| Subject | French | Greek |
| transp., mech.eng. | adaptation du propulseur à la cellule | βελτιστοποίηση ζεύξης κινητήρα/σκάφους |
| med. | adénocarcinome à cellules claires | καρκίνος του φλοιού των επινεφριδίων (carcinoma clarocellulare) |
| med. | adénocarcinome à cellules claires | διαυγοκυτταρικό καρκίνωμα,υπενέφρωμα (carcinoma clarocellulare) |
| med. | adénome à cellules claires | δόντι φέρον τον σύνδεσμο |
| IT, dat.proc. | affecter un nom à un champ de cellules | ονομάζω περιοχή κελιών |
| med. | analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase | ανάλυση μεταφάσεων σε κύτταρα του μυελού των οστών |
| health. | anémie à cellules falciformes | δρεπανοκυτταρική αναιμία |
| commun. | appareil avertisseur à cellule photo-électrique | συναγερμός με φωτοκύτταρο |
| commun. | appareil avertisseur à cellule photo-électrique | ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρικό κύτταρο |
| construct. | batardeau cellulaire à cellules circulaires | κυψελοειδές πρόφραγμα διά κυκλικών κελλίων |
| construct. | batardeau cellulaire à cellules gabionnées | κυψελοειδές πρόφραγμα δι'ημικυκλικών κελλίων |
| earth.sc., el. | boîtier à cellules redresseuses | πίνακας ανορθωτών |
| med. | carcinome à cellules alvéolaires | καρκίνος του πνεύμονος |
| med. | carcinome à cellules claires | καρκίνος του φλοιού των επινεφριδίων (carcinoma clarocellulare) |
| med. | carcinome à cellules claires | διαυγοκυτταρικό καρκίνωμα,υπενέφρωμα (carcinoma clarocellulare) |
| med. | carcinome à cellules claires hyalinisant | καρκίνωμα με κύτταρα διαυγή υαλοειδή |
| med. | carcinome à cellules en nid d'abeille | βλεννώδες ή ζελατινώδες καρκίνωμα (carcinoma avenocellulare) |
| med. | carcinome à cellules glandulaires | αδενοκαρκίνωμα (carcinoma adenomatosum, glandocellular carcinoma) |
| med. | carcinome à cellules géantes | γιγαντοκυτταρικόν καρκίνωμα (carcinoma gigantocellulare) |
| med. | carcinome à cellules polymorphes | πλειόμορφον καρκίνωμα |
| med. | carcinome à cellules squameuses | επιδερμοειδές καρκίνωμα |
| med. | carcinome à cellules squameuses | ακανθοκυτταρικό καρκίνωμα |
| med. | carcinome à cellules squameuses | πλακώδεςμαλπιγιακόκαρκίνωμα |
| energ.ind. | cellule au GaAs | κÙτταρο GaAs |
| energ.ind. | cellule au GaAs | ηλιακó κÙτταρο αρσενικοÙχου γαλλíου |
| energ.ind. | cellule au InP-CdS | ηλιακó κÙτταρο InP/CdS |
| chem. | cellule au mercure | κυψέλη υδραργύρου |
| cultur. | cellule au sélénium | στοιχείο εκ σεληνίου |
| gen. | cellule d'appui au programme | ομάδα υποστήριξης του προγράμματος |
| el. | cellule de détection à faisceau direct | διάταξη ανίχνευσης με άμεση δέσμη φωτός |
| el. | cellule de détection à faisceau réfléchi | διάταξη ανίχνευσης με ανακλώμενη δέσμη φωτός |
| coal., met. | cellule de four à coke | θάλαμος κλιβάνου οπτάνθρακος |
| chem. | cellule de mesure à conductivité | αγωγιμομετρική κυψελίδα |
| IT | cellule de mémoire à feuillets | Κύτταρο δεδομένων |
| med. | cellule géante à corps étrangers | μακροφάγο κύτταρο για ξένα σώματα |
| gen. | cellule permanente de l'UE au SHAPE | μόνιμη μονάδα της ΕΕ στο SHAPE |
| el. | cellule photoélectrique au silicium | φωτοκύτταρο πυριτίου |
| el. | cellule photo-émissive à gaz | σωλήνας φωτοεκπομπής αερίου |
| el. | cellule photo-émissive à vide | σωλήνας φωτοεκπομπής κενού |
| el. | cellule photo-émissive à vide | κύτταρο φωτοεκπομπής |
| earth.sc., el. | cellule solaire au silicium | πυριτικó ηλιακó κÙτταρο |
| earth.sc., el. | cellule solaire à sulfure de cadmium | ηλιακó κÙτταρο θειοÙχου καδμíου |
| energ.ind., el. | cellule à combustible | στοιχείο καυσίμου |
| energ.ind., el. | cellule à combustible | στήλη καυσίμου |
| energ.ind., el. | cellule à combustible | κυψέλη καυσίμου |
| med. | cellule à corbeille | καλαθοκύτταρο |
| energ.ind., el. | cellule à couche d'arrêt | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| agric. | cellule à couvain | κελιά ωαρίων |
| agric. | cellule à couvain | κελιά γόνου |
| el. | cellule à décharge de gaz | στοιχείο εκκένωσης αερίων |
| el. | cellule à effet photovoltaïque | φωτοβολταϊκό κύτταρο |
| el. | cellule à effet photovoltaïque | φωτοβολταΜκλ κΈτταρο |
| energ.ind., el. | cellule à effet photovoltaïque | φωτοβολταϊκό στοιχείο |
| chem. | cellule à effusion | κυψελίδα έγχυσης |
| mater.sc. | cellule à grains | κελάρι σπόρων |
| mater.sc. | cellule à grains | κελάρι σιτηρών |
| mater.sc. | cellule à grains | κάδος σπόρων |
| med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | κύτταρο με συχνούς ανασυνδυασμούς |
| med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | κύτταρο hfr |
| nat.sc. | cellule à huile | ελαιώδες κύτταρον |
| med. | cellule à mémoire | κύτταρο μνήμης |
| med. | cellule à mémoire immunologique | κύτταρο μνήμης |
| pharma., chem. | cellule à numération de Buerker | θάλαμος αρίθμησης ερυθροκυττάρων Buerker |
| med. | cellule à numération sanguine à lignes claires | πλάκα αρίθμησης αιμοσφαιρίων |
| el. | cellule à structure Schottky | κÙτταρο με δομή Shottky |
| tech. | cellule électrochimique à l'état solide | ηλεκτροχημικό στοιχείο στερεάς κατάστασης |
| met. | cellules à cristaux parfaits | μη παραμορφωμένο κρυσταλλικό πλέγμα |
| med. | cellules à FSH hypertrophiées après castration | ιδιαίτερα κύτταρα του πρόσθιου λοβού της υποφύσεως που παρατηρείται επί ανεπάρκειας των γεννητικών αδένων |
| med. | cellules à granulations basales | βασικά κύτταρα μετά κοκκιοποιήσεως |
| med. | cellules à mémoire | κύτταρα του εγκεφαλικού φλοιού για τα οποία πιστεύεται ότι αποτελεί την έδρα της μνήμης |
| med. | chlorosarcome à cellules fusiformes | χλωροσάρκωμα |
| IT | circuit à cellules standard | διαχεόμενος οπτικός οδηγός κύματος γυμνής γόμωσης |
| tech., mater.sc. | commande d'enregistrement à cellule photoélectrique | φωτοηλεκτρικός καταγραφικός έλεγχος |
| tech., industr., construct. | compensateur à cellule photoélectrique | αντισταθμιστής με φωτοηλεκτρικό κύτταρο |
| mech.eng. | compteur à cellule photo-électrique | μετρητής με φωτοκύτταρο |
| chem. | demi-cellule au calomel | ηλεκτρόδιο καλομέλανα |
| commun., el. | demi-cellule en L d'un filtre à K constant | ημιτομή L βασικού φίλτρου |
| commun., el. | demi-cellule en L à K constant | ημιτομή L βασικού φίλτρου |
| chem. | demi-cellule à la quinhydrone | ηλεκτρόδιο κινυδρόνης |
| earth.sc. | densitomètre à cellule photoélectrique | πυκνωσίμετρο με φωτοηλεκτρικό κύτταρο |
| met., el. | des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres | τοπικά ηλεκτροχημικά κελλιά οδηγούν σε διάβρωση με βελονισμούς |
| mater.sc., industr., construct. | dispositif à commande à cellule photo-électrique | συσκευή ελέγχου με φωτοκύτταρο |
| nat.sc. | déclencheur à cellule de Kerr | φωτοφράκτης Kerr |
| nat.sc. | détecteur à cellule de Golay | ανιχνευτής με κυψέλη του Golay |
| commun., el. | filtre dérivé en m à demi-cellule en L | m-παράγωγο φίλτρο με ημιτομές |
| mun.plan., earth.sc. | filtre à cellules | κυψελοειδές φίλτρο |
| industr., construct., chem. | four à cellule | Φούρνος με ηλεκτρική θέρμανση στους τροφοδότες γυαλιού |
| met. | guidage par cellule photo-électrique d'après dessin au trait | φωτοηλεκτρική οδήγηση με χαραγμένο σχέδιο |
| el. | générateur de son à cellule photo-électrique | πηγή ήχου με φωτοηλεκτρικό κύτταρο |
| el. | haut-parleur à cellules multiples | μεγάφωνο πολλών ακουστικών κεράτων |
| med. | hidradénome à cellules claires | διαυγοκυτταρικό ιδρωταδένωμα |
| health., med. | histiocytose à cellules de Langerhans | ιστιοκυττάρωση Χ |
| health., med. | histiocytose à cellules de Langerhans | ιστιοκυττάρωση Langerhans |
| industr., construct., chem. | imprégnation à cellules pleines | μέθοδος Bethell |
| industr., construct. | imprégnation à cellules vides | μέθοδος του Rueping |
| industr., construct. | imprégnation à cellules vides | μέθοδος κενοκυτταρικού εμποτισμού |
| health., med. | leucodystrophie à cellules globoïdes | νόσος του Krabbe |
| health., med. | leucodystrophie à cellules globoïdes | λευκοδυστροφία σφαιροειδών κυττάρων |
| med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | οξεία λευχαιμία με κύτταρα δίκην "είδωλο χειρός" |
| med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | οξεία λευχαιμία με κύτταρα "ειδώλου χειρός" |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | μονοκυτταρική λευχαιμία τύπου Naegeli |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ4 |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | μυελομονοκυτταρική λευχαιμία |
| med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | LAM4 |
| med. | leucémie à cellules chevelues | λευχαιμία "a tricholeucocytes" |
| med. | lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T | λεμφοβλαστικό λέμφωμα Τ κυττάρων με ή χωρίς συνεστραμμένο πυρήνα |
| med. | lymphome à cellules T plasmocytaires | λέμφωμα Τ πλασματοκυτταροειδών κυττάρων |
| med. | lymphome à cellules T plasmocytaires | λέμφωμα Τ πλασματοκυττάρων |
| med. | lymphone à cellules T | λέμφωμα σε κύτταρα Τ |
| industr., construct., chem. | mousse à cellules fermées | αφρώδες κλειστών κυψελών |
| industr., construct., chem. | mousse à cellules ouvertes | δομικό αφρώδες ανοιχτών κυψελών |
| chem., el. | plastique cellulaire à cellules fermées | κυψελοειδές πλαστικό με κλειστές κυψελίδες |
| chem., el. | plastique cellulaire à cellules fermées | αφρώδες πλαστικό με κλειστές κυψελίδες |
| chem., el. | plastique cellulaire à cellules ouvertes | αφρώδες πλαστικό με ανοικτές κυψελίδες |
| med. | pneumonie à cellules géantes de Hecht | πνευμονία του Hecht |
| cultur. | régulateur à cellules photo-électriques | ρυθμιστής με φωτοηλεκτρικά κύτταρα |
| IT | réseau logique à cellule | λογική διάταξη κυψέλης |
| IT | réseau logique à cellule | λογικές συστοιχίες κυψελίδων μνήμης |
| IT, dat.proc. | saut à une cellule | άλμα σε μια κυψέλη |
| IT, dat.proc. | saut à une cellule | άλμα σε ένα κελί |
| mech.eng. | service à cellule photo-électrique | λειτουργία με φωτοκύτταρο |
| commun. | seuil d'accès à la cellule | κατώφλιο πρόσβασης |
| energ.ind., el. | système à cellule combustible | σύστημα στοιχείου καυσίμου |
| commun. | système à cellules | κυψελωτό σύστημα |
| commun. | système à cellules | κυψελωτή τεχνική |
| commun. | système à cellules | κυψελοειδές σύστημα |
| life.sc., el. | système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique | σύστημα ηλιακού συλλέκτη και χημικής μπαταρίας |
| agric. | séchoir à cellules verticales | ξηραντήριο με κατακόρυφες κυψέλες |
| agric. | séchoir à cellules verticales | ξηραντήριο με κατακόρυφα κελάρια |
| chem. | technique de la cellule à membrane | τεχνολογία κυτταρικής μεμβράνης |
| chem. | technique de la cellule à membrane | τεχνολογία κελιού μεμβράνης |
| med. | transfert génétique à des cellules germinales | γενετική μεταφορά στα βλαστικά κύτταρα |
| med. | tubercule à cellules épithélioïdes | φύμα με επιθηλιοειδή ινοκύτταρα |
| med. | tumeur à cellules claires | όγκος του αρθρικού υμένος |
| med. | tumeur à cellules claires | καθαροκυτταρικό καρκίνωμα |
| med. | tumeur à cellules claires | καθαροκυτταρικό ιδρωαδένωμα |
| environ. | une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable | Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό. |
| health., anim.husb. | virus de la leucémie à cellules T du singe | ιός λευχαιμίας Τ λεμφοκυττάρων του πιθήκου |
| health., anim.husb. | virus de la leucémie à cellules T du singe | ιός STLV |
| health. | virus de leucémie humaine à cellules T | ανθρώπινος λεμφοτρόπος ιός κυττάρων Τ |
| med. | virus de leucémies humaines à cellules T | Ανθρώπινοι λεμφοτρόποι ιοί κυττάρων Τ |
| med. | à cellules pavimenteuses | λεπιδοκυτταρικός |
| med. | à cellules squameuses | λεπιδοκυτταρικός |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photosensibles | αραιωτική μηχανή με φωτοηλεκτρικά κύτταρα |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photosensibles | ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photosensibles | αραιωτική μηχανή με φωτοευαίσθητα κύτταρα |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photoélectriques | ηλεκτρονική αραιωτική μηχανή |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photoélectriques | αραιωτική μηχανή με φωτοηλεκτρικά κύτταρα |
| agric. | éclaircisseuse à cellules photoélectriques | αραιωτική μηχανή με φωτοευαίσθητα κύτταρα |
| mech.eng. | élévateur pour cellules à grains | ανυψωτήρας κιβωτίων |
| med. | épithélioma à cellules de Huerthle | όγκος κυττάρων του Huerthle |
| med. | épithélioma à petites cellules des bronches | κύτταρο του σαρκώματος που μοιάζει με κόκκο βρώμης |
| tech. | étalon à cellule de gaz césium | πρότυπο λυχνίας ατμών καισίου |
| tech. | étalonnage des cellules à l'air libre | βαθμονόμηση κυττάρων στο ύπαιθρο |
