| Subject | French | Greek |
| mech.eng., construct. | accouplement du type à plateaux du cylindre | σύνδεση κυλίνδρου με φλάτζα |
| mech.eng., construct. | amortisseur à huile du cylindre | υδραυλικός αποσβεστήρας ταλαντώσεων του κυλίνδρου |
| el. | antenne à cylindre parabolique | παραβολική κατοπτρική κεραία |
| el. | antenne à cylindre parabolique | παραβολική κεραία |
| transp., mech.eng. | bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindre | ράβδος του μηχανισμού της πέδης που ενώνεται με το βάκτρο του κυλίνδρου |
| transp., mech.eng. | bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindre | κύριος μοχλός του μηχανισμού της πέδης |
| agric., construct. | broyeur à cylindre | κυλινδρικός θρυμματιστής |
| construct. | broyeur à un cylindre | μονοκύλινδρος τριβεύς |
| construct. | broyeur à un cylindre | μονοκύλινδρος θραυστήρ |
| mech.eng. | came à cylindre | κυλινδρικός κνώδακας |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | τυμπανοκνώδακας |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | κυλινδρικός κνώδακας διπλής ενέργειας |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | κυλινδρικός κνώδακας καθορισμένης κίνησης |
| mech.eng. | came à rainure sur cylindre | βαρελοκνώδακας |
| transp., el. | combinateur à cylindre | κυλινδρικός διακόπτης |
| transp., el. | combinateur à cylindre | ρυθμιστής με τύμπανο |
| transp., el. | combinateur à cylindre | κυλινδρικός ρυθμιστής |
| transp., el. | combinateur à cylindre | διακόπτης με τύμπανο |
| el. | contrôleur à cylindre | συσκευή ελέγχου με τύμπανο |
| el. | contrôleur à cylindre | συσκευή ελέγχου με κύλινδρο |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé direct. | συσκευή επίχρισης με χαραγμένο κύλινδρο |
| chem. | coucheuse à cylindre gravé offset | χαραγμένος κύλινδρος επίχρισης όφσετ |
| tech., industr., construct. | couteau du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | μαχαίρι ζώνης κόφτη λαναριού με ψάθα |
| tech., industr., construct. | couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα |
| industr., construct. | cuir à cylindre | δέρμα για κυλίνδρους |
| tech., industr., construct. | cylindre briseur d'une carde à chapeaux | κόφτης λαναριού με ψάθα |
| industr., construct. | cylindre chauffé à la vapeur | κύλινδρος που θερμαίνεται με ατμό |
| industr., construct. | cylindre chauffé à la vapeur pour lisseuses | κύλινδρος διανομής ατμού μέσω ατμοσύρτη |
| industr., construct. | cylindre chauffé à la vapeur pour lisseuses | ατμοσίδερο |
| tech., industr., construct. | cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau | τροφοδοτικός κύλινδρος δακτυλιοφόρου κλώστριας |
| tech., industr., construct. | cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux | τροφοδοτικός κύλινδρος λαναριού με ψάθα |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau | οπίσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau | πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau | οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| transp., mech.eng. | cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambres | κύλινδρος φρένων με ένα ή δύο θαλάμους |
| tech., industr., construct. | cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau | κάτω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau | άνω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | cylindre détacheur d'une carde à travailleurs | αποκολλητικός κύλινδρος λαναριού με εργάτες |
| chem. | cylindre guide à commande indirecte | κύλινδρος μεταφοράς |
| mech.eng. | cylindre largeur à vis filetée | κύλινδρος εκτάσεως τύπου κοχλία |
| mech.eng. | cylindre largeur à vis filetée | κύλινδρος ανοίγματος τύπου κοχλία |
| chem. | cylindre pourvu de canaux forés à la périphérie | περιφερειακά διάτρητος κύλινδρος |
| tech., industr., construct. | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs | κύλινδρος συγκέντρωσης λαναριού με εργάτες |
| industr., construct. | cylindre à aiguilles | κύλινδρος με βελόνες |
| chem. | cylindre à aiguilles | κύλινδρος για σχηματισμό πολύ λεπτών ινών |
| mech.eng. | cylindre à air | κύκλος συντήρησης |
| agric. | cylindre à alvéoles d'épulpeuse rotative | κυψελώδης κύλινδρος περιστροφικής μηχανής εξαγωγής της πούλπας |
| mech.eng. | cylindre à basse pression | κύλινδρος χαμηλής πίεσης |
| chem. | cylindre à canaux | διάτρητος κύλινδρος |
| agric., industr. | cylindre à cardes | τύμπανο συλλογής |
| industr. | cylindre à cintrer | κύλινδρος ελασμάτων |
| industr., construct. | cylindre à clous | καρφιδοφόρος κύλινδρος |
| industr., construct. | cylindre à contrôler le niveau | κύλινδρος ελέγχου στάθμης |
| mech.eng., construct. | cylindre à double palier | κύλινδρος διπλής εδράσεως |
| transp., construct. | cylindre à eau sous pression | υδραυλικός γρύλλος θυροφράγματος |
| agric. | cylindre à ergots | κύλινδρος με ελάσματα |
| agric. | cylindre à ergots | κύλινδρος με βελόνες |
| commun. | cylindre à fente | κυλινδρική σχισμοκεραία |
| agric. | cylindre à griffes | οδοντωτός κύλινδρος |
| agric. | cylindre à griffes | κύλινδρος με νύχια |
| agric. | cylindre à griffes | κύλινδρος με διχάλες |
| construct. | cylindre à grille | κατσικοπόδαρο |
| nat.sc., agric. | cylindre à grille érafleuse | κύλινδρος με ξυστικό μηχανισμό |
| industr., construct. | cylindre à hérisson | τροφοδότης βελονοκυλίνδρου |
| tech., industr., construct. | cylindre à imprimer | κύλινδρος τυποβαρής τυπωτηρίου |
| chem. | cylindre à mandrin plongeant | κύλινδρος με βυθιζόμενο άξονα |
| industr., construct. | cylindre à palettes | κύλινδρος με πτερύγια |
| construct. | cylindre à pneus | τροχοφόρος κύλινδρος |
| industr., construct. | cylindre à pointes | κυλινδρική κτένα |
| agric., mech.eng. | cylindre à pointes | κύλινδρος με αιχμηρές προεξοχές |
| mech.eng. | cylindre à ressort | κύλινδρος με ελατήριο |
| tech., industr., construct. | cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux | κύλινδρος ντόφερ λαναριού με ψάθα |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau | εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή |
| mun.plan. | dispositif de sûreté à cylindre | διάταξη ασφάλειας με κύλινδρο |
| met. | empreinte de cylindre à chaud | ψυχρές ρηγματώσεις |
| nat.sc., agric. | fouloir à cylindre | διάταξη σύνθλιψης κυλινδρικού τύπου |
| tech., industr., construct. | grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | σχάρα κόφτη λαναριού με ψάθα |
| tech., industr., construct. | largeur du cylindre d'une carde à travailleurs | πλάτος κυλίνδρου λαναριού με εργάτες |
| industr., construct. | loup à un cylindre | μονοκύλινδρος λύκος |
| industr., construct. | machine circulaire à tricoter à double cylindre | πλεκτική μηχανή στρογγυλή με διπλό κύλινδρο |
| chem. | moteur à cylindre | κινητήρας με κυλίνδρους |
| mech.eng. | moteur à cylindre axial | υδροκινητήρας αξονικής ροής |
| mech.eng. | moteur à un cylindre | μονοκύλινδρος κινητήρας |
| tech., industr., construct. | métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre | δικύλινδρη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου |
| industr., construct. | métier circulaire à un cylindre pour uni | κυκλική πλεκτική μηχανή μέ μονό κύλινδρο |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau | καλτσομηχανή μικρής διαμέτρου με κύλινδρο και δίσκο |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre | δικύλινδρη καλτσομηχανή μικρής διαμέτρου |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre | μονοκύλινδρη καλτσομηχανή μικρής διαμέτρου |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants à double cylindre | δικύλινδρη-δίπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας |
| tech., industr., construct. | métier pour articles chaussants à simple cylindre | μονοκύλινδρη-μονόπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας |
| chem. | métier à enduire par cylindre gravé direct | συσκευή επίχρισης με χαραγμένο κύλινδρο |
| chem. | métier à enduire à râcle trainante sur cylindre | συσκευή επίχρισης με συρόμενη λάμα επάνω στον κύλινδρο |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | στόμιο έγχυσης |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | οπή τροφοδοσίας |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | θυρίδα πλήρωσης |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | άνοιγμα τροφοδοσίας |
| met., mech.eng. | orifice de remplissage du cylindre sur machines à chambre chaude | άνοιγμα έγχυσης |
| industr., construct. | outil à cylindre | μύλος |
| mech.eng. | pompe-moteur a cylindree variable | αντλιοκινητήρας μεταβλητής παροχής |
| industr., construct. | ponceuse à cylindre | κυλινδροφόρος λειαντήρας |
| commun. | presse typographique à cylindre | κυλινδρικό τυπογραφικό ταχυπιεστήριο |
| commun. | rotative sérigraphique à cylindre d'impression | περιστροφική μεταξοτυπική μηχανή κυλινδρικών πλαισίων |
| energ.ind., el. | récepteur d'énergie à cylindre immergé | κÙλινδρος Bristol |
| energ.ind., el. | récepteur d'énergie à cylindre immergé | βυθισμένος κÙλινδρος-συλλέκτης κυματικής ενέργειας |
| el. | récepteur à cylindre | τηλεομοιοτυπικός δέκτης με τύμπανο |
| el. | récepteur à cylindre | δέκτης με τύμπανο καταγραφής |
| immigr., tech. | scanner à cylindre | κυλινδρικό σκάνερ |
| tech., industr., construct. | support de cylindre d'un continu à retordre à anneau | στήριγμα κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| agric. | trieur de semences à cylindre | κυλινδρικός διαλογέας σπόρων |
| earth.sc., mech.eng. | tête de cylindre à sécurité | κεφαλή ασφαλείας κυλίνδρου |
| construct. | vanne à cylindre | κυλινδρικός ρουφράκτης |
| construct. | vanne à cylindre | κυλινδρική βάνα |
| industr., construct. | à cylindre | τυπογραφική μηχανή τύπου "εν λευκώ" |
| industr., construct. | échappement à cylindre | εκκρουστήρας με κύλινδρο |
