Terms for subject Medical containing D

French	Greek
absorption d'oxygène	κατανάλωση οξυγόνου
action pharmacologique d'une substance	φαρμακολογική δράση
action résultante d'un court-circuit affectif	δράση προερχόμενη από συγκινησιακή εκφόρτιση
activation d'un acide aminé	ενεργοποίηση αμινοξέος
activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs	κινητοποίηση γενετικών μονάδων μέσω μοριακών αλληλεπιδράσεων
activité titrée d'un vaccin	αποτελεσματικότητα εμβολίων
alcalinurie d'altitude	αλκαλουρία ύψους
alcalose d'altitude	αλκάλωση ύψους
anastomose d'Oort	αναστόμωσις του Oort
anastomose de d'Allaines-Dubost	αναστόμωση Dubost-d'Allaines
anneau d'Ochsner	ο δακτύλιος του Ochsner
anneau d'orthodontie	ορθοδοντικός χαλινός
anneau d'orthodontie	δακτύλιος
anode d'un tube radiogène	άνοδος
antivirus d'après la méthode de Besredka	αντιιός κατά Besredka
appareil d'actinothérapie	συσκευή ακτινοθεραπείας
appareil d'analgésie dentaire	συσκευή οδοντιατρικής αναλγησίας
appareil d'anesthésie de Connel	αναισυησιόμετρο Connel
appareil d'anesthésie de Cotton	συσκευή Cotton
appareil d'aspiration manuel	χειρωνακτικός εξοπλισμός αναρρόφησης
appareil d'assistance de fonctions physiologiques	μηχάνημα υποβοήθησης των φυσιολογικών λειτουργιών
appareil d'aérosolthérapie	συσκευή ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων
appareil d'extension	συσκευή εκτάσεως
appareil d'extension	συσκευή διάτασης
appareil d'extension d'Anderson	συσκευή έκτασης Anderson
appareil d'extension de Boehler	συσκευή έκτασης
appareil d'ionothérapie	συσκευή ιοντοθεραπείας
appareil d'irradiation	συσκευή ακτινοβολίας
appareil d'orthodontie	ορθοδοντικό μηχάνημα
appareil d'orthopédie	συσκευή ορθοπεδικής
appareil d'oxygénothérapie	συσκευή οξυγονοθεραπείας
appareil d'oxygénothérapie	συσκευή αναζωογόνησης με παροχή οξυγόνου
appareil d'ozonothérapie	πέτρα του ταλαντευτήρα
appareil d'éclairage scialytique	σκιαλυτική φωτιστική συσκευή
appareil d'électrochirurgie	ηλεκτροχειρουργική συσκευή
appareil d'électrochoc	συσκευή για ηλεκτροσόκ
appareil d'électrocoagulation	συσκευή ηλεκτρόπηξης
appareil d'électrocoupe	συσκευή ηλεκτροτομής
appareil de surveillance d'électrocardiographie	συσκευή ελέγχου στην ηλεκτροκαρδιογραφία
appareil enregistreur d'occlusion	μηχάνημα καταγραφής της δήξης
appareil enregistreur d'occlusion	μηχάνημα καταγραφής σύγκλεισης
appareil orthodontique à double écrou d'Ascher	ορθοδοντικόν μηχάνημα ACTIVATOR με διπλή βίδα
appareil pour fractures dit d'extension	συσκευή για κατάγματα που λέγεται έκταση
appareil respiratoire d'altitude	αναπνευστήρας μεγάλου ύψους
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie	συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
appareil universel d'Atkinson	ορθοδοντικόν μηχάνημα του ATKINSON
appareil à extension orthodontique d'Ainsworth	ορθοδοντικός διαστολέας του Ainsworth
appareillage d'irradiation	συσκευή ακτινοβόλησης
apparition d'alexine dans le sang	εμφάνιση αλεξίνης στο αίμα
appartement d'infirmière	οίκημα αδελφών
appauvrissement d'expression	ανεπάρκεια έκφρασης
article d'orthopédie pour animaux	ορθοπεδικό είδος για ζώα
articulation d'apposition	άρθρωση
artère d'Adamkiewitz	αρτηρﾯα Adamkiewitz (ramus spinalis arteriae vertebralis)
artériographie pour bilan d'anévrysme	αρτηριογραφία γά έλεγχο ανευρύσματος
artériole d'Isaac-Ludwig	αρτηριόλιο των Isaacs-Ludwig
augmentation de la sécrétion biliaire d'acide glycocholique	αύξησις της απεκκρίσεως του γλυκοχολικού οξέος στη χολή
augmenter la rétention d'eau	αύξηση της κατακρατήσεως νερού
bain d'air chaud	λουτρό θερμού αέρα
bain d'air chaud	ιδρωτόλουτρο
bain d'argile	λασπόλουτρο για γενικευμένες δερματοπάθειες
bain d'huile	λουτρό λαδιού
bain d'huile	ελαιόλουτρο
bain d'oeil	οφθαλμόλουτρο
bain d'oeil	Δοχείο πλύσεως οφθαλμού
baisse de la glycosurie correspondant à une unité internationale d'insuline	ισοδύναμον της γλυκόζης
banque d'ADNc	βιβλιοθήκη cDNA
banque d'antigènes	τράπεζα αντιγόνων
banque d'antigènes	τράπεζες αντιγόνου
banque d'oreilles	τράπεζα ώτων
banque d'organes	τράπεζα οργάνων
banque d'os	τράπεζα οστών
besoin d'avouer	ηθική υποχρέωσις ομολογίας
besoin d'entretien	ανάγκες συντήρησης
besoin d'uriner	έπειξη προς ούρηση
bloc d'arborisation	αποκλεισμός των κλωνίων
bloc d'hospitalisation	νοσοκομειακό οίκημα
bloc d'hospitalisation	νοσοκομειακή πτέρυγα
blocage du mouvement d'une articulation	παρεμπόδιση της κινητικότητας των αρθρώσεων
bougie d'Arzberger	κηρίον του Arzberger
bouteille d'oxygène	φιάλη οξυγόνου
bouteille d'oxygène portative	φορητή φιάλη οξυγόνου
boutons d'huile	επαγγελματική ακμή
boutons d'huile	λιπώδης ακμή
boutons d'huile	πετρελαιοακμή
bulle d'air en coupole	φυσαλίς αέρος σε σχήμα θόλου
cachexie oedémateuse d'Askanazy-Roch	οιδηματώδης καχεξία των Askanazy-Roch
calcul d'origine infectieuse	λίθοι λοιμώδους αιτιολογίας
calculs d'origine microbienne	βακτηριδιακοί λίθοι ή λίθοι βακτηριδιακής προελεύσεως
campagne d'aide à la désintoxication	εκστρατεία παροχής βοήθειας στους καπνιστές για αποτοξίνωση
campagne d'éradication	εκστρατεία εκρίζωσης
canal d'Alcock	σωλήν του ALCOCK
canalisation d'oxygène et de vide	σωληνώσεις οξυγόνου και κενού
cartilage d'encroûtement	αρθρικός χόνδρος
cartilage hyalin d'encroûtement	αρθρικός χόνδρος
cathéter d'aspiration	αναρροφητικός καθετήρ
cathéter d'introduction-drainage	καθετήρας εισαγωγής-διασωλήνωσης
cavité d'un abcès	κοιλότης αποστήματος
cavité résiduelle d'abcès du poumon	δικτυωτός πνεύμων
centre d'accommodation	κέντρο προσαρμογής
centre d'accueil diurne	ημερήσιος σταθμός
centre d'assistance aux tuberculeux	κέντρο αρωγής φυματικών
Centre d'Etude des Polymorphismes Humains	Κέντρο Μελετών του Ανθρώπινου Πολυμορφισμού
centre d'examens d'hygiène médicale	κέντρο εξετάσεων ιατρικής-υγιεινής
centre d'handicapés mentaux	κέντρο διανοητικώς αναπήρων
centre d'handicapés mentaux	άσυλο
centre d'information toxicologique	κέντρο παροχής τοξικολογικών πληροφοριών
centre d'information toxicologique	κέντρο τοξικολογικής πληροφόρησης
centre d'urgence	σταθμός πρώτων βοηθειών
centre d'urgence	σταθμός επειγόντων περιστατικών
centre de cristallisation d'un calcul urinaire	πυρήνας σχηματισμού ουρολίθων
centres d'association	συνειρμικά κέντρα
cercle d'Huguier	δακτύλιος Huguier
changement d'agent pathogène	αλλαγή παθογόνου παράγοντα
cheilite actinique d'Ayres	ηλιακή χειλίτιδα (cheilitis actinica)
cheilite d'été anatolique	καλοκαιρινή χειλίτιδα Ανατολής
ciblage d'un gène	σκόπευση γονιδίου
ciblage d'un gène	μεταφορά γονιδίου
ciblage d'un gène	γονιδιακή στοχοθέτηση
cible d'irradiation	στόχος ακτινοβόλησης
cicatrice d'infarctus	ουλή εμφράκτου
coeur d'asbestose	καρδιασβέστωση
collecteur d'urine	σάκος ούρων
collecteur d'urine	ουροσυλλέκτης
collecteur d'urine	θύλακος ούρων
collection de fragments d'ADN dans un ordre connu	συλλογή θραυσμάτων DNA γνωστής διάταξης
colloides d'association	κολλοειδές του οποίου τα λεπτότερα τεμαχίδια αποτελούνται από πολλά μόρια
commission internationale pluraliste d'évaluation éthique	διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση
commission internationale pluraliste d'évaluation éthique	διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση
comprimé à base d'iodobenzylate d'hexaméthylènetétramine	δισκίο με βάση το iodobenzylate d'hexaméthylènetètramine
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer	δισκία με βάση το iodobéhénate του ασβεστίου και του σιδήρου
compte d'Addis	καταμέτρηση Addis
comptes d'attente	μεταβατικός λογαριασμός
comptes d'attente	εκκρεμής λογαριασμός
concatamère d'ADN	αλυσομερές του DNA
condition d'application clinique	συνθήκες κλινικής εφαρμογής
conditions légales d'exercice	διάταγμα που καθορίυει τις προϋποθέσεις χορήγησης άδειας
conduites d'échappement	αεραγωγοί
confection d'un moignon nerveux par le procédé de Bardenheuer	περιποίησις νευρικού κολοβώματος κατά BARDENHEUER
conscience corrélative de soi ou d'autrui	υποκειμενική συνείδησις
conscience corrélative de soi ou d'autrui	αντικειμενική συνείδησις
conscience d'identité	συνείδηση εαυτού
conscience d'objet	αντικειμενική συνείδησις
conseil d'administration hospitalier	διοικητικό συμβούλιο νοσοκομείου
conseil fédéral d'hygiène publique	Ομοσπονδιακό Συμβούλιο Δημόσιας Υγείας
conseiller d'hopitaux	σύμβουλος νοσοκομείου
container d'échantillons	περιέκτης δειγμάτων
container d'échantillons	κυτίο δειγμάτων
corset d'extension	κοιλιόδεσμος εκτάσεως
corset plâtré d'extension	γύψινος κοιλιόδεσμος εκτάσεως
courant d'action de l'oeil	ρεύμα δράσεως του οφθαλμού
courant d'air	γραμμή ροής
courant d'air	αερονημάτιο
courbe d'accomodation	καμπύλη προσαρμογής
courbe d'accomodation	διάγραμμα προσαρμογής
courbe d'occlusion	καμπή της σύγκλεισης
cranioclaste d'Auvard	κρανιοτρίπτης Auvard-Zweifel
cranioclaste d'Auvard	βασιοθρίπτης Auvard-Zweifel
crâniectomie d'Ingraham	κρανιεκτομία κατά Ingraham
crâniectomie d'Ingraham	εγχείρηση Ingraham
création d'embryons humains à des fins de recherche de leur vivant	δημιουργία εμβρύων ανθρώπου για έρευνες κατά τη διάρκεια της ζωής τους
création d'êtres humains identiques par clonage	δημιουργία ταυτόσημων ανθρώπινων όντων με κλωνισμό
culot d'hématies	ερυθροκυτταρικό ίζημα
culot d'hématies pour transfusion	συγκέντρωση ερυθροκυττάρων
culotte d'abduction	κιλότα απαγωγής
culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés	καλλιέργεια εμβολιαζόμενη σε κεκλιμένους σωλήνες με αγάρ αγάρ
culture in vitro d'embryons	"Ιn vitro" καλλιέργεια εμβρύων
culture primaire d'hépatocytes	πρωτογενής καλλιέργεια ηπατοκυττάρων
cystoscope d'irrigation	κυστεοσκόπιο πλύσης
cytologie d'un frottis	κυτταρολογία επιχρίσματος
difficulté d'élocution	δυσλεξία
difficultés d'élocution	δυσχέρεια προς ομιλία
dispositif d'aide à la mobilité	μηχανισμός υποστήριξης της κινητικότητας
dispositif d'aspiration d'air	διάταξη εισπνοής αέρα
dispositif d'exploration thermique	διάταξη θερμικής διερεύνησης
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu	συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα
disques d'Ives	δίσκοι Ives
dosage d'urée	ανάλυση ουρίας
dose d'application	δόσις του δέρματος
dose d'application	δόσις επίθεσης στο δέρμα
dose d'exposition	αποτελεσματική δόσις
dose d'inactivation	δόση αδρανοποίησης
dose d'irradiation aigüe	βραχυχρόνια δόση
dose d'érythème	δόση ακτινοβολίας προκαλούσα ερύθημα του δέρματος
durée d'excitation	διάρκεια ερεθίσματος
durée d'exposition	χρονική διάρκεια της έκθεσης
durée d'irradiation	διάρκεια ακτινοβόλησης
durée d'une radiothérapie	διάρκεια ακτινοθεραπείας
dysménorrhée d'origine psychique	ψυχογενής δυσμηνόρροια
dysménorrhée d'origine vasculaire	δυσμηνόρροια εξ υπεραιμίας των σπλάγχνων της πυέλου
dyspepsie d'hôpital	ενδονοσοκομειακή εντερίτιδα
début d'avortement	έναρξη της έκτρωσης
début d'avortement	εναρκτήρια έκτρωσις
déformation en massue d'Erlenmeyer	ροπαλοειδής παραμόρφωσις του μακρού οστέως του Erlenmeyer
déviation de l'image d'ARNETH	πυρηνική εκτροπή
embolisation d'hémostase	εμβολισμός αιμόστασης
enfant de moins d'un an	νήπιο ηλικίας μικρότερης του ενός έτους
enfant de moins d'un an	θηλάζον βρέφος
enfant de moins d'un an	βρέφος που θηλάζει
enfant de moins d'un an	βρέφος
enregistrement des potentiels d'action d'un nerf	ηλεκτρονευρογραφία
entérotome d'anastomose	αναστομωτική λαβίδα
entérotome d'anastomose	λαβίδα αναστόμωσης εντέρου
erreur d'encagement	εσφαλμένη τοποθέτηση
exacerbation d'un eczéma	εκζεματοποίηση
examen chimique et cytobactériologique d'un liquide de l'organisme	χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού
examen cytobactériologique des produits d'expectoration	κυτταροβακτηριολογική εξέταση υλικών απόχρεμψης
examen d'aptitude	ιατρική εξέταση ικανότητας για εργασία
examen d'embauchage	ιατρική εξέταση για πρόσληψη
examen d'embauche	ιατρική εξέταση πρόσληψης
examen d'intelligence caractérologique	χαρακτηριολογική δοκιμασία ευφυίας
examen médical d'aptitude	ιατρική εξέταση ικανότητας για εργασία
examen médical d'embauchage	ιατρική εξέταση για πρόσληψη
examen médical d'embauchage	εξέταση για πρόσληψη
examen médical d'embauche	ιατρική εξέταση πρόσληψης
exostose d'origine dentaire	εξόστωση της οστέινης ουσίας του οδόντος (exostosis dentalis)
exostose d'origine fibreuse	ινώδης εξόστωσις (exostosis fibrosa)
extrasystoles d'origine organique	οργανικές έκτακτες συστολές
faisceau d'Eyster	δεμάτιο του Eyster
faisceau issu d'accélérateur	δέσμη επιταχυντού
fauteuil d'examen de Bruenings	εξεταστική καρέκλα Bruenings
fauteuil-lit d'anesthésie	πολυθρόνα-κρεββάτι αναισθησιολόγου
filet d'air	αερονημάτιο
filet d'air	γραμμή ροής
filet d'air	ρεύμα αέρα
foetus atteint d'amélie	χωρίς μέλη (amelus)
foetus atteint d'amélie	χωρίς άκρα (amelus)
foetus atteint d'amélie	άμελος (amelus)
forceps à laminectomie d'Exner	λαβίδα πεταλεκτομής του Exner
fourniture d'appareils acoustiques	προμήθεια οργάνων ακοής
fréquence d'apparition de l'excitation	συχνότης σχηματισμού ερεθίσματος
glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II	γλυκοπρωτεϊνη IIης τάξης του μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας
glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II	γλυκοπρωτεϊνη ΙΙης τάξης του ΜΣΙ
glycosurie d'adrénaline	αδρεναλινική γλυκοζουρία
glycosurie d'origine cérébrale	τεχνητή γλυκοξουρία
glycosurie d'origine hypophysaire	υποφυσιογενής γλυκοξουρία
glycosurie d'origine nerveuse	νευρική γλυκοζουρία
glycosurie d'origine psychique	γλυκοζουρία από συγκίνηση
glycosurie d'origine rénale	νεφρική γλυκοζουρία
glycosurie d'origine toxique	τοξική γλυκοζουρία
glycosurie d'origine traumatique	τραυματική γλυκοζουρία
granulopénie d'épuisement	κοκκιοκυτταροπενία εξάντλησης
hormone d'Aschheim-Zondek	ορμόνη των Ascheim-Zondek
hyperglycémie d'Aschner	υπεργλυκαιμία του Aschner
hôte intermédiaire d'un parasite	ενδιάμεσος ξενιστής παράσιτου
immunoglobuline anti-D	αντι-D ανοσοσφαιρίνη
incision d'Albright-Clute	τομή Clute-Albright
incision d'Albright-Clute	τομή ALBRIGHT-CLUTE
incision d'Iselin	τομή Iselin
incision d'organes	τομή οργάνων
incision en fer à cheval d'Alphonse Guérin	στεφανιαία τομή
index d'agglutination	δείκτης συγκόλλησης
index d'Andrew	δείκτης Andrew
insémination artificielle à partir d'un donneur	τεχνητή γονιμοποίηση από δότη
lavage d'estomac	πλύση στομάχου
leucocytose d'adrénaline	αδρεναλινική λευκοκυττάρωση
leucocytose d'effort	λευκοκυττάρωση μετά κόπωση ή άσκηση
levier d'Albarran	μοχλός ALBARRAN
limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée	όριο επαγγελματικής έκθεσης/μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή
limite d'équivalent de dose de la CIPR	όριο δόσεων καθορισμένο από τη Διεθνή Eπιτροπή Aκτινοπροστασίας ICRP
limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique	όριο δόσεων καθορισμένο από τη Διεθνή Eπιτροπή Aκτινοπροστασίας ICRP
liteaux d'écartement	οδηγοί απόστασης
loi biologique d'Arndt-Schulz	νόμος Arndt-Schulz
loi biologique d'Arndt-Schulz	βασικός νόμος βιοηλεκτρικής
loi d'Engelmann	νόμος του Engelmann
loi d'Ewald	νόμος του Ewald
lèvres d'une plaie par balle	χείλος πληγής από σφαίρα
maladie cutanée d'origine fongique	μυκητίαση
maladie d'Adams-Stokes	νόσος Adams-Stokes
maladie d'adaptation	νόσος προσαρμογής
maladie d'Addison	νόσος επινεφριδίων
maladie d'Addison-Gull	νόσος Rayer
maladie d'Addison-Gull	νόσος Addison-Gull
maladie d'Akureyri	νόσος Akureyri
maladie d'Akureyri	επιδημική νευρομυασθένεια
maladie d'Albarran	νόσος Albarran
maladie d'Albers-Schönberg	νόσος Albers-Schonberg
maladie d'Albert	νόσος Albert
maladie d'Albright	νόσος Albright-McCune-Sternberg
maladie d'Albright	νόσος Albright
maladie d'Alexander	νόσος Alexander
maladie d'Alibert	νόσος Alibert
maladie d'Almeida	βλαστομυκητίαση,νοτιοαμερικάνικος τύπος
maladie d'Apert	οξυκεφαλοσυνδακτυλία
maladie d'Armstrong	νόσος Armstrong
maladie d'Ayerza	νόσος του Ayerza
maladie d'Ehler-Danlos	νόσος Ehler-Danlos (cutis hyperelastica)
maladie d'enfant	παιδική ασθένεια
maladie d'enfant	παιδικό νόσημα
maladie d'enfant	νόσος παίδων
maladie d'Escat	νόσος του Escat
maladie d'Eulenburg	συγγενής παραμυοτονία
maladie d'Eulenburg	ασθένεια του d'Eulenburg
maladie d'Itai-Itai	ασθένεια Itai-Itai
maladie d'Oguchi	ασθένεια του Ogushi
maladie d'Oldfield	νόσος του Oldfield
maladie d'origine exogène	εξωπάθεια
maladie d'origine exogène	εξωγενής νόσος
maladie d'Urbach-Wiethe	νόσος των Urbach-Wiethe (hyalinosis cutis et mucosae)
maladie de peu d'importance	αδιαθεσία
marge d'adaptation à l'effort	όρια αντοχής εις το οργανικόν στρες
masque d'inhalation	προσωπίδα εισπνοής
masque d'opération	μάσκα χειρουργείου
massage cardiaque externe d'Oertel	μάλαξις καρδιάς του Oertel
masseà videen ordre d'exploitation	επιχειρησιακό βάρος κενό
molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre	μόρια ειδικά υπεύθυνα για τη μεταβίβαση από τον ένα νευρώνα στον άλλο
mydriase d'adrénaline	μυδρίαση από ενστάλαξη αδρεναλίνης
médecin vacataire d'hygiène publique	βοηθητικός ιατρός
médecine d'équipe	ιατρική από ομάδα ειδικών ιατρών
médecine préhospitalière d'urgence	προνοσοκομειακή ιατρική
médicament d'exception	φάρμακο εξαιρετικά περιορισμένης συνταγογράφησης
médicament utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité	φαρμακευτικό προϊόν που χρησιμοποιείται με σκοπό τη διάγνωση του επιπέδου ανοσίας
médicament à base d'alcaloïdes	φάρμακο με βάση τα αλκαλοειδή
médicament à base d'hétérosides	φάρμακο με βάση τα γλυκοζίδια
médicament à longue durée d'utilisation	φάρμακο μακροχρόνιας λήψης
obsession d'occupation	παρακίνηση ενεργοποίησης
obsession d'occupation	εξαναγκασμός σε υπερβολική εργασία
obsession d'occupation	παρακίνηση απασχόλησης
obtenir des embryons à partir d'ovules congelés	απόκτηση πρωτοεμβρύων από καταψυχθέντα ωάρια
obturation à la feuille d'or	σφράγισμα δοντιού με χρυσό
ouvre-bouche d'O'Dwyer	στοματοσκόπιο του O'Dwyer
ouvre-bouche d'O'Dwyer	στοματοδιαστολέας του O'Dwyer
partie pelvienne d'un appareil de marche	πυελική ζώνη
perte d'audition	απώλεια της ακοής
perte d'autonomie des personnes âgées	απώλεια της αυτάρκειας ενός ηλικιωμένου ατόμου
perte d'eau au dégel	απώλεια ύδατος κατά την απόψυξη
perte d'élasticité vésicale	δυσκαμψία,ακαμψία μυών ουροδόχου κύστης
perturbateur d'endocrines	ενδοκρινικός διαταράκτης
phase d'induction	περίοδος επαγωγής
phase d'éjection	συστολική περίοδος
phase d'éjection	δευτέρα φάση συστολής
phase d'élimination	φάση της αδρανοποίησης
phobie d'infection	φόβος μόλυνσης
plaque d'athérome	αθηρωματώδης πλάκα
plaque d'extension	πλάκα διάτασης
plaque d'extension de Coffin	πλάκα COFFIN
plaque d'extension orthodontique	πλάκα ορθοδοντικής επέκτασης
plasmide à large spectre d'hôte	πλασμίδιο ευρέος φάσματος ξενιστών
porte d'entrée de l'infection	πύλη λοίμωξης
poudre d'ostracés	ακόνη από όστρακα (conchae praeparatae)
pressoir d'Hérophile	συμβολή φλεβωδών κόλπων εγκεφάλου
procidence d'une extrémité	πρόπτωση των άκρων
procidence d'une main	πτώση της χειρός
provocation d'une fausse couche	πρόκληση αποβολής
prédominance fonctionnelle d'une jambe	λειτουργική προτίμησις ενός σκέλους
pyramide d'âge par sexe	πυραμίδα κατά ηλικία και φύλο
pyélographie d'élimination	ενδοφλέβια ουρογραφία
périthélium d'Eberth	περιθήλιο του Eberth
périthélium d'Eberth	περιθήλιο
radiographie d'ensemble du bassin	ακτινογράφησις της πυέλου
radiographie en incidence d'orbites	τυπική ακτινογραφία ανφάς του κόγχου
rhéographe d'impédance pulmonaire	ρεογράφος πνευμονικής ηλεκτρικής αντίστασης
rhéographe d'impédance vasculaire	ρεογράφος αγγειακής ηλεκτρικής αντίστασης
réaction analogue au phénomène d'A	τύπος του Arthus
réaction cutanée d'origine immunologique	δερματική αντίδραση ενεργούμενη ανοσολογικά
réaction d'alarme	σύνδρομο προσαρμογής
réaction d'alarme	αντίδραση προσαρμογής
réaction d'alerte	διέγερση
réaction d'antiferments	αντίδραση αντιενζύμων
réaction d'Aschheim-Zondek	αντίδρασις των Ascheim-Zondek
réaction d'Ascoli	αντίδραση Ascoli
réaction d'Atalante	αντίδρασις της Αταλάντης
réaction d'hypersensibilité	αντίδραση υπερευαισθησίας
réaction d'hémagglutination de Burnet	δοκιμασία Burnet
réaction d'immunité	αντίδραση αντιγόνου-αντισώματος
réaction d'immunité cytotrope	κυτταροτροπική ανοσοαντίδραση
réaction d'inhibition	δοκιμασία αναστολής
réaction d'irritation	δερματική ερεθιστική φλεγμονή
réaction d'irritation	αντίδραση στον ερεθισμό
réaction d'Ito-Reenstierna	αντίδραση Ho-Reenstierna
réaction d'Izikowitz	αντίδραση Izikowitz
réaction d'Okamoto	αντίδρασις του Okamoto
réaction urémique d'Andrewes	ουραιμική αντίδραση του Andrews
récupération d'embryons par lavage	λήψη πρωτοεμβρύων με πλύση
régression d'une maladie	στάδιο της λύσεως της νόσου
régression d'une maladie	λύσις της νόσου
régulateur d'oxygène à la demande	ρυθμιστής οξυγόνου κατά ζήτηση
scellement d'une ampoule	ερμητικό κλείσιμο φύσιγγας
score d'Apgar	δείκτης APGAR
sentiment d'insuffisance	αίσθημα ανεπάρκειας
sentiment d'irréalité	αίσθηση του μη πραγματικού
sentiment d'irréel	αίσθηση του μη πραγματικού
sentiment d'étrangeté	αίσθημα αποξένωσης
sentiment d'étrangeté	αποπροσωποποίηση
sentiment d'évidence	βιωματική εμπειρία
silicose des mineurs d'or	πυριτίαση των χρυσωρύχων
silicose des ouvriers des mines d'or	πυριτίαση των χρυσωρύχων
sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr	περιφερής αύλακα της παρεγκεφαλίδας
sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr	οριζόντια αύλακα της παρεγκεφαλίδας
souche diploïde D7	διπλοειδές στέλεχος XV 185-14C
sous-classes d'immunoglobulines G	υποτάξεις ανοσοσφαιρίνης G
spasme d'accommodation	σπασμός προσαρμογής
spasmes d'occupation	σπασμός επαγγελματικής απασχόλησης
spatule munie d'une lampe	γλωσσοκάτοχον με ενσωματωμένη λάμπα
spots d'antimoine	στίγματα αντιμονίου
spécificité d'antigène	εξειδίκευση αντιγόνου
spécificité d'isomère	στερεοεξειδίκευση
spécificité d'isomère	στερεοειδικότητα
spécificité d'isomère	ειδικότητα του ισομερούς
substance d'essai émulsifiable dans des solvants organiques	δοκιμαζόμενη ουσία που γαλακτωματοποιείται σε οργανικούς διαλύτες
substance thérapeutique d'origine humaine	θεραπευτική ουσία ανθρώπινης προέλευσης
substance éliminée par moussage de la solution d'essai	ουσίες που παρουσιάζουν απώλειες μέσω αφρισμού από το διάλυμα ελέγχου
synchroniseur nucléaire d'électrocardiographe	πυρηνικός συγχρονιστής ηλεκτροκαρδιογράφου
taches d'antimoine	στίγματα αντιμονίου
temps d'arrêt respiratoire	αναπνευστική παύλα
temps d'exposition	χρόνος έκθεσης
temps minimal d'excitation	χρόνος ελάχιστου ερεθίσματος
testicule irritable d'Astley-Cooper	όρχεις Cooper (epididymitis sympathica)
thrombocytopénie d'anticorps	αντισωματική θρομβοπενία
thrombocytopénie d'anticorps	ανοσιακή θρομβοπενία
théorie d'accommodation	θεωρία του καταλήματος
théorie d'accommodation	θεωρία προσαρμογής
théorie d'Iffy	θεωρία του Iffy
théorie d'Iwanoff	θεωρία του Iwanoff
théorie de v.d.Hoeve	θεωρία του Hoeve
théorie des récepteurs d'antigènes	θεωρία αντιγονικών υποδοχέων
thérapeutique par les échangeurs d'ions	θεραπεία με ιοντοεναλλαγή
thérapeutique périnatale d'urgence	επείγουσα περιγεννητική θεραπευτική
thérapeutique périnatale d'urgence	επείγουσα περιγεννητική αντιμετώπιση
thérapie d'aiguisage	επιταχυνόμενη θεραπεία
thérapie d'Aslan-Parhon	θεραπεία των Aslan-Parhon
thérapie d'aversion	θεραπεία αποστροφής
thérapie d'occupation	εργασιοθεραπεία
thérapie des trois D	θεραπεία των τριών Δ
titre d'agglutination	τίτλος συγκόλλησης
titre d'anticorps	τίτλος αντισωμάτων
titre d'antitoxine	τίτλος αντιτοξίνης
titre d'inhibiteur	τίτλος αναστολέων
titre d'inhibiteur	τίτλος ανασταλτών
titre d'un sérum immunisant	τίτλος ανοσοποιητικού ορού
toux d'origine pharyngienne	φαρυγγικός βήχας
transfert d'ARN	αποτύπωμα northern
transfert d'embryons dans l'utérus	μεταφορά πρωτοεμβρύων στη μήτρα
tube d'oxygène	φιάλη οξυγόνου
tuberculose à porte d'entrée digestive	φυματίωσις της πεπτικής πύλης
tuberculose à porte d'entrée digestive	καταποσοφυματίωσις
tuberculose à porte d'entrée digestive	φυματίωση της πεπτικής πύλης
tubules d'Albarran	σωλήνες ALBARRAN
type d'abrasion dentaire	τύπος οδοντικής απόξεσης
type d'antistreptolysine	τύπος αντιστρεπτολυσίνης
type d'occlusion	τύπος οδοντικής σύγκλησης
urographie d'élimination	ενδοφλέβια ουρογραφία
valeur culturale et d'utilisation	καλλιεργητική αξία και χρησιμότητα
valeur d'écartométrie	τιμή απόκλισης
vibration d'accélération	κραδασμός επιτάχυνσης
volume d'inhalation par sec.	όγκος εισπνεομένου αέρος ανά δευτερόλεπτον
volume résiduel d'un poumon	υπολειπόμενος αέρας της ατελεκτασίας του πνεύμονος
échange de signaux biologiques et d'images animées	ανταλλαγές βιολογικών σημάτων και κινουμένων εικόνων
émission d'urine	αποβολή ούρων
émission d'urine à tension superficielle constante	ισοσταλακτουρία
épidémie d'origine ponctuelle	επιδημία συγκεκριμένης προέλευσης
épreuve au salol d'Ewald	δοκιμασία των Ewald και Sievert
épreuve au salol d'Ewald	δοκιμασία δια της ιτεϋλικής φαινόλης
épreuve auditive d'Hennebert	δοκιμασία Hennebert
épreuve biologique d'Oehlecker	βιολογική δοκιμασία Oehlecker
épreuve d'acide cholique de Casali	εξέταση για χολικά οξέα Casali
épreuve d'acide cholique de Casali	ανίχνευση χολικών οξέων
épreuve d'acidification des urines	δοκιμασία οξύνισης ούρων
épreuve d'agglutination en éprouvette	δοκιμασία συγκόλλησης σε δοκιμαστικό σωλήνα
épreuve d'anoxémie	δοκιμασία κόπωσης
épreuve d'anoxémie	τεστ κοπώσεως
épreuve d'anoxémie	δοκιμασία ανοχής μυοκαρδίου
épreuve d'appréciation des hypoacousies d'Escat	δοκιμασία υποακουσίας του Escat
épreuve d'association	δοκιμασία του συνειρμού
épreuve d'Ayer	δοκιμασία του Ayer
épreuve d'Ayer-Tobey	δοκιμασία Ayer-Tobey
épreuve d'Escudero	μέθοδος του Escudero
épreuve d'exposition	δοκιμασία εκθέσεως
épreuve d'hyperventilation	δοκιμασία υπεραερισμού
épreuve d'hypofibrinogénémie	δοκιμασία ινωδογονοπενίας
épreuve d'hypoxie	δοκιμασία υποξίας
épreuve d'hypérémie	Allen test
épreuve d'hémagglutination de Havens	δοκιμασία Havens
épreuve d'hémolyse digitale d'Ehrlich	δοκιμασία του Ehrlich
épreuve d'immobilisation	δοκιμασία ακινητοποίησης
épreuve d'incorporation érythrocytaire de la tri-iodothyronine	δοκιμασία τριωδοθυρονίνης του Hamolsky (Hamolsky tri-iodothyronine test)
épreuve d'indigo-carmine	δοκιμασία ινδοκαρμίνης
épreuve d'Ingle	δοκιμασία Ingle
épreuve d'inhalation	εξέταση βρογχικού βλεννογόνου
épreuve d'inhalation	δοκιμασία εισπνοής
épreuve d'inhibition	δοκιμασία αναστολής
épreuve d'inhibition de l'agglutination	δοκιμασία αναστολής συγκόλλησης
épreuve d'inhibition de l'hémagglutination	δοκιμασία αναστολής της αιμοσυγκόλλησης
épreuve d'Obermayer	δοκιμασία του Obermayer
épreuve d'obturation bronchique	δοκιμασία βρογχικού αποκλεισμού
épreuve d'occlusion	δοκιμασία συγκλείσεως
épreuve d'épilepsie provoquée par cardiazol	διάγνωσις με ιδιοσκεύασμα περιέχον καρδιαζόλην
épreuve de diagnostic de la goutte d'Escudero	μέθοδος του Escudero
épreuve de diagnostic de surdité simulée d'Escat	δοκιμασία Escat
épreuve de l'albumine d'Axenfeld	δοκιμασία Axenfeld
épreuve de l'index d'après Barany	δοκιμασία του δείκτου κατά τον Barany
épreuve des anneaux d'Elbel	δοκιμασία δακτυλίων του Elbel
épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestive	διπλή δοκιμασία με παθητική μεταφορά αντισωμάτων δια καταπόσεως
épreuve labyrinthique d'Ewald	λαβυρινθική δοκιμασία του Ewald
épreuve visuelle d'Evans	δοκιμασία οπτικής οξύτητας του Evans
épreuves d'hypertension provoquée	δοκιμασία προκλητής αύξησης της αρτηριακής πιέσεως
épreuves d'hypotension provoquée	δοκιμασίες προκλητής ελάττωσης της αρτηριακής πίεσης
épreuves de recherche d'hétérozygotism	δοκιμασία ετεροζυγωτών
équilibrage des concentrations dans la chambre d'essai	εξισορρόπηση των συγκεντρώσεων στο θάλαμο
étendue du champ d'irradiation	τοξοειδές πεδίο