Terms for subject Work flow containing D

French	Greek
activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation	φορείς βοηθητικών υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
affectation d'adresse	εκχώρηση διεύθυνσης
allocation de termes d'indexation	καταχώριση όρων ευρετηρίασης
analyse des modes d'utilisation	ανάλυση χρήσης
anamnèse d'information	αναμνηστικό ιστορικό
anneau d'une classification	ταξινομητικός δακτύλιος
arbre d'une classification	ταξινομητικό δέντρο
archives d'entreprise	αρχεία ενός οργανισμού
archives d'Etat	κρατικά αρχεία
atelier d'information	εργαστήριο πληροφόρησης
base linguistique d'un langage documentaire	γλωσσική βάση γλώσσας τεκμηρίωσης
besoins d'information	ανάγκες για πληροφορίες
bibliographie d'auteur	βιβλιογραφία συγγραφέα
bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque	βιβλιογραφία εποχής
2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque	βιβλιογραφία εποχής
bibliotheque d'étude	βιβλιοθήκη έρευνας
bibliothèque d'agrément	ψυχαγωγική βιβλιοθήκη
bibliothèque d'informations	βιβλιοθήκη πληροφοριών
bourse d'informations	χρηματιστήριο πληροφοριών
bourse d'informations	κέντρο ανταλλαγής και συμψηφισμών
bulletin d'analyses	δελτίο συνόψεων
bulletin d'analyses	περιοδικό συνόψεων
calcul des coûts d'ensemble	υπολογισμός συνολικού κόστους
caractéristique secondaire d'un classement	δευτερεύοντα χαρακτηριστικά για διευθέτηση
catalogue par nature d'entrées	χωρισμένος κατάλογος
catégorie d'une donnée	κατηγορία δεδομένων
catégorie d'une variable	κατηγορία των μεταβλητών δεδομένων
catégorème d'une donnée	κατηγορία δεδομένων
centre d'analyse de l'information	κέντρο αξιολόγησης πληροφοριών
centre d'analyse de l'information	κέντρο ανάλυσης πληροφοριών
centre d'information	κέντρο πληροφόρησης
centre d'information documentaire	κέντρο πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
centre d'information sectoriel	τομεακό κέντρο
2. centre d'information specialisée	κέντρο τεχνικής πληροφόρησης
2. centre d'information specialisée	κέντρο τεχνικών πληροφοριών
2. centre d'information specialisée	κέντρο εξειδικευμένων πληροφοριών
centre d'information technique	κέντρο τεχνικής πληροφόρησης
centre d'information technique	κέντρο εξειδικευμένων πληροφοριών
centre d'information technique	κέντρο τεχνικών πληροφοριών
centre d'orientation	παραπεμπτικό κέντρο
centre d'orientation	κέντρο παραπομπών
centre d'échange et de compensation	κέντρο εκκαθάρισης
centre d'échange et de compensation	κέντρο ανταλλαγής και συμψηφισμών
centre d'échange et de compensation	χρηματιστήριο πληροφοριών
centre d'échange et de compensation	κέντρο διαλογής
classe d'une classification	τάξη διευθέτησης
classification d'objets	ταξινόμηση αντικειμένων
coefficient d'exhaustivité	λόγος ευστοχιών
coefficient d'exhaustivité	λόγος εύστοχων αποκρίσεων
coefficient d'exhaustivité	λόγος ευστοχίας
cohérence d'indexation	συνέπεια ευρετηρίασης
compte rendu d'ensemble	άρθρο ανασκόπησης
contenu d'un thesaurus	περιεχόμενο θησαυρού
contrôle d'un système	δοκιμές συστήματος
coût d'un système	κόστη συστήματος
description d'une classe	περιγραφή τάξης
diffusion automatique d'information	αυτόματη διάχυση πληροφορίας
dimensionalité d'une classe	διαστατικότητα τάξης
dimensionalité d'une classe	διαστατότητα τάξης
dimensionalité d'une classe	διαστασιακότητα τάξης
document d'ensemble	συγκεφαλαιωτικό έγγραφο
domaine d'application d'un thésaurus	πεδίο εφαρμογής ενός θησαυρού
définition d'une classe	ορισμός τάξης
définition d'une classe par extension	εκτατικός ορισμός τάξης
définition d'une notion	ορισμός μιας έννοιας
définition spécifique d'une classe	εντατικός ορισμός τάξης
département d'information	τμήμα πληροφοριών
dépenses d'un système	δαπάνες συστήματος
détermination d'une notion	προσδιορισμός μιας έννοιας
emplacement d'une perforation	θέση διάτρησης
ensemble d'éléments à classer	σύνολο στοιχείων για διευθέτηση
entrée d'index dépendant	εξαρτώμενο λήμμα ευρετηρίου
entrée d'index à plusieurs niveaux	σύνθετο λήμμα ευρετηρίου
entrée d'index à un niveau	απλό λήμμα ευρετηρίου
essai d'indexation	δοκιμή ευρετηρίασης
essai d'un thésaurus	δοκιμή θησαυρού
exhaustivité d'un langage documentaire	εξαντλητικότητα γλώσσας τεκμηρίωσης
exhaustivité d'un langage documentaire	διεξοδικότητα γλώσσας τεκμηρίωσης
exigences d'un système	προσπάθεια συστήματος
exposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation	θεματική μελέτη
exposé récapitulatif et prévisionnel d'orientation	θεματική έρευνα
extraction des données d'une mémoire	έξοδος αποθήκης
faculté d'adaptation	επεκτασιμότητα
faculté d'expansion	επεκτασιμότητα
fichier d'auteurs	αρχείο συγγραφέων
fichier d'auteurs	αρχειοφάκελος συγγραφέων
fichier d'auteurs	φάκελος συγγραφέων
fichier d'autorité	κατάλογος επικεφαλίδων και πηγών
fichier d'unités géographiques	αρχειοφάκελος γεωγραφικών οντοτήτων
fichier d'unités géographiques	φάκελος γεωγραφικών οντοτήτων
fichier d'unités géographiques	αρχείο γεωγραφικών οντοτήτων
fichier de termes d'indexation	φάκελος όρων ευρετηρίασης
fichier de termes d'indexation	αρχειοφάκελος όρων ευρετηρίασης
fichier de termes d'indexation	αρχείο όρων ευρετηρίασης
fonction d'un thésaurus	λειτουργία ενός θησαυρού
format d'archivage des données	μορφή αρχειοθέτησης δεδομένων
format d'un thesaurus	μορφότυπο θησαυρού
frais d'un système	δαπάνες συστήματος
fréquence d'utilisation	συχνότητα χρησιμοποίησης
fréquence d'utilisation	συχνότητα χρήσης
index alphabétique d'une classification	αλφαβητικό ευρετήριο ταξινόμησης
index d'un thésaurus	ευρετήριο θησαυρού
index systématique d'une classification	συστηματικό ευρετήριο ταξινόμησης
indexation automatique à l'aide d'un antidictionnaire	"αρνητική μέθοδος"
indexation automatique à l'aide d'un thésaurus	"θετική μέθοδος"
indexation à l'aide d'un antidictionnaire	ευρετηρίαση με τη βοήθεια αντιλεξικού
indexation automatique à l'aide d'un thésaurus	ευρετηρίαση με τη βοήθεια θησαυρού
indexation automatique à l'aide d'un thésaurus	αυτόματη ευρετηρίαση με τη βοήθεια θησαυρού
indicateurs d'efficacité	δείκτες αποτελεσματικότητας
indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs	επιπλέον παρατηρήσεις:προαιρετικά στοιχεία δεδομένων
jeu d'éléments de code	κωδικοσύνολο
jeu de caractères d'une notation	σύνολο χαρακτήρων συμβολισμικού συστήματος
l. cohérence d'équipe	διαευρετηριακή συνέπεια
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive	εξαντλητικότητα ευρετηρίασης
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive	ακρίβεια ευρετηρίασης
l. règles d'indexation	αρχές ευρετηρίασης
langage d'indexation	γλώσσα ευρετηρίασης
langage d'interrogation	γλώσσα ανάκτησης
langue d'échange	γλώσσα ανταλλαγής
liste d'association des descripteurs	κατάλογος συσχέτισης περιγραφέων
liste d'entrée auteur autorisées	ονομαστικός κατάλογος επικεφαλίδων και πηγών
maison d'édition	εκδοτικό εντύπωμα
masse d'informations	πληροφορία αποθηκευμένη
masse d'informations	πληροφορία απομνημευμένη
matériaux d'archives	αρχειακό υλικό
mesure d'efficacité	ολική απόδοση
mise à jour d'un thésaurus	ενημέρωση θησαυρού
monohiérarchie d'un thésaurus	μονοϊεραρχία ενός θησαυρού
mot d'entrée	λέξη ευρετηρίου
mot d'entrée	λέξη εισόδου
mot d'indexation	απλός όρος ευρετηρίασης
mot d'indexation	μονοόρος
moyens d'information	μέσα πληροφόρησης
moyens d'information	υπηρεσίες πληροφόρησης
moyens d'information	υπηρεσία πληροφοριών
moyens d'information documentaire	υπηρεσίες τεκμηριακής πληροφόρησης
moyens d'information documentaire	μέσα τεκμηριακής πληροφόρησης
moyens d'informations bibliothécaires	μέσα παροχής υπηρεσιών βιβλιοθήκης
multidimensionalité d'un thésaurus	πολυδιαστατότητα ενός θησαυρού
méthode d'indexation	μέθοδος ευρετηρίασης
méthode d'indexation avec vocabulaire contraignant	ευρετηρίαση με προκαθορισμένο λεξιλόγιο
niveau d'intégration	στάθμη ολοκλήρωσης
niveau d'intégration	ολοκληρωτική στάθμη
niveau d'une notice	επίπεδο αναγραφής
note d'application	σημείωση πεδίου εφαρμογής
note de définition ou d'application	σημείωση πεδίου εφαρμογής
numéro d'indentification	αριθμός αναγνώρισης
organisme de prestation de services d'information et de documentation	φορείς υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
organismes d'information et documentation	φορείς πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
organismes d'information et documentation	πρακτορεία πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
partie annexe d'un thésaurus	βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
partie principale d'un thesaurus	κύριο μέρος θησαυρού
partie principale d'un thésaurus	κύριο μέρος θησαυρού
perte d'information	μέτρο σιγής
perte d'information	πλήθος αστοχιών
phrase d'indexation	φράση ευρετηρίασης
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	Σχέδιο δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
politique d'information et de communication	πολιτική στους τομείς της πληροφόρησης και της επικοινωνίας
polyhiérarchie d'un thésaurus	πολυϊεραρχία ενός θησαυρού
prestations en matière d'information	υπηρεσίες πληροφόρησης
principe d'extraction	αρχή των λέξεων-κλειδιών
processus d'information	διεργασία πληροφοριών
procédure décentralisée d'information	αποκεντρωμένη διαδικασία πληροφόρησης
profondeur d'indexation	βάθος ευρετηρίασης
Programme pour un marché des services d'information	Πρόγραμμα για την αγορά υπηρεσιών στον τομέα των πληροφοριών
période d'analyse historique	περίοδος ιστορικής ανάλυσης
rapport d'activité	έκθεση προόδου
rapport d'étape	έκθεση προόδου
rapport sur l'état d'avancement des travaux	έκθεση προόδου
registre d'acquisitions	μητρώο εισροών
registre d'acquisitions	καταχωρητής εισροών
registre d'acquisitions	μητρώο εισαγωγών
registre d'acquisitions	καταχωρητής εισερχομένων
relation d'apparence	σχέση προσομοίωσης
relation d'apparence	σχέση εμφάνισης
relation d'appartenance	σχέση εξάρτησης
relation d'appartenance	σχέση "ανήκειν"
relation d'application	σχέση πόλωσης
relation d'application	πολωτική σχέση
relation d'association	ιεραρχική σχέση
relation d'association	προσεταιριστική σχέση
relation d'inclusion	σχέση όλου-μέρους
relation d'inclusion	σχέση του περιέχεσθαι
relation d'inclusion	μέρια σχέση
relation d'influence	επιρροϊκή σχέση
relation d'influence	σχέση επιρροής
2. relation d'instrumentalité	οργανική σχέση
relation d'ordre	σχέση διάταξης
relation d'ordre stricte	σχέση αυστηρής διάταξης
relation d'origine	σχέση προέλευσης
relation d'origine	προελευσιακή σχέση
relation d'équivalence	σχέση ισοδυναμίας
renvoi d'orientation	παραπομπή "Βλέπε επίσης"
retour d'informations	ανάδραση
revue d'analyses	δελτίο συνόψεων
revue d'analyses	περιοδικό συνόψεων
rubrique d'index	λήμμα ευρετηρίου
rubrique d'index indépendant	αυθύπαρκτο λήμμα ευρετηρίου
2. règles d'indexage	αρχές ευρετηρίασης
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες
Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων
réseau d'une classification	ταξινομητικό δικτύωμα
réseau d'une classification	ταξινομητικό δίκτυο
réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement	ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον
résume d'analyste	σύνοψη τρίτου αναλυτή
résumé d'auteur	περίληψη του συγγραφέα
résumé d'auteur	σύνοψη συγγραφέα
résumé d'ensemble	γενική σύνοψη
schéma d'une classification	σχήμα ταξινόμησης
service d'analyse complet	πλήρης υπηρεσία συνόψισης
service d'analyse complet	ευρεία υπηρεσία συνόψισης
service d'analyse de l'information	μονάδα αξιολόγησης πληροφοριών
service d'analyse de l'information	μονάδα ανάλυσης πληροφοριών
service d'information	φορέας πληροφόρησης
service d'information	μονάδα πληροφόρησης
service d'information documentaire	φορέας πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
service d'information documentaire	μονάδα πληροφόρησης και τεκμηρίωσης
service d'orientation des lecteurs	συμβουλευτική υπηρεσία αναγνωστών
service sélectif d'analyses	υπηρεσία επιλεκτικής σύνταξης συνόψεων
service sélectif d'analyses	υπηρεσία επιλεκτικής συνόψισης
source d'un descripteur	πηγή ενός περιγραφέα
spécifité précision d'un langage documentaire	ειδιότητα γλώσσας τεκμηρίωσης
spécifité précision d'un langage documentaire	ακρίβεια γλώσσας τεκμηρίωσης
statut identique d'un thésaurus multilingue	ταυτοσημία ενός πολυγλωσσικού θησαυρού
statut identique d'un thésaurus multilingue	ισοστατότητα πολυγλωσσικού θησαυρού
structure d'un thésaurus	δομή ενός θησαυρού
structure d'une classification	ταξινομητική δομή
2. sujet d'indexation	φράση ευρετηρίασης
supplément d'un thésaurus	συμπλήρωμα ενός θησαυρού
support d'information	μέσο δεδομένων
syntaxe d'un langage documentaire	γραμματική γλώσσας τεκμηρίωσης
système conceptuel d'un langage documentaire	σύστημα διευθέτησης εννοιών γλώσσας τεκμηρίωσης
système conceptuel d'un langage documentaire	εννοιολογικό σύστημα γλώσσας τεκμηρίωσης
système d'entrée par sujets	σύστημα εισόδου κατά στοιχείο
système d'indexation	σύστημα ευρετηρίασης
système d'information	σύστημα πληροφοριών
système d'information dans l'entreprise	σύστημα πληροφοριών μέσα σ'έναν οργανισμό
système d'information du management	πληροφορικό σύστημα διοίκησης
système d'information intégré	πληροφορικό σύστημα διοίκησης
système d'information spécialisé	σύστημα τεχνικών πληροφοριών
système documentaire d'entreprise	βιομηχανικό σύστημα τεκμηρίωσης
système national d'information	εθνικό σύστημα πληροφοριών
système terminologique d'un langage documentaire	σύστημα διευθέτησης όρων γλώσσας τεκμηρίωσης
système terminologique d'un langage documentaire	ορολογικό σύστημα γλώσσας τεκμηρίωσης
tableau schématique d'une classification	σχήμα ταξινόμησης
taux d'efficacité	λόγος αποτελεσματικότητας
taux d'omission	λόγος αστοχίας
taux d'omission	λογος αστοχιών
technique d'indexation	τεχνική ευρετηρίασης
terme d'emprunt	δάνειος όρος
terme d'indexage	όρος ευρετηρίασης
terme d'indexation	όρος ευρετηρίασης
terme d'indexation complexe	σύνθετος όρος ευρετηρίασης
terme d'indexation composée	σύνθετος όρος ευρετηρίασης
test d'indexation	δοκιμή ευρετηρίασης
titre d'une publication en série	σειριακός τίτλος
types d'utilisateurs	τύποι χρηστών
unidimensionalité d'un thésaurus	μονοδιαστατότητα ενός γλωσσικού θησαυρού
unité d'analyse de document	τεκμηριακή μονάδα αναφοράς
unité d'enregistrement	μονάδα δεδομένων
valeur d'une variable	τιμή μεταβλητής δεδομένων
vocabulaire d'entrée	εισαγωγικό λεξιλόγιο
vocabulaire d'un langage documentaire	λεξιλόγιο γλώσσας τεκμηρίωσης
vocabulaire d'un thésaurus	λεξιλόγιο ενός θησαυρού
échange de jeunes leaders d'opinion	ανταλλαγές μεταξύ νέων που επηρεάζουν την κοινή γνώμη
élaboration ab-initio d'un thésaurus	εξ αρχής κατασκευή ενός θησαυρού
élément auxiliaire d'une langue documentaire	βοηθητικό στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης
élément catégoriel d'une donnée	κατηγορία δεδομένων
élément d'information	στοιχείο δεδομένων
élément d'un langage documentaire	στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης
éléments syntaxiques d'une notation	συντακτικά στοιχεία συμβολισμού
éléments sémantiques d'une notation	σημασιολογικά στοιχεία συμβολισμού
établir un critère de valeur d'une donnée en vue de son traitement documentaire	καθιερώνω κριτήριο αξιολόγησης ενός στοιχείου
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte	καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte	δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
étude d'évaluation	μελέτη αποτίμησης
étude d'évaluation	μελέτη αξιολόγησης
étude des modes d'utilisation	μελέτη χρήσης
évaluation d'un systeme	αποτίμηση συστήματος