrasive | λειαντικό ύφασμα |
| lab.law., el. | travail au jet projetant des abrasifs granuleux | εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων |
| met. | travail à la bande abrasive | ιμαντολείανση |
| met. | tronçonneuse à disques abrasifs | μηχανή κοπής με λειαντικούς δίσκους τριβής |
