| Subject | French | Greek |
| mater.sc. | acheminement de l'eau à grandes distances | μεταφορά νερού σε απόσταση |
| commun., transp. | aide à la navigation à grande distance | ραδιοβοήθημα consolan |
| commun., IT | brouillage à grande distance | παρεμβολή μεγάλης απόστασης |
| gen. | Bureau allié des lignes à grandes distances | Οργανισμός Συμμαχικών Γραμμών Μεγάλου Μήκους |
| commun. | circuit téléphonique à grande distance | τηλεφωνικό κύκλωμα μεγάλης απόστασης |
| commun. | Comité consultatif international des communications téléphoniques à grande distance | CCITT καιCCIRοι Επιτροπές της ITU |
| commun., IT | communication à grande distance | υπεραστική επικοινωνία |
| gen. | câble pour liaisons permanentes à grande distance | καλώδιο για μόνιμες συνδέσεις μεγάλης απόστασης |
| commun. | câble téléphonique à grande distance | τηλεφωνικό καλώδιο μεγάλης απόστασης |
| commun., IT | diffraction à grande distance | διάθλαση μεγάλης απόστασης |
| chem. | En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion. | Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. |
| energ.ind. | Gaz amené à grande distance | αέριο μεταφερόμενο σε μεγάλη απόσταση |
| transp., nautic. | identification et suivi des navires à grande distance | Σύστημα Αναγνώρισης και Εξ Αποστάσεως Παρακολούθησης Πλοίων |
| earth.sc. | interaction à grande distance | μακρινή κρούση |
| earth.sc. | interaction à grande distance | αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας |
| el. | liaison de terre à grande distance | επίγειο σύστημα μεγάλης απόστασης |
| IT | liaison à grande distance | ζεύξη μεγάλων αποστάσεων |
| law, transp. | loi sur l'aménagement du réseau routier à grande distance | νόμος για την επέκταση των οδικών αξόνων |
| environ. | modèle de transport à grandes distances | πρότυπο μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | modèle de transport à grandes distances | μοντέλο μεταφοράς μεγάλων αποστάσεων |
| el. | ordre à grande distance | διάταξη μεγάλης ακτίνας |
| transp. | relation à grande distance | σύνδεση μεγάλης απόστασης |
| commun., comp. | réseau à grande distance | δίκτυο ευρείας περιοχής |
| commun., IT | réseau à grande distance | υπεραστικό δίκτυο |
| transp. | service routier à grande distance | οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων |
| transp. | service routier à grande distance | οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου |
| transp., avia., el. | surveillance de la circulation aérienne à grande distance | μεγάλης εμβέλειας επιτήρηση κίνησης στον αέρα |
| transp., avia. | systèmes de navigation à grande distance LNRS | συστήματα ναυτιλίας μεγάλων αποστάσεων |
| transp. | trafic marchandises à grande distance | εμπορευματική μεταφορά μεγάλων αποστάσεων |
| transp. | trafic voyageurs à grande distance | επιβατική κίνηση μεγάλων αποστάσεων |
| environ. | trafic à grande distance | κυκλοφορία μεγάλων αποστάσεων/υπεραστική κυκλοφορία |
| environ. | trafic à grande distance | υπεραστική κυκλοφορία |
| environ. | trafic à grande distance | κυκλοφορία μεγάλων αποστάσεων |
| commun., IT | transmission à grande distance | μετάδοση μεγάλης απόστασης |
| transp. | transport de marchandises à grande distance | μεταφορές εμπορευμάτων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance | μεταφορά σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | μεταφορά ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | μεταφορά αερίων ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | μεταφορά ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance des polluants atmosphériques | μεταφορά αερίων ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | μεταφορά ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance des polluants aéroportés | μεταφορά αερίων ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | μεταφορά ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grande distance des polluants de l'air | μεταφορά αερίων ρύπων σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | transport à grandes distances | μεταφορά σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | à grande distance | σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | à grande distance | σε μεγάλη κλίμακα |
| environ. | à grande distance | μεγάλης κλίμακας |
| environ. | à grande distance | μεγάλης απόστασης |
| commun., transp. | èquipement d'aide à la radionavigation à grande distance-C | υλικό για LORAN-C |
