Subject | French | Greek |
IT | abus sexuels d'enfants sur Internet | διαδικτυακή αποπλάνηση ανηλίκου/διαδικτυακή σεξουαλική παρενόχληση |
commun. | accès sans fil à Internet | ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ |
comp., MS | accès à Internet | πρόσβαση στο Internet |
stat., commun. | accès à l'internet | πρόσβαση στο διαδίκτυο |
comp., MS | adresse de messagerie Internet | διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet |
comp., MS | adresse Internet | διεύθυνση Internet |
econ. | adresse internet | διεύθυνση στο Διαδίκτυο |
commun. | adresse internet ".eu" | διεύθυνση ".eu" στο Internet |
law, proced.law. | Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet | Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο |
law, proced.law. | Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet | Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο |
comp., MS | annuaire Internet | κατάλογος Internet |
comp., MS | Appels Internet | Κλήση Internet |
comp., MS | Backgammon sur Internet | Τάβλι στο Internet |
fin., commun., IT | banque par Internet | δικτυοτραπεζική |
ed. | brevet informatique et internet | πιστοποιητικό χρήσης υπολογιστών και του Διαδικτύου |
sociol., IT | centre pour un internet plus sûr | κέντρο για ασφαλή χρήση του διαδικτύου |
polit. | ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse. | Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http: (ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου) |
IT | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ |
polit. | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet 1999-2002 | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού σχεδίου δράσης με στόχο την προώθηση της ασφαλούς χρήσης του Internet 1999-2002 |
comp., MS | compte Internet | λογαριασμός Internet |
comp., MS | connexion Internet | σύνδεση στο Internet |
comp., MS | connexion Internet limitée | σύνδεση στο Internet με ογκοχρέωση |
law, commun. | contenu illégal et préjudiciable sur Internet | παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο |
comp., MS | déploiement avec accès via Internet | ανάπτυξη με πρόσβαση Internet |
ed., IT | enseignement à distance par Internet | τηλεδιδασκαλία μέσω διαδικτύου |
IT | European Internet Foundation | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για το Διαδίκτυο |
comp., MS | fichier de paramètres Internet | αρχείο ρυθμίσεων Internet |
IT | Fondation européenne Internet | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για το Διαδίκτυο |
ed., IT | formation à distance par Internet | τηλεδιδασκαλία μέσω διαδικτύου |
comp., MS | forum Internet | φόρουμ στο Internet |
IT | Forum sur la politique et le droit d'Internet | Φόρουμ νομοθεσίας και πολιτικής για το Διαδίκτυο |
commun., IT | fournisseur d'accès internet | παροχέας πρόσβασης στο Διαδίκτυο |
commun., IT | fournisseur d'accès Internet | φορέας παροχής πρόσβασης Internet |
comp., MS | fournisseur d'accès à Internet | υπηρεσία παροχής πρόσβασης στο Internet |
commun., IT | fournisseur d'accès à l'Internet | φορέας παροχής πρόσβασης Internet |
comp., MS | fournisseur de contenu Internet | υπηρεσία παροχής περιεχομένου Internet |
commun., IT | fournisseur de service Internet | Πάροχος Υπηρεσιών Ίντερνετ |
environ. | fournisseur de services internet | παροχέας υπηρεσιών Διαδικτύου |
comp., MS | fournisseur de services Internet | Υπηρεσία παροχής Internet |
fin., commun., IT | fournisseur de services Internet | φορέας παροχής υπηρεσιών Internet |
econ., commun., IT | gestion de l'internet | διακυβέρνηση του διαδικτύου |
comp., MS | gestion du client basée sur Internet | διαχείριση υπολογιστών-πελατών στο Internet |
comp., MS | Gestionnaire des services Internet | Διαχείριση Υπηρεσιών του Internet. |
commun. | Internet Activities Board | Συμβούλιο Δραστηριοτήτων Ίντερνετ |
commun., IT | internet des objets | διαδίκτυο των πραγμάτων |
commun., IT | internet des objets | διαδίκτυο των αντικειμένων |
IT | Internet Engineering Task Force | Ομάδα Μελέτης του Internet |
comp., MS | Internet Explorer pour le Bureau | Internet Explorer για desktop |
commun. | internet mobile à l'étranger | περιαγωγή δεδομένων |
commun., comp. | Internet Protocol | Πρωτόκολλο Ίντερνετ |
commun. | internet sans fil | ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ |
crim.law., IT | Internet Watch Foundation | Ιδρυμα Παρακολούθησης του Ιντερνέτ |
commun. | internet à haut débit | διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας |
comp., MS | Jeu de dames sur Internet | Nτάμα στο Internet |
comp., MS | Jeu sur Internet | Παιχνίδι Internet |
comp., MS | Jeu sur Internet Windows | Παιχνίδι Internet των Windows |
fin., commun. | jeune pousse Internet | νέα επιχείρηση παροχής υπηρεσιών Internet |
law, commun. | messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet | παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο |
comp., MS | mode Droits restreints d'Internet Explorer | IE περιορισμένων δικαιωμάτων |
comp., MS | offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet | προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet |
comp., MS | offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet | προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet από την επιφάνεια εργασίας |
comp., MS | Pare-feu de connexion Internet | τείχος προστασίας Internet |
comp., MS | partage d'Internet | κοινή χρήση Internet |
comp., MS | Partage de connexion Internet | Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet |
comp., MS | Partage Internet | κοινή χρήση Internet |
comp., MS | Partage Internet | Κοινή χρήση Internet |
commun. | plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux | πολυετές πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του 'Ιντερνετ με την καταπολέμηση του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα |
commun. | Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux | Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα |
social.sc., commun. | plate-forme de sélection du contenu d'Internet | κοινή βάση για την επιλογή του περιεχομένου του ΄Ιντερνετ |
comp., MS | point de mise à jour logicielle basé sur Internet | σημείο ενημέρωσης λογισμικού στο Internet |
commun., IT | prestataire d'accès à Internet | φορέας παροχής πρόσβασης Internet |
fin., commun., IT | prestataire de services Internet | φορέας παροχής υπηρεσιών Internet |
commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών |
commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus |
commun., IT | protocole d'accès aux messages internet | πρωτόκολλο πρόσβασης ταχυδρομείου Ιντερνέτ |
commun. | protocole de transport internet - XNS | πρωτόκολλο μεταφοράς δικτυακών συστημάτων xerox /ίντερνετ |
commun. | protocole de téléphonie vocale sur Internet | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ |
commun., comp. | protocole des messages de commande internet | ιντερνετικό πρωτόκολλο ελέγχου μηνυμάτων |
commun., comp. | protocole internet | Πρωτόκολλο Ίντερνετ |
comp., MS | protocole Internet | πρωτόκολλο Internet |
commun., comp. | protocole internet de messages de contrôle et d'erreurs | ιντερνετικό πρωτόκολλο ελέγχου μηνυμάτων |
commun. | pénétration de l'Internet | διείσδυση του Internet |
commun., comp. | recherche de paquets internet | πακετικός ψηλαφητής Ιντερνετ |
IT | Registre européen des noms de domaines Internet | καταχώριση στον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu |
polit. | retransmission de la conférence de presse du Conseil sur Internet | διαδικτυακή αναμετάδοση της συνέντευξης τύπου του Συμβουλίου |
commun. | retransmission en direct sur le site internet | διαδικτυακή μετάδοση |
immigr. | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet | Δίκτυο Άτυπων Επαγγελματικών Προσόντων |
immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών |
immigr. | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires | Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού |
commun. | Safer Internet plus | Safer Internet plus |
commun. | Safer Internet plus | Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών |
comp., MS | serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet | διακομιστής εγγραφής υπηρεσίας παροχής Internet |
environ. | service de recherche sur internet | υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο |
environ. | service de recherche sur Internet | υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο |
commun. | service Internet | παροχή υπηρεσιών Ίντερνετ |
comp., MS | service Internet | υπηρεσία Internet |
comp., MS | Service Internet BlackBerry | υπηρεσία BlackBerry Internet Service |
comp., MS | site Internet | τοποθεσία Internet |
commun., IT | site internet | δικτυακός τόπος |
commun., IT | site internet | θέση |
IT | site internet | διαδικτυακός τόπος |
econ. | site internet | ιστότοπος |
commun., IT | site internet officiel | επίσημος ιστότοπος |
social.sc. | site internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe | ενιαίος ιστοχώρος πληροφόρησης περί επαγγελματικής κινητικότητας στην Ευρώπη |
sociol., IT | Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants | Ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά |
commun., IT | surfing sur Internet | κυματοδρόμηση |
social.sc. | surveillance des nouvelles drogues sur l'internet | παρακολούθηση του διαδικτύου |
comp., MS | synchronisation Internet | συγχρονισμός Internet |
gen. | système de formation à distance par Internet | σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας |
comp., MS | système de site basé sur Internet | σύστημα τοποθεσίας στο Internet |
commun. | système vocal sur l'Internet | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ |
comp., MS | sécurité du protocole Internet | ασφάλεια πρωτοκόλου Internet |
social.sc. | traitement via l'internet | θεραπεία μέσω του διαδικτύου |
comp., MS | téléphone mobile compatible avec Internet | κινητό τηλέφωνο με δυνατότητα Web |
commun. | téléphonie Internet | φωνητική τηλεφωνία μέσω του Internet |
commun. | téléphonie par internet | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ |
commun. | téléphonie sur l'Internet | φωνητική τηλεφωνία μέσω του Internet |
commun., IT | télévision sur l'internet | τηλεόραση μέσω ΙΡ |
polit. | Unité de la communication internet | Μονάδα Διαδικτυακής Επικοινωνίας |
comp., MS | URL accessible sur Internet | URL άμεσα προσβάσιμο από το Internet |
commun. | voix par le protocole de l'internet | φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ |
comp., MS | émission multiple en protocole Internet | πολλαπλή διανομή πρωτοκόλλου Internet |