Terms for subject United Nations containing SURE

French	Greek
Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique	Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας
conférence de Bali sur le changement climatique	διάσκεψη στο Μπαλί σχετικά με την αλλαγή του κλίματος
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη
Conférence des Nations Unies sur les établissements humains	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τους Οικισμούς
Conférence internationale sur le déminage	Διεθνής Συνδιάσκεψη για την άρση ναρκοπεδίων
Conférence internationale sur le financement du développement	Διεθνής Διάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης
conférence internationale sur les armes conventionnelles	Διεθνής Διάσκεψη για τα Συμβατικά ΄Οπλα
Conférence internationale sur les réfugiés centraméricains	Διεθνής Διάσκεψη για τους Πρόσφυγες της Κεντρικής Αμερικής
Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau	Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων"
Convention de Vienne sur les relations consulaires	Σύμβαση της Βιέννης επί των προξενικών σχέσεων
Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid	Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού απαρτχάιντ
Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail	Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων
Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé	Σύμβαση για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν προσωπικού
convention sur le contrat d'engagement des marins, 1926	Σύμβαση "περί συμβάσεως ναυτολογήσεως των ναυτικών"
Convention sur les clauses de travail contrats publics, 1949	σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
Convention sur les clauses de travail contrats publics, 1949	σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies	Σύμβαση "περί των προνομίων και ασυλιών των Ηνωμένων Εθνών"
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe	Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρήση στρατιωτικών πόρων και πόρων πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση καταστροφών
dossier de synthèse sur un pays	έκθεση
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction	Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD"	Ομάδα "Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην υπηρεσία της Ανάπτυξης" CNUSTD
groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique	Συμβουλευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τη Χρηματοδότηση Μέτρων για την Κλιματική Αλλαγή
Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement	Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τις απειλές, τις προκλήσεις και την αλλαγή
Groupe d'étude sur les Balkans	Ειδική Ομάδα για τα Βαλκάνια
Instance permanente sur les questions autochtones	μόνιμο φόρουμ σχετικά με ζητήματα των αυτοχθόνων
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement	Ινστιτούτο ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον αφοπλισμό
Institut national sur l'abus de drogue	Εθνικό Ινστιτούτο για την Παράνομη Χρήση των Ναρκωτικών
panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre	πάνελ κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τα φορητά όπλα
rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies	έκθεση της επιτροπής σχετικά με τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις των Ηνωμένων Εθνών
rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies	έκθεση Brahimi
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation	ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή
Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires	Ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement	συνεδρίαση υψηλού επιπέδου για τους ΑΣΧ
Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement	Διεθνής Διάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης
Sommet sur les OMD	ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ