Terms containing a bandes

Subject	French	Greek
el.	absorption à l'intérieur d'une bande	απορρόφηση εντός μιας ενεργειακής ζώνης
gen.	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part	Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας
commun., IT	accord à large bande	ευρυζωνικός συντονισμός
commun., IT	accès à large bande	ευρυζωνική πρόσβαση
commun., IT	accès à large bande	ευρυζωνική προσπέλαση
IT	adaptateur à bande latérale unique	προσαρμογέας μονοπλευρικής ζώνης
el.	afficheur à bande	κυλιόμενη οπτική ένδειξη
chem.	alimentateur à bande	τροφοδοτικό με μεταφορική ταινία
el.	amplificateur intégré à large bande	ολοκληρωμένος ενισχυτής ευρείας ζώνης
earth.sc., el.	amplificateur paramétrique à large bande	ενισχυτής ευρείας ζώνης συχνοτήτων
IT, el.	amplificateur à bande étroite	ενισχυτής στενής ζώνης
el.	amplificateur à large bande	ευρυζωνικός ενισχυτής
el.	amplificateur à large bande	ενισχυτής ευρείας ζώνης
el.	analyseur de spectre à bande étroite	στενοζωνικός αναλυτής φάσματος
commun.	antenne à large bande	ευρύζωνη κεραία
commun.	antenne à large bande	κεραία ευρείας ζώνης
el.	antenne à large bande	ευρυζωνική κεραία
commun., IT	antenne à plusieurs bandes	πολυζωνική κεραία
commun., transp.	appareil radiotélex sur bande de fréquence étroite, destiné à la réception des informations maritimes, météorologiques ou ayant trait à la navigation	εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας
IT	appareil à bande	μονάδα ταινίας
commun., IT	appareil à bande étroite	εξοπλισμός στενής ζώνης
commun., IT	applications à large bande	εφαρμογές ευρείας ζώνης
el.	architecture de télécommunications à large bande	αρχιτεκτονική ευρυζωνικών επικοινωνιών
fish.farm.	ballon à bande argentée	λαγοκέφαλος (Lagocephalus sceleratus)
med.	bande A	λωρίδα-Α
met.	bande a grains orientes	έλασμα επιλεκτικού προσανατολισμού κόκκων
commun., transp.	bande attribuée aux communications entre navires	ζώνη αφιερωμένη για την μεταξύ πλοίων επικοινωνία
commun.	bande attribuée en exclusivité au service...	ζώνη εκχωρημένη κατ'αποκλειστικότητα στην Yπηρεσία....
el.	bande attribuée à la télévision	τηλεοπτική ζώνη
el.	bande attribuée à la télévision	ζώνη τηλεόρασης
industr., construct.	bande autocollante à usage d'adhésif	αυτοκόλλητη συγκολλητική ταινία
el.	bande de base à pleine charge	πλήρης φόρτωση ζώνης βάσης
agric.	bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson	λουρίδα σάρκας που κόβεται παράλληλα με τη ραχοκοκκαλιά του ψαριού
el.	bande de fréquence A	σύστημα A
commun., IT	bande des mises à jour du logiciel	ταινία ενημέρωσης προγράμματος
met.	bande longue au centre	ταινία στρογγυλεμένη στο κέντρο
tech., el.	bande normalisée à l'émission	κανονικοποιημένο ζωνικό εύρος εκπομπής
IT	bande passante aux fréquences intermédiaires	ζώνη διέλευσης ενδιάμεσων συχνοτήτων
el.	bande passante à la demande	ομάδα διαλειτουργικότητας ζωνικού εύρους κατ' αίτηση
industr., construct.	bande pour machines à calculer	ταινία για υπολογιστικές μηχανές
cultur.	bande sonore à intensité variable	ηχητική λωρίδα ποικίλης έντασης
transp.	bande transporteuse à vitesse variable	κυλιόμενη ταινία μεταβλητής ταχύτητας
mater.sc., industr., construct.	bande à coller sur l'enveloppe	ταινία περιτύλιξης
commun.	bande à images holographiques	ταινία ολογραφικών εικόνων
commun., IT	bande à modulation d'amplitude	ζώνη διαμόρφωσης πλάτους
commun., IT	bande à modulation d'amplitude	ζώνη διαμόρφωσης AM
earth.sc.	bande à même échelle	λωρίδα κοινής κλίμακας
IT	bande à perforations complètes	Διατρημένη ταινία
IT	bande à perforer	διάτρητη χαρτοταινία
IT	bande à titre	χώρος τίτλου
met.	bandes à tubes	ταινίες για σωλήνες
met.	bandes à tubes	σωληνολωρίδες
mater.sc., industr., construct.	boîte métallique à bande déchirable	μεταλλικό κουτί με σχιζόμενες λωρίδες ανοίγματος
commun., IT	brouillage au bord de la bande	παρεμβολή στο άκρο ζώνης
commun.	brouillage dû à une bande latérale	παρεμβολή πλευρικής ζώνης
IT	brouillage à l'intérieur de la bande	εσώζωνη παρεμβολή
el.	bruit blanc à largeur de bande limitée	λευκός θόρυβος περιορισμένης ζώνης
earth.sc.	bruit à bande large	θόρυβος ευρέος φάσματος
commun.	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
earth.sc.	bruit à large bande	θόρυβος ευρέος φάσματος
commun., IT	bruit à largeur de bande limitée	θόρυβος περιορισμένης ζώνης
agric.	calibreur à bandes divergentes	ταξινομητής με αποκλίνουσες ταινίες
commun.	canal de faisceaux hertziens à large bande	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης
commun.	canal à bande étroite du service fixe par satellite	σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης
earth.sc., el.	canon à électrons à bande	εκτοξευτής δέσμης ηλεκτρονίων σε λωρίδα
el.	canon à électrons à bandes	εκτοξευτής ηλεκτρονικής δέσμης κατά ζώνες
el.	capacité à oxyde de tantale à bandes croisées	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου με διασταυρωμένες ταινίες
earth.sc., el.	charge oscillante à bande de fréquence étroite	φόρτιση στενής ζώνης
el.	charge oscillante à large bande de fréquence	φόρτιση ευρείας ζώνης συχνότητας
transp.	chaussée à deux bandes de roulement	οδόστρωμα δύο λωρίδων
transp., construct.	chemin à bandes de roulement	δίοδος μετά λωρίδων κυλίσεως
commun., el.	circuit à large bande	φίλτρο ευρείας ζώνης
nat.res.	civette palmiste à bandes de Derby	ημιγαλή (Hemigalus derbyanus)
nat.sc., agric.	civette à bandes	πριονόδους ο ραβδωτός (Prionodon linsang)
tech., chem.	colonne Cadiot à bande tournante	περιστρεφόμενη κλασματική στήλη Cadiot
commun., IT	communication intégrée à large bande	ενοποιημένη ευρυζωνική επικοινωνία
commun., IT	communication intégrée à large bande	Ολοκληρωμένη Επικοινωνία Ευρείας Ζώνης
commun.	communication à large bande	ευρυζωνική επικοινωνία
commun.	communications intégrées à large bande	ολοκληρωμένη ενοποιημένη επικοινωνία ευρείας ζώνης; ενοποιημένη ευρυζωνική επικοινωνία; επικοινωνία IBC;
IT	communications intégrées à large bande	ενοποιημένες ευρυζωνικές επικοινωνίες
commun.	commutateur à bande étroite	στενοζωνικός μεταγωγέας
commun.	commutateur à large bande	ευρυζωνικός μεταγωγέας
el.	commutation aux fréquences de la bande de base	μεταγωγή συχνοτήτων βασικής ζώνης
IT	commutation numérique à bande étendue	ψηφιακή μεταγωγή ευρείας ζώνης
med.	compresseur à bandes	συμπίεσις διά ταινιών
lab.law.	conducteur de transporteur à bandes	χειριστής κινουμένης ταινίας μεταφοράς αντικειμένων
commun., IT	configuration à bandes multiples	πολυζωνικός σχηματισμός
el.	contre-réaction de fréquence à bande étroite	ανατροφοδότηση συχνότητας στενής ζώνης
mech.eng.	convoyeur mobile à bande	κινητός μεταφορικός ιμάντας
mech.eng.	convoyeur à bande	μεταφορική ταινία
mech.eng.	convoyeur à bande	μεταγωγέας με ταινία
industr., construct., mech.eng.	convoyeur à bande souple	εύκαμπτος ταινιόδρομος
mech.eng.	convoyeur à bande à décharge latérale	μεταφορέας με ταινία πλευρικής εκφόρτωσης
industr.	convoyeur à bandes	μεταφορική ταινία
el.	cornet à large bande	ευρυζωνική χοάνη
commun., el.	correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes	μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού
commun., el.	correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes	μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού
agric.	culture en bandes perpendiculaires au vent dominant	καλλιέργεια κατά ζώνας καθέτους προς τους επικρατούντας ανέμους
nat.res.	céphalophe à bande dorsale noire	κεφάλοφος η μελανόραχις (Cephalophorus dorsalis)
el.	densité spectrale à la limite de la bande	φασματική πυκνότητα στο άκρο ζώνης
IT	Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté	Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιώνDECTστην Κοινότητα
el.	dispositif de secret à découpage en cinq bandes	εξοπλισμός κρυπτοφωνίας πέντε ζωνών
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	κατάτμηση ζώνης
el.	dispositif de secret à dédoublement de bande	διάταξη απορρήτου με κατάτμηση ζώνης
el.	dispositif de secret à inversion de bande	κρυπτοφωνική διάταξη με αντιστροφή συχνότητας
commun.	dispositif à bande étalée	διασκορπισμός φάσματος
agric.	dispositif à distributeur en bandes	συσκευή για γραμμική λιπασματοδιανομή
mech.eng.	distributeur à bande	τροφοδοτικός ιμάντας
industr., construct.	diviseur à bandes d'acier	διαχωριστής μεταλλικών ταινιών
el.	décalage de la tension à large bande	μετατόπιση τάσης οριζόντιας ζώνης
el.	démodulateur à large bande	αποδιαμορφωτής ευρείας ζώνης
el.	emmagasineur à bande	συσσωρευτής ζώνης
chem.	emporte-pièce à bande d'acier	κοπτικό εργαλείο με μήτρα κοπής
el.	enregistrement de la bande à la sortie	εγγραφή ταινίας στην έξοδο
el.	enregistreur magnétique à bande étroite	μαγνητόφωνο στενής ζώνης
commun., el.	enregistreur vidéo numérique à bande magnétique	ψηφιακό μαγνητοσκόπιο
el.	enregistreur à bande	καταγραφικό όργανο με ταινία
el.	enregistreur à bande	καταγραφικό χάρτου
industr., construct.	enregistreur à bande continue	διάταξη καταγραφής με συνεχή ταινία
transp., tech., law	enregistreur à bande de papier	καταγραφικό όργανο σε χαρτοταινία
IT	enregistreur à bande de papier	καταγραφικό χάρτου
el.	enregistreur à bande déroulante	καταγραφικό όργανο με ταινία
el.	enregistreur à bande déroulante	καταγραφικό χάρτου
IT	enregistreur à stylet et bande de papier	καταγραφικό χαρτοταινίας
tech., industr., construct.	enrouleur à bandes sans fin	μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με ατέρμονα ιμάντα
commun., IT	exploitation à bandes croisées	αμφίδρομη λειτουργία με διαφορετικά χαρακτηριστικά μετάδοσης ανά κατεύθυνση
commun., transp.	exploitation à bandes croisées entre navires	σταυρο-ζωνική εκμετάλλευση μεταξύ πλοίων
chem.	extrudeuse à bande hélicoïdale	μηχανή συμπίεσης με ελικοειδή ταινία
chem.	extrudeuse à bande hélicoïdale	εξωθητής με ελικοειδή ταινία
el.	facteur de bruit à bande étroite	παράγοντας θυρύβου στενής ζώνης
el.	facteur de bruit à bande étroite	συντελεστής θορύβου στενού εύρους ζώνης
commun.	faisceau hertzien à large bande	σύστημα ραδιοζεύξης ευρείας ζώνης
commun.	faisceau hertzien à large bande	ευρύζωνο σύστημα ραδιοζεύξεως
met.	feuillards et bandes à tubes	χαλυβοταινία και ταινία σωλήνων
met.	feuillards et bandes à tubes à chaud	ταινιοέλασμα και ταινίες για σωλήνες θερμής εξέλασης
chem.	filature à bande	νηματοποίηση με ταινία
commun.	filtre coupe-bande à bande très étroite	φίλτρο υψηλού Q
commun.	filtre coupe-bande à grand Q	φίλτρο υψηλού Q
commun.	filtre coupe-bande à grand Q	high "Q" notch filter
commun.	filtre coupe-bande à grand Q	high "Q" filter
commun., earth.sc.	filtre de bande passante à pourcentage constant	φίλτρο σταθερού ποσοστιαίου εύρους ζώνης
earth.sc.	filtre optique à bande étroite	οπτικό φίλτρο στενής ζώνης
environ.	filtre à bande	ταινιοφιλτρόπρεσα
el.	filtre à bande d'arrêt étroite	φίλτρο αποκοπής
el.	filtre à bande d'arrêt étroite	φίλτρο στενοζωνικής αποκοπής
el.	filtre à bande d'arrêt étroite	στενό ζωνοφρακτικό φίλτρο
el.	filtre à bande d'arrêt étroite	πριονωτό φίλτρο
industr.	filtre à bande passante	ζωνοπερατό φίλτρο
el.	filtre à bande passante étendue	ευρυζωνικό φίλτρο
commun., IT	filtre à bande étroite	στενοζωνικό φίλτρο
environ.	filtre à bandes presseuses	ταινιοφιλτρόπρεσα
el.	filtre à large bande	ευρυζωνικό φίλτρο
tech., el.	filtre à élimination de bande	φίλτρο αποκλεισμού ζώνης
tech., el.	filtre à élimination de bande	ζωνοφρακτικό φίλτρο
el.	filtre éliminateur de bande du type à quartz	κρυσταλλικό ζωνοφρακτικό φίλτρο
el.	filtre éliminateur de bande à coupure brusque	ζωνοφρακτικό φίλτρο μεγάλης επιλεκτικότητας
met.	four à bande transporteuse	φούρνος με μεταφορική ταινία
met.	four à bande transporteuse	κάμινος με μεταφορική ταινία
agric.	fourche à plates-bandes	δικράνι για πρασιά
mech.eng.	frein à bande	ταινιοπέδη
stat., scient.	graphique à bandes	δεσμόγραμμα
math.	graphique à bandes	διάγραμμα ζώνης
commun.	infrastructure à large bande	ευρυζωνική υποδομή
commun., transp., avia.	installation de retransmission à coupure de bande	εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας
tech.	instrument de pesage pour transporteur à bande	όργανο ζύγισης με μεταφορική ταινία
el.	interconnexion aux fréquences de la bande de base	διασύνδεση ζώνης βάσης
coal.	la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur	κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
industr.	large bande à chaud	πλατιά ταινία θερμής έλασης
stat., met.	larges bandes à chaud	μεγάλες ταινίες θερμής έλασης
met.	larges bandes à chaud,production brute	μεγάλες ταινίες θερμής έλασης,ολική παραγωγή
el.	largeur de bande aux fréquences acoustiques	ακουστό ζωνικό εύρος
el.	largeur de bande à l'émission	εκπεμπόμενο ζωνικό εύρος
IT	largeur de bande à mi-puissance	ζωνικό εύρος μισής ισχύος
el.	largeur de bande à xdB	xdB ζωνικό εύρος
el.	largeur de bande équivalente du bruit à l'entrée	ενεργό ζωνικό εύρος θορύβου εισόδου
IT	liaison pour données à bande étroite	ζεύξη δεδομένων στενής ζώνης
commun.	liaison à large bande	ευρυζωνική ζεύξη
IT	liaison à large bande avec l'usager	ζεύξη ευρείας ζώνης προς τον πελάτη
met.	machine de brasage à bande transporteuse	μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
industr., construct.	machine pour la fabrication du verre à vitre par étirage d'une bande de verre	μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με διέλκυνση ταινίας γυαλιού
commun.	machine pour l'impression flexo à plusieurs couleurs de bandes adhésives	μηχανή φλεξογραφικής εκτύπωσης για πολύχρωμες αυτόματες ταινίες
el.	magnétophone à bande magnétique	μαγνητικός εγγραφέας
el.	magnétoscope à large bande	ευρυζωνικό μαγνητοσκόπιο
el.	manipulation par déplacement de phase à bande étroite	μαντάλωμα μετατόπισης φάσης στενής ζώνης
environ.	microtamis à bande	μικροκόσκινο με ύφασμα
el.	modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable	διαποδιαμορφωτής με διαμόρφωση συχνότητας προσαρμόσιμης στενής ζώνης
gen.	modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz	διαμορφωτές εύρους ζώνης 2,5 GHz σε ημιαγωγούς
el.	modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle	διαμόρφωση πλάτους σε εναπομένουσα πλευρική ζώνη
el.	modulation d'amplitude à bande latérale unique	διαμόρφωση πλάτους μονοπλευρικής ζώνης
el.	modulation de fréquence à bande étroite	στενοζωνική διαμόρφωση συχνότητας
el.	modulation de fréquence à bande étroite	διαμόρφωση συχνότητας στενής ζώνης
el.	modulation de fréquence à large bande	διαμόρφωση συχνότητας ευρείας ζώνης
el.	modulation vocale à bande étroite	διαμόρφωση φωνής στενής ζώνης
el.	modulation à bande latérale résiduelle	διαμόρφωση εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
IT, el.	modulation à bande latérale unique	μονοπλευρική διαμόρφωση
el.	modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée	μονοπλευρική διαμόρφωση με κατεσταλμένη φέρουσα
el.	modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse	μονοπλευρική διαμόρφωση δευτεροφέρουσας
IT	modulation à double bande latérale	διαμόρφωση με διπλή πλευρική ζώνη
el.	multiplexage à large bande et à bande latérale unique	πολυπλεξία ευρείας και μονοπλευρικής ζώνης
IT	multiplexeur d'intégration de service à large bande	πολυπλέκτης ενοποίησης ευρυζωνικών υπηρεσιών
commun.	média à largeur de bande limitée	μέσα που χρησιμοποιούν περιορισμό του εύρους ζώνης
chem.	mélangeur à cylindres avec préleveur de bande	αναμικτήρας με κυλίνδρους με κοπτικό ταινιών
IT, dat.proc.	mémoire à bande magnétique	μνήμη μαγνητικής ταινίας
IT, dat.proc.	mémoire à bandes magnétiques	μνήμη μαγνητικής ταινίας
commun., nat.sc.	noeud de communication à large bande	κόμβος επικοινωνιών ευρείας ζώνης
el.	onde porteuse à bande passante étroite	φέρουσα στενής ζώνης διέλευσης
chem.	outil à découper à bande d'acier	κοπτικό εργαλείο με μήτρα κοπής
tech., industr., construct.	peigne soudé à bandes	χτένι με επίπεδες λωρίδες
tech., industr., construct.	plate-bande d'un continu à retordre à anneau	φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
tech., industr., construct.	plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau	φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
tech., industr., construct.	plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau	φορείο-πάγκος δακτυλιδιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
gen.	pneumatique à bande de roulement spéciale	ειδικό πέλμα
el.	point de connexion à large bande passante	ευρυζωνικό σταυροσημείο
el.	point de connexion à large bande passante	ευρυζωνικό σημείο διασταύρωσης
el.	point intermédiaire de démodulation jusqu'à la bande des vidéofréquences	ενδιάμεσο σημείο βίντεο
commun., IT	polariseur à bande étroite	στενοζωνικός πολωτής
industr., construct.	ponceuse à bande	ταινιοφόρος λειαντήρας
environ.	presse à bandes filtrantes	ταινιοφιλτρόπρεσα
nat.sc., agric.	pristipome à quatre bandes	βουτυρόψαρο της Αφρικής (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes))
el.	processus gaussien à bande limitée	διαδικασία Γκάους περιορισμένης ζώνης
met.	procédé de laminage en bandes à chaud et à froid	διεξαγωγή ελασματοποίησης λωρίδων εν θερμώ και εν ψυχρώ
commun.	protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite	επεκτεταμένο πρωτόκολλο
commun., IT	pénétration de l'accès à large bande	πληθυσμιακή κάλυψη
environ.	racleur à bande	ξέστρο με ταινία
environ.	racleur à bande	εξαφριστήρας
mech.eng.	radiateur à bandes	ψυγείο φύλλου λαμαρίνας
commun., IT	radio en bande de base à remodulation	αναδιαμορφωτικός πομποδέκτης ζώνης βάσης
el.	rapport signal en bande de base à bruit thermique	λόγος σήματος βασικής ζώνης προς θερμικό θόρυβο
IT	reseau optique local a large bande	οπτικό τοπικό δίκτυο ευρείας κλίμακας
el.	retransmetteur à bande perforée	συσσωρευτής ζώνης
commun., IT	RNIS à bande étroite	στενοζωνικό ISDN
commun., IT	RNIS à bande étroite	ISDN στενής ζώνης
commun., IT	RNIS à large bande	ISDN ευρείας ζώνης ; ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών ευρείας ζώνης
commun., IT	RNIS à large bande	ευρυζωνικό ISDN
IT	récepteur à bande latérale unique	δέκτης μονοπλευρικής ζώνης
commun., IT	récepteur à bande étroite	στενοζωνικός δέκτης
IT	récepteur à double bande latérale	δέκτης διπλής πλευρικής ζώνης
el.	récepteur à large bande	ευρυζωνικός δέκτης
el.	réception à bande latérale unique	λήψη μονοπλευρικής ζώνης
IT	répéteur à large bande	ευρυζωνικός επαναλήπτης
IT	réseau a large bande	δίκτυο ευρείας κλίμακας
IT	réseau bus à jeton à bande porteuse	δίκτυο ζώνης φέρουσας με αρτηρία αδειοπλαισίου
commun., el.	réseau de connexion à bande étroite	στενοζωνικό δίκτυο μεταγωγής
el.	réseau de connexion à large bande	ευρυζωνικό δίκτυο μεταγωγής
el.	réseau de connexion à large bande	δίκτυο μεταγωγής BB
IT	réseau dissocié à large bande	δίκτυο επικάλυψης ευρείας ζώνης
commun., IT	réseau européen de communications à large bande	ευρωπαϊκό δίκτυο επικοινωνιών ευρείας ζώνης
commun.	réseau intégré à large bande	ολοκληρωμένο δίκτυο ευρείας ζώνης
IT	réseau local a large bande	τοπικό δίκτυο ευρείας κλίμακας
IT	réseau local bande de base en bus à jeton	τοπικό δίκτυο ζώνης βάσης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	réseau local bande de base en bus à jeton	σύστημα ζώνης βάσης
IT	réseau local bande de base en bus à jeton	LAN ζώνης βάσης με αρτηρία αδειοπλαισίου
IT	réseau local d'abonné à large bande	ευρυζωνικό δίκτυο πελάτη
IT	réseau local en bande de base à jeton sur bus	σύστημα ζώνης βάσης
IT	réseau local en bande de base à jeton sur bus	LAN ζώνης βάσης με αρτηρία αδειοπλαισίου
IT	réseau local en bande de base à jeton sur bus	τοπικό δίκτυο ζώνης βάσης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	réseau local en bus à jeton à large bande	ευρυζωνικό τοπικό δίκτυο με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	réseau local en bus à jeton à large bande	ευρυζωνικό LAN με αρτηρία αδειοπλαισίου
IT	réseau local à jeton sur bus à bande porteuse	δίκτυο ζώνης φέρουσας με αρτηρία αδειοπλαισίου
IT	réseau local à large bande à jeton sur bus	ευρυζωνικό τοπικό δίκτυο με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
IT	réseau local à large bande à jeton sur bus	ευρυζωνικό LAN με αρτηρία αδειοπλαισίου
commun., IT	réseau numérique large bande à intégration de services	Ολοκληρωμένο Ψηφιακό Δίκτυο Υπηρεσιών Ευρείας Ζώνης
commun., IT	réseau numérique large bande à intégration de services	Ψηφιακό Δίκτυο Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών Ευρείας Ζώνης
commun., IT	réseau numérique large bande à intégration de services	ISDN ευρείας ζώνης
commun., IT	réseau numérique à intégration de services à large bande	ευρυζωνικό ISDN
IT	réseau utilisateur à large bande	δίκτυο χρήστη ευρείας ζώνης
commun., IT	réseau à limitation par la largeur de bande	δίκτυο περιορισμένου ζωνικού εύρους
el.	résidus de signaux à l'extérieur de la bande de base	παραμένοντα σήματα έξω από τη ζώνη βάσης
el.	satellite à large bande du service fixe	δορυφόρος ευρείας ζώνης,σταθερής υπηρεσίας
commun.	SCP à bande étroite	στενοζωνική PCS
el.	semiconducteur à bande interdite étroite	ημιαγωγός μικρού ενεργειακού διακένου
el.	semiconducteur à bande étroite	ημιαγωγός στενού εύρους ζώνης
commun.	service de communications personnelles à bande étroite	στενοζωνική PCS
IT	service multimédia itinérant à large bande	ευρυζωνική πολυμεσική νομαδική υπηρεσία
commun.	service support à large bande	υποστήριξη ευρυζωνικών κομιστικών υπηρεσιών
commun.	service à large bande	υπηρεσία ευρείας ζώνης
el.	signal compatible à bande latérale unique	συμβιβαστό σήμα μονοπλευρικής ζώνης
commun.	signal de bruit à bande limitée	σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
el.	signal de faible densité de puissance à large bande	ευρυζωνικό σήμα χαμηλής πυκνότητας ισχύος
el.	signal de télévision à large bande	ευρυζωνικό σήμα βίντεο
el.	signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée	τηλεοπτικό σήμα διαμορφωμένο κατά πλάτος με υποβιβασμένη πλευρική φέρουσα
el.	signal d'entrée à large bande	ευρυζωνικό σήμα εισόδου
el.	signal d'information à large bande	πληροφοριακό σήμα ευρείας ζώνης
commun.	signal hors bande présent à l'entrée de la voie	εξωζωνικό σήμα εισόδου
el.	signal radio à bande latérale unique	μονοπλευρική διαμόρφωση ραδιοσήματος
commun.	signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée	ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης
commun., IT	signal à bande latérale unique	σήμα μονοπλευρικής ζώνης
commun., IT	signal à double bande latérale	σήμα διπλής πλευρικής ζώνης
el.	signal à la sortie en bande de base	σήμα εξόδου σε βασική ζώνη
earth.sc.	solénoïde à bandes	σωληνοειδές από λωρίδες
chem.	soudage à la molette par bande chauffée	συγκόλληση με ηλεκτρικά θερμαινόμενη μεταλλική ταινία
phys.sc.	spectre infrarouge à large bande	υπέρυθρη ακτινοβολία ευρείας ζώνης
phys.sc.	spectre à large bande d'énergie infrarouge	υπέρυθρη ακτινοβολία ευρείας ζώνης
nat.res.	spermophile à quatre bandes	σπερμόφιλος ο γραμμωτός (Lariscus hosei)
chem.	stratificateur de mousse à double bande transporteuse	επιστρωτήρας διογκωμένου υλικού
IT	support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV	ευρυζωνικό μέσο τύπου καλωδιακής τηλεόρασης
IT	support physique à large bande	φυσικός φορέας ευρείας ζώνης
IT	support à large bande du type CATV	ευρυζωνικό μέσο τύπου καλωδιακής τηλεόρασης
ed., IT	système de communication de données à large bande	σύστημα διαβίβασης δεδομένων σε ευρεία ζώνη
commun., IT	système de communications intégrées à large bande	ενοποιημένη ευρυζωνική επικοινωνία
commun., IT	système de communications intégrées à large bande	Ολοκληρωμένη Επικοινωνία Ευρείας Ζώνης
el.	système de secret à découpage de la bande	απόρρητο σύστημα με διαχωρισμό ζώνης
el.	système d'étalement du spectre à large bande	ευρυζωνικό σύστημα απλώματος φάσματος
commun.	système téléphonique mobile perfectionné à bande étroite	στενοζωνική προηγμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
el.	système à bande latérale unique	σύστημα SSB
el.	système à bande latérale unique compatible	σύστημα συμβιβαστής μονοπλευρικής ζώνης
commun.	système à bande élargie	σύστημα εκτεταμένου ζωνικού εύρους
el.	système à bandes continues	σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής
el.	système à bandes coupées	σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
el.	système à bandes coupées	μεταγωγέας μηνυμάτων αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
IT	système à double bande latérale	σύστημα διπλής πλευρικής ζώνης
el.	système à large bande	ευρυζωνικό σύστημα
commun., tech.	système à largeur de bande réduite	σύστημα περιορισμένου εύρους ζώνης
commun., IT	système à limitation de largeur de bande	σύστημα περιορισμένου ζωνικού εύρους
el.	système à modulation d'amplitude à double bande latérale	σύστημα διαμόρφωσης πλάτους με διπλή πλευρική ζώνη
industr., construct.	séchage à bande aéroportée	ξήρανση αεροφερόμενου ιστού
mech.eng.	séchoir continu à bandes	στεγνωτήριο συνεχές με μεταφορική ταινία
chem.	séchoir à bande flottante	στεγνωτήρας με στρώμα αέρος
chem.	séchoir à bande flottante	στεγνωτήρας με μαξιλάρι αέρος
chem.	séchoir à bande-tamis	στεγνωτήρας με κόσκινο
agric.	séchoir à bande transporteuse	ξηραντήριο με φέρουσα ταινία
chem.	séchoir à bande transporteuse	στεγνωτήρας με κυλιόμενη ταινία
agric.	séchoir à bande transporteuse	ξηραντήριο με μεταφορέα
agric.	séchoir à bande transporteuse	ξηραντήριο με κυλιόμενο τάπητα
nat.sc.	sélar à bande dorée	κιτρινοσαύριδο (Selaroides leptolepis)
agric.	tablier élévateur à bandes	ανυψωτικός τάπητας με ταινίες
IT	technologie mobile à large bande	κινητή τεχνολογία ευρείας ζώνης
commun.	technologie radio à large bande	ευρυζωνική τεχνολογία ραδιοεπικοινωνιών
el.	tension à large bande	τάση οριζόντιας ζώνης
IT	terminaison de réseau à large bande	απόληξη ευρυζωνικού δικτύου
industr.	train à larges bandes à chaud	έλαστρο για θερμή έλαση πλατέων ελασμάτων
industr.	train à larges bandes à froid	έλαστρο για ψυχρή έλαση πλατέων ελασμάτων
gen.	traitement des images à ultra-large bande	επεξεργασία εικόνων εξαιρετικά μεγάλου εύρους ζώνης
IT	transmission a large bande	διάδοση ευρείας κλίμακας
commun.	transmission à bande latérale résiduelle	μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη
commun.	transmission à bande latérale résiduelle	μετάδοση ασύμμετρης πλευρικής ζώνης
commun.	transmission à bande latérale unique	μονόπλευρη μετάδοση
commun., IT	transmission à bande latérale unique	μετάδοση μίας πλευρικής ζώνης
commun., IT	transmission à bande passante limitée	επικοινωνία με μέσα περιορισμένου εύρους ζώνης
commun.	transmission à bandes latérales indépendantes	μετάδοση με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
commun.	transmission à double bande latérale	μετάδοση με διπλή πλευρική ζώνη
tech., industr., construct.	transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long	ενδιάμεσα συστήματα τροφοδοσίας
met.	travail à la bande abrasive	ιμαντολείανση
transp.	trottoir roulant à bande continue	κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
transp.	trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure	δύσκαμπτος κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
commun., IT	télégraphie à bande infravocale	τηλεγραφία ζώνης ομιλίας
commun., IT	télégraphie à bande perforée	αυτόματη τηλεγραφική μετάδοση
el.	télégraphie à impression directe à bande étroite	τηλεγραφία στενής ζώνης με απ'ευθείας εκτύπωση
el.	télégraphie à large bande	ευρυζωνική τηλεγραφία
commun.	télémesure à large bande	ευρυζωνική τηλεμετρία
IT	téléphonie à bande latérale unique	τηλεφωνία μονοπλευρικής ζώνης
IT	téléphonie à double bande latérale	τηλεφωνία διπλής πλευρικής ζώνης
el.	téléphonie à large bande	ευρυζωνική τηλεφωνία
IT	unité de mémoire à bande magnétique	μνήμη με μαγνητικές ταινίες
IT	unité de mémoire à bandes audionumériques	μονάδα μνήμης με μαγνητοταινίες
IT	voie de communication à large bande	κανάλι ευρυζωνικής επικοινωνίας
IT	voie de service à l'intérieur de la bande	εσώζωνο υπηρεσιακό κανάλι
commun.	voie de transmission à large bande	κανάλι ευρείας ζώνης
IT	voie à bande étroite	δίαυλος ζώνης μετάδοσης κατηγορίας υποφωνής
el.	voies a large bande	γραμμές ευρέος φάσματος
commun.	à bande étroite	στενή ζώνης
comp., MS	à bandes	ζώνες
el.	à large bande	ευρεία ζώνη
IT, el.	égaliseur à décision dans la bande	εξισωτής ανάδρασης απόφασης
mech.eng.	élévateur à bandes	ανυψωτής με ταινίες
IT	émetteur à bande latérale unique	πομπός μονοπλευρικής ζώνης
commun., el.	émetteur à bande perforée	ταινιοπομπός
IT, el.	émetteur à double bande latérale	πομπός διπλής πλευρικής ζώνης
IT, el.	émetteur à double bande latérale	διπλοπλευροζωνικός πομπός
el.	émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes	πομπός διαμόρφωσης πλάτους με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
commun., IT	émetteur-récepteur en bande de base à remodulation	αναδιαμορφωτικός πομποδέκτης ζώνης βάσης
el.	émission compatible à bande latérale unique	συμβιβαστή εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης
el.	émission multiplex à bandes latérales indépendantes	εκπομπή πολυπλεξίας με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
commun.	émission radiotéléphonique à bandes latérales indépendantes	ραδιοτηλεφωνική εκπομπή με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
commun.	émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale	μονοκαναλική ραδιοτηλεφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
el.	émission à bande latérale partiellement supprimée	εκπομπή εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
commun.	émission à bande latérale résiduelle	μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη
el.	émission à bande latérale résiduelle	εκπομπή εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
commun.	émission à bande latérale résiduelle	μετάδοση ασύμμετρης πλευρικής ζώνης
commun.	émission à bande latérale unique	μονόπλευρη μετάδοση
commun., IT	émission à bande latérale unique	μετάδοση μίας πλευρικής ζώνης
commun., el.	émission à bande latérale unique et onde porteuse complète	εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
commun., el.	émission à bande latérale unique à porteuse complète	εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
el.	émission à bande étroite modulée en amplitude	AM μετάδοση στενής ζώνης
el.	émission à bande étroite modulée en fréquence	μετάδοση FM στενής ζώνης
commun.	émission à bandes latérales indépendantes	μετάδοση ανεξάρτητων πλευρικών ζωνών
commun.	émission à double bande latérale	μετάδοση με διπλή πλευρική ζώνη
el.	émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques	εκπομπή υψηλών συχνοτήτων διπλής πλευρικής ζώνης
el.	émission à large bande	εκπομπή ευρείας ζώνης
el.	équipement aux fréquences de la bande de base	εξοπλισμός βασικής ζώνης
el.	équipement terminal aux fréquences de la bande de base	τερματικός εξοπλισμός ζώνης βάσης
el.	équipement à bande latérale unique	εξοπλισμός μονοπλευρικής ζώνης