| Subject | French | Greek |
| law, econ. | acquisition à titre onéreux | ενοίκιο |
| law, econ. | acquisition à titre onéreux | μίσθωμα |
| commun., earth.sc., el. | acquisition à titre onéreux | απόκτηση βιβλίων |
| commun., earth.sc., el. | acquisition à titre onéreux | αγορά βιβλίων |
| fin. | acquisition à titre onéreux | απόκτηση από επαχθή αιτία |
| law | acquisition à titre onéreux | επαχθής κτήση κυριότητας |
| work.fl., commun. | acquisitions à titre onéreux | επίκτηση |
| law | acte à titre onéreux | επαχθής δικαιοπραξία |
| law, fin. | apport à titre onéreux d'immeubles | εισφορά,επ'ανταλλάγματι τίτλων,με τη μορφή ακινήτων |
| agric. | cession à titre onéreux | εκχώρηση επί πληρωμή |
| fin. | cession à titre onéreux ou gratuit | εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν |
| law | contrat à titre onéreux | σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας |
| transp., avia. | effectuer des transports aériens à titre onéreux | αεροπορική μεταφορά έναντι αμοιβής |
| account. | fonds de commerce acquis à titre onéreux | υπεραξία |
| account. | fonds de commerce acquis à titre onéreux | τεκμαρτή αξία επωνυμίας |
| gen. | fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes | προμηθεύει επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν τα αρχικά υλικά |
| law | licence concédée à titre onéreux | επ'αμοιβή χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης |
| law, fin. | livraison à titre onéreux | παράδοση εξ επαχθούς αιτίας |
| law, lab.law. | occuper à titre onéreux | απασχολώ έναντι ανταλλάγματος |
| law, fin. | prestation de services à titre onéreux | παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας |
| fin. | recettes de services fournis à titre onéreux | έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ'ανταλλάγματι |
| fin. | service effectué à titre onéreux | παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας |
| fin. | à titre onéreux | επ'ανταλλάγματι |
| law | à titre onéreux | εξ επαχθούς αιτίας |
| econ. | émissions à titre onéreux | δωρεάν εκδόσεις |
