| Subject | French | Greek |
| commun. | appareil à arrondir le dos des couvertures | συσκευή καμπύλωσης της ράχης των καλυμμάτων |
| fish.farm. | bonite à dos rayé | ρίκι (Pelamys sarda, Sarda sarda (Bloch)) |
| life.sc., fish.farm. | bonite à dos rayé | παλαμίδα (Sarda sarda, Pelamys sarda) |
| fish.farm. | bonite à dos tacheté | στικτοπαλαμίδα (Cybiosarda elegans) |
| life.sc., min.prod., fish.farm. | bébé-phoque à capuchon "à dos bleu" | νεογνό λοφιοφόρου φώκιας με φαιοκυανή ράχη |
| nat.sc. | canard à dos blanc | λευκονωτόπαπια (thalassornis leuconotus) |
| nat.sc. | canard à dos blanc | thalassornis leyconotus (thalassornis leuconotus) |
| nat.sc., agric. | chinchard à dos vert | πράσινο σαυρίδι (Trachurus declivis) |
| IT, dat.proc. | donner la main à DOS/0S2/UNIX | εισάγω εντολές τύπου DOS/OS2/UNIX |
| commun., IT | dos à dos | πλάτη με πλάτη |
| mech.eng., construct. | du type "sac-à-dos" | τύπου σακκιδίου |
| nat.res. | grive à dos olive | νανότσιχλα (Catharus ustulatus) |
| industr., construct., met. | joint à dos d'âne | πλήρως καμπυλωμένη άκρη |
| industr., construct. | laine lavée à dos | μαλλί που πλύθηκε πάνω στην προβιά |
| tech., industr., construct. | laine lavée à dos | πλυμένο μαλλί |
| industr., construct. | lavage à dos | προκαταρκτικό πλύσιμο μαλλιού |
| industr., construct. | lavage à dos | πλύσιμο προβιάς |
| IT, el. | liaison au substrat par le dos de la pastille | πίσω σύνδεση |
| gen. | liaison dos-à-dos | σύνδεση πλάτη με πλάτη |
| gen. | liaison dos-à-dos | παράλληλη σύνδεση |
| commun. | machine à faire le faux du dos | πιεστήριο βιβλίων |
| commun. | machine à frotter les dos | μηχανή διαμόρφωσης της ράχης των βιβλίων |
| industr., construct. | panneau à dos grillagé | πλεγματώδης ράχη |
| obs., environ., nat.res. | pic à dos blanc | τσικλητάρα η παρδαλή (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | λευκονωτοτσικλιτάρα (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | λευκονώτης (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| environ., nat.res. | pic à dos blanc | δρυοκόπος ο λευκόνωτος (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| obs., environ., nat.res. | pic à dos blanc | δενδροκόπος ο ασπρόκωλος (Dendrocopos leucotos, Dendrocopus leucotus) |
| nat.res. | pie grièche fiscal à dos noir | μελανωτοκεφαλάς (Lanius collaris, lanius collaris) |
| nat.res. | pie grièche fiscal à dos noir | lanius collaris (Lanius collaris, lanius collaris) |
| nat.res. | pie-grièche fiscal à dos gris | γκριζονωτοκεφαλάς (Lanius excubitorius, lanius excubitorius) |
| nat.res. | pie-grièche fiscal à dos gris | lanius excubitorius (Lanius excubitorius, lanius excubitorius) |
| commun. | pièce au dos | ετικέτα ράχης |
| commun. | pièce au dos | επιγραφή ράχης |
| agric. | poudreuse à dos | επινώτιος επιπαστήρας |
| agric. | poudreuse à dos d'animal | επινώτιος επιπαστήρας επί ζώου |
| agric. | poudreuse à dos d'homme | τορπίλλη |
| agric. | poudreuse à dos d'homme | μπόμπα |
| nat.sc., agric. | poudreuse à dos simple | απλός επιπαστήρας πλάτης |
| agric. | poudreuse à dos à moteur | επινώτιος επιπαστήρας με κινητήρα |
| commun. | problème du sac-à-dos 0/1 | 0/1 πρόβλημα σακκιδίου |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur pneumatique à dos | πνευματικός ψεκαστήρας πλάτης |
| agric. | pulvérisateur à dos | ψεκαστήρας πλάτης |
| agric. | pulvérisateur à dos | επινώτιος ψεκαστήρας |
| agric. | pulvérisateur à dos d'animal | ψεκαστήρας φερόμενος επί πλάτης ζώου |
| agric. | pulvérisateur à dos d'homme | φορητός ψεκαστήρας |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur à dos à membrane | ψεκαστήρας πλάτης με μεμβράνη |
| nat.sc., agric. | pulvérisateur à dos à membrane | ψεκαστήρας πλάτης με διαφραγματική αντλία |
| mech.eng. | raccord à dos d'âne | αμβλεία γωνία σύνδεσης |
| agric. | rangée dos à dos | διπλή διάταξη αντιθέτων κατευθύνσεων |
| IT, dat.proc. | retourner à DOS/OS2/UNIX | εισάγω εντολές τύπου DOS/OS2/UNIX |
| nat.sc. | rouge-queue à dos roux | ερυθρόουρη ατρίχορνις (erythropygia leucophrys) |
| nat.sc. | rouge-queue à dos roux | erythropygia leucophrys |
| industr., construct. | sac à dos | σάκος ράχης |
| nat.res. | saimiri à dos roux | σαϊμίρι (Saimiri oerstedii) |
| mech.eng. | scie à dos | πριόνι με ράχη |
| transp. | siège dos à la route | κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω |
| nat.sc. | suimanga à dos violet | μενεξεδονωτοκιννυρίς (anthreptes orientalis) |
| nat.sc. | suimanga à dos violet | anthreptes orientalis |
| commun. | titre au dos | τίτλος ράχης |
| agric. | toison lavée à dos | προβειά πλυμένη στην πλάτη του ζώου |
| fin. | transaction dos à dos | συναλλαγή αντιστήριξης |
| fin. | transaction dos à dos | αντισταθμιστικές συναλλαγές |
| nat.res. | vautour à dos blanc | λευκονωτογύπας (Gyps africanus) |
| nat.res. | vautour à dos blanc | αφρικανικός γύπας (Gyps africanus) |
| nat.res. | vautour à dos blanc | gyps africanus (Gyps africanus) |
| transp. | wagon-trémie à plancher en dos d'âne | όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου |
| transp. | wagon-trémie à plancher en dos d'âne | όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια |
| agric. | à dos | σάκκος πλάτης |
| fin. | écrire au dos | οπισθογράφω |
