Terms for subject Transport containing Installation

French	Greek
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes	Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς γραμμές συνδυασμένων μεταφορών και συναφών εγκαταστάσεων
amortissement installations au sol	απόσβεση εγκαταστάσεων εδάφους
angle d'installation	γωνία τοποθέτησης
angle d'installation	γωνία εγκατάστασης
carte des installations radioélectriques	χάρτης ραδιοευκολιών
certification d'installation	πιστοποίηση εγκατάστασης
circuit électrique d'installation	κύκλωμα
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires	Διεθνής Κώδικας για την Aσφάλεια των Πλοίων και των Λιμενικών Εγκαταστάσεων
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις
difficultés au niveau des installations au sol	δυσκολία επίγειας διευκόλυνσης εξυπηρέτησης
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
installation centralisée de détection d'incendie	κεντρική εγκατάσταση πυρανίχνευσης
installation centralisée d'extinction d'incendie	κεντρική εγκατάσταση πυρόσβεσης
installation CO2/halon	εγκατάσταση διοξειδίου του άνθρακα/χάλον
installation CO2/halon	εγκατάσταση CΟ2/halon
installation d'alimentation en courant	εγκατάσταση αγωγού ηλεκτροπαροχής
installation d'alimentation en courant	εγκατάσταση αγωγού εκκίνησης οχημάτων
installation de changement d'écartement	εγκατάσταση αλλαγής εύρους γραμμής
installation de chargement	εγκατάσταση φόρτωσης
installation de chargement	σύστημα φόρτωσης αεροσκαφών
installation de chargement de charbon	εγκατάσταση φόρτωσης άνθρακα
installation de chauffage préalable des trains	εγκατάσταση προθέρμανσης των αμαξοστοιχιών
installation de commutation pour véhicule bi-courant	εγκατάσταση μεταγωγής για όχημα δύο ρευμάτων
installation de complément d'eau	υλικό για ανεφοδιασμό με νερό
installation de drainage de cale	διάταξη άντλησης κύτους
installation de déchargement	εγκατάσταση εκφόρτωσης
installation de garage	τόπος στάθμευσης
installation de lançage	εγκατάσταση εξακοντίσεως
installation de lavage	πλυντήριο
installation de lutte contre l'incendie	μόνιμη πυροσβεστική εγκατάσταση
installation de navigation aérienne	αεροναυτιλιακές ευκολίες
installation de préchauffage des rames	εγκατάσταση προθέρμανσης των αμαξοστοιχιών
installation de rebroussement	μηχανισμός διά την αλλαγή κατευθύνσεων
installation de remplissage de carburant	εγκατάσταση ανεφοδιασμού καυσίμου
installation de réception portuaire	λιμενική εγκατάσταση υποδοχής
installation de répétition des signaux en cabine	εσωτερικό σύστημα πληροφόρησης-σηματοδότησης
installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle	σύστημα αναγγελιών,δυνάμενο να χρησιμοποιείται από τη γέφυρα
installation de soulagement	σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος
installation de stockage des marchandises	εγκατάσταση αποθήκευσης φορτίων
installation de séchage	ξηραντήριο
installation de triage	εγκατάσταση σταθμού διαλογής
installation de triage automatique	εγκατάσταση σταθμού αυτόματης διαλογής
installation d'essai	πειραματική εγκατάσταση
installation du Service de la Voie	εγκατάσταση της Υπηρεσίας Γραμμής
installation du type à tuyaux pleins	σωλήνες υγρού τύπου
installation en campagne	εγκαταστάσεις στην ανοικτή γραμμή
installation en campagne	εγκαταστάσεις ανοικτής γραμμής
installation fixe d'extinction d'incendie	σταθερή πυροσβεστική εγκατάσταση
installation fixe servant aux aéronefs	μόνιμη εγκατάσταση για τα αεροσκάφη
installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens	μόνιμη εγκατάσταση με σκοπό την εκμετάλλευση αεροπορικών γραμμών
installation frigorifique marine	ψυκτική εγκατάσταση πλοίου
installation LPG	υγραέριο
installation motrice de bord	μηχανολογικές εγκαταστάσεις του πλοίου
installation mue par des chaînes	εγκατάσταση μεταφοράς που παίρνει κίνηση από αλυσίδες
installation ou groupe de concassage	συγκρότημα θραυστήρων
installation ou groupe de concassage	εγκατάσταση θραυστήρων
installation propulsive du navire	μηχανολογικές εγκαταστάσεις του πλοίου
installation à câbles transportant des personnes	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
installation à câbles transportant des personnes	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
installation à câbles transportant du public	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
installation à câbles transportant du public	εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
installations complètes	πλήρεις διευκολύνσεις
installations d'assistance au sol	Διευκολύνσεις επίγειας εξυπηρέτησης
installations de base	βασικές διευκολύνσεις
installations de trafic aérien	διευκολύνσεις εναέριας κυκλοφορίας
installations d'exploitation utilisées en commun	εγκαταστάσεις λειτουργίας δημοσίας χρήσεως
installations d'exploitation utilisées en commun	εγκαταστάσεις κυκλοφορίας δημοσίας χρήσεως
installations intermédiaires	ενδιάμεσες διευκολύνσεις
installations permanentes de contresens	μόνιμες εγκαταστάσεις αντίθετης κατεύθυνσης κυκλοφορίας
installations sanitaires	εγκαταστάσεις υγιεινής
méthode d'installation sur chaque marque	μέθοδος τοποθέτησης σε κάθε μάρκαοχήματος
personnes non autorisées se trouvant sur les installations ferroviaires	άτομα που βρίσκονται χωρίς άδεια στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις
programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	πρόγραμμα SURE
programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων 1998-2002 στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών, καθώς και με τον έλεγχο της ασφάλειας και τη βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπον ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE
rame frigorifique à installation centrale	αμαξοστοιχία-ψυγείο κεντρικής εγκατάστασης
services et installations aéronautiques	αεροναυτικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις
train frigorifique à installation centrale	αμαξοστοιχία-ψυγείο με κεντρική εγκατάσταση ψύξης
type de véhicule en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse	τύπος οχήματος σε σχέση με την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης
unité d'installation	μονάδα εγκατάστασης
voies et installations fixes	γραμμές και μόνιμες εγκαταστάσεις
wagon à installation calorifique	όχημα ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας
wagon à installation calorifique	όχημα με εγκατάσταση ρύθμισης της θερμοκρασίας