Terms for subject Government, administration and public services containing Au

French	Greek
actifs au titre des pensions	το ενεργητικό του Ταμείου Συντάξεων
avenant au contrat d'engagement	προσθήκη στη σύμβαση πρόσληψης
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations	διαπράττω με πρόθεση ή από αμέλεια σοβαρή παράλειψη υποχρέωσης
Commissariat aux comptes CECA	ελεγκτήριο ΕΚΑΧ
consultation au cabinet du médecin	επίσκεψη στο ιατρείο του Ιατρού
convocation au tribunal en qualité de témoin	κλήση υπαλλήλου ως μάρτυρος ενώπιον δικαστηρίου
examen au niveau DG/CS = Directions Générales / Chefs de Services	εξέταση σε επίπεδο Γενικών Διευθύνσεων / Προϊσταμένων Υπηρεσιών
indemnité aux pompiers volontaires	επίδομα εθελοντών πυροσβεστών
le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières	τα κεφάλαια κίνησης που απαιτούνται για τις καθημερινές εργασίες
paiement des prestations prévues au présent régime de pensions	η καταβολή των παροχών που προβλέπονται στο παρόν σύστημα συνταξιοδότησης
régime provisoire de prévoyance commun aux institutions des Communautés	κοινό προσωρινό καθεστώς πρόνοιας των Οργάνων των Κοινοτήτων
transferts au taux de change officiel	μεταφορές κεφαλαίων στις επίσημες τιμές συναλλάγματος
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence	επίσκεψη στο σπίτι του ασθενούς, νυκτερινή επίσκεψη, κατεπείγουσα επίσκεψη για έκτακτο περιστατικό
échelon au choix	μισθολογική προαγωγή κατ'εκλογήν
être rémunéré à la journée ou au mois	αμείβομαι με την ημέρα ή το μήνα εργασίας