Terms for subject Electronics containing AS

French	Greek
absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe	απορρόφηση με απόκλιση της ομαδικής ταχύτητας
absorption à l'intérieur d'une bande	απορρόφηση εντός μιας ενεργειακής ζώνης
amplificateur de classe A	ενισχυτής Α-κατηγορίας
amplificateur fonctionnant en classe A	ενισχυτής Α-κατηγορίας
anneau de voûte d'un four à arc	στεφάνη οροφής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
appareil au laser à souder	συσκευή συγκόλλησης λέιζερ
appareil de connexion à semi-conducteur	διακοπτική διάταξη ημιαγωγού
appareil de mesure à aiguille	συσκευή μέτρησης με δείκτη
appareil de mise à la terre	διακόπτης γείωσης
appareil de mise à la terre	αποζεύκτης γειώσεως
appareil de radiotéléphonie antifading à récepteur multiples	αντιδιαλλειπτική συσκευή ραδιοτηλεφωνίας με πολλαπλούς δέκτες
appareil de réfrigération à absorption	ψυκτική συσκευή με απορρόφηση
appareil de réfrigération à compression	ψυκτική συσκευή με συμπίεση
appareil de régulation à différentiel	διαφορικός ρυθμιστής
appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné	μηχανική διακοπτική διάταξη καθορισμένης απεμπλοκής
appareil mécanique de connexion à déclenchement libre	μηχανική διακοπτική διάταξη ελεύθερης απεμπλοκής
appareil radio-électrique pour la mise à feu des mines	ραδιοηλεκτρική συσκευή για την πυροδότηση ναρκών
appareil respiratoire à filtre	αναπνευστική συσκευή με φίλτρο
appareil respiratoire à recirculation	αναπνευστική συσκευή με ανακυκλοφορία
appareil sensible à la valeur efficace vraie	όργανο αληθινής ενεργού τιμής
appareil téléphonique électronique à clavier	ηλεκτρονικά πληκτροτηλέφωνα
appareil à aiguille mobile	όργανο με δείκτη
appareil à bain d'huile	συσκευή εμβαπτισμένη σε λάδι
appareil à balayage automatique	συσκευή αυτόματης σάρωσης
appareil à cadre bifilaire	συσκευή με δίκλωνα πλαίσια
appareil à friser électrique	ηλεκτρική συσκευή για το κατσάρωμα
appareil à induction	συσκευή με επαγωγή
appareil à induction à haute fréquence	συσκευή με επαγωγή υψηλής συχνότητας
appareil à rayons infrarouges	συσκευή με υπέρυθρες ακτίνες
appareil à répétition automatique	συσκευή αυτόματης επανάληψης
appareil à torréfier le café	συσκευή για το καβούρντισμα του καφέ
appareil électromagnétique à usage domestique	ηλεκτρομηχανική συσκευή οικιακής χρήσης
appareillage de connexion à isolation gazeuse	εξοπλισμός μεταγωγής με μόνωση αερίου
assemblage à chape et tenon	ζεύξη με άγκιστρο
assemblage à chaînette	συναρμολόγημα με αλυσίδα
assemblage à faible poids	συσκευασία μικρού βάρους
assemblage à rotule	ζεύξη με σφαιρικό σύνδεσμο
bain de lavage à recirculation d'eau	λουτρό πλύσεως νερού ανακυκλοφορίας
bande attribuée à la télévision	τηλεοπτική ζώνη
bande attribuée à la télévision	ζώνη τηλεόρασης
bande de base à pleine charge	πλήρης φόρτωση ζώνης βάσης
bande passante à la demande	ομάδα διαλειτουργικότητας ζωνικού εύρους κατ' αίτηση
barre omnibus de mise à la terre	ακίδα εδάφους
barres omnibus d'un four à arc	ζυγοί ηλεκτρικής τροφοδοσίας καμίνου τόξου
barrette à bornes	πλάκα με ακροδέκτες
barrette à bornes	κιβώτιο συνδέσεως
barrette à bornes	πλακέτα σύνδεσης ακροδεκτών
barrette à bornes	κιβώτιο διακλαδώσεως
bloc à shunt	πλακέτα σουντ
bloc à shunt	πλακέτα παρακαμπτήρα ρεύματος
blocage à distance	τηλεαναστολή
bras d'électrode de four à arc	βραχίονας ηλεκτροδίου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
capacité de diffusion à courant de polarisation élevé	πυκνότητα διάχυσης υψηλής πόλωσης
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	χωρητικότητα διάχυσης βάσης
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	Χωρητικότητα αποθήκευσης βάσης
capacité due à la couche d'appauvrissement de surface	χωρητικότητα επιφανειακής ζώνης αραίωσης
capacité due à la couche isolante	χωρητικότητα στρώματος μονώσεως
capacité due à l'isolement	χωρητικότητα απομόνωσης
capacité à effet de champ	πυκνωτής επίδρασης πεδίου
capacité à l'oxyde de tantale	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου
capacité à oxyde de tantale à bandes croisées	πυκνωτής οξειδίου του τανταλίου με διασταυρωμένες ταινίες
capacité à semiconducteur	πυκνωτής ημιαγωγού
cathode à cavité	κάθοδος με κοιλότητα
cathode à plasma	κάθοδος πλάσματος
cathode à électrons chauds	κάθοδος υπερδιεγερμένου ηλεκτρονίου
cathode à électrons chauds	ψυχρή κάθοδος
cathode à électrons chauds	κάθοδος ημιαγωγού
centre piège à électron	κέντρο σύλληψης ηλεκτρονίου
centre piège à électron	παγίδα ηλεκτρονίου
centre piège à électron	κέντρο παγίδευσης ηλεκτρονίου
chopper à transistor	τεμμαχιστής με τρανζίστορ
collecteur à cyclone	συλλέκτης κυκλονικού τύπου
collecteur à filtre	συλλέκτης από φίλτρο
collecteur à lames	συλλέκτης με ελάσματα
collecteur à vide	κεφαλή σωληναγωγού κενού
compresseur à flux axial	συμπιεστής με αξονική ροή
compresseur à piston	εμβολοφόρος συμπιεστής
conducteur de mise à la terre	αγωγός γείωσης
connecteur bout-à-bout	βύσμα συμπίεσης
connecteur résistant à l'environnement	βύσμα προστασίας από το περιβάλλον
connecteur à angle droit	βύσμα ορθής γωνίας
connecteur à contacts en quinconce	βύσμα επαφών-εγκοπών
connecteur à contacts protégés	βύσμα προστατευμένων επαφών
connecteur à déconnexion par traction	βύσμα απόσπασης
connecteur à désaccouplement calibré	βύσμα απεμπλοκής
connecteur à désaccouplement rapide	βύσμα ταχείας αποσύνδεσης
connecteur à force de désaccouplement définie	βύσμα απεμπλοκής
connecteur à masse connectée	βύσμα γείωσης
connecteur à microplaquettes de silicium	συνδετήρας πυριτικού μικροπλακιδίου
connecteur à multi-usage	βύσμα πολλαπλών συνδέσεων
connexion de rail à rail	ηλεκτρική αμφίδεση σιδηροτροχιών
connexion inductive à résonance	επαγωγική σύνδεση με συντονισμό
connexion inductive à résonnance	επαγωγική σύνδεση με συντονισμό
connexion à pont	σύνδεση γέφυρας
connexion à travers un central	σύνδεση μέσω κέντρων
contrôleur à cylindre	συσκευή ελέγχου με τύμπανο
contrôleur à cylindre	συσκευή ελέγχου με κύλινδρο
contrôleur à tambour	συσκευή ελέγχου με τύμπανο
conversion N/A bitstream à calibrage continu	δυφιορρευματική/συνεχής βαθμονόμηση
coupe-circuit fusible à poignée	ασφάλεια τήξης με χειρολαβή
coupe-circuit à cartouche	διακόπτης κυκλώματος τύπου φυσιγγίου
couplage en triangle d'un four à arc	συνδεσμολογία τριγώνου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
couplage à contact	σύνδεση δύο κυματοδηγών με επίπεδες φλάντζες
couplage à piège	σύνδεση δύο κυματοδηγών με φλάντζες αποπνιγμού
coupleur à commande électronique	ηλεκτρονικά ελέγξιμος συζεύκτης
coupleur à 3 dB	συζεύκτης μισής ισχύος
coupleur à 3 décibels	συζεύκτης μισής ισχύος
coupleur à fente courte	συζεύκτης κοντής σχισμής
culot à baionnette	βάση μπαγιονέτ
culot à baïonnette	βάση μπαγιονέτ
culot à broches	βάση με ακίδες
culot à précentrage	βάση προεστίασης
diode de redressement à semiconducteurs	ανορθωτική δίοδος ημιαγωγού
diode Gunn à base courte	δίοδος Gunn με λεπτή βάση
diode Gunn à base infinie	δίοδος Gunn εκτενούς βάσεως
diode Gunn à domaines bloqués	δίοδος Gunn με απόσβεση περιοχών
diode Gunn à domaines retardés	δίοδος Gunn με καθυστέρηση των περιοχών διπόλων
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	ολοκληρωμένη δίοδος με βραχυκύκλωση συλλέκτη-βάσης
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	ολοκληρωμένη δίοδος με βραχυκύκλωση συλλέκτη-εκπομπού
diode intégrée à transistor à collecteur ouvert	ολοκληρωμένη δίοδος με ανοικτοκυκλωμένο συλλέκτη
diode intégrée à transistor à émetteur ouvert	ολοκληρωμένη δίοδος σε τρανζίστορ με ανοικτό εκπομπό
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	ολοκληρωμένη δίοδος σε τρανζίστορ με βραχυκύκλωση εκπομπού-βάσης
diode Schottky à recouvrement	δίοδος Schottky επικάλυψης
diode soudée à l'argent	δίοδος με συγκόλληση αργύρου
diode tunnel à l'arséniure de gallium	δίοδος σήραγγας αρσενικούχου γαλλίου
diode tunnel/logique à transistor	λογική διόδου σήραγγος / τρανζίστορ
diode varactor à récupération instantanée	δίοδος βαράκτορ με στιγμιαία ανάκτηση
diode à avalanche	δίοδος διάσπασης
diode à avalanche	Δίοδος χιονοστιβάδας
diode à barrière de Schottky	δίοδος φράγματος Schottky
diode à barrière de Schottky	δίοδος Σότκι
diode à barrière de Schottky	κÙτταρο με δομή Shottky
diode à base courte	δίοδος με λεπτή βάση
diode à base infinie	δίοδος εκτενούς βάσεως
diode à base étroite	δίοδος στενής βάσης
diode à capacité variable	πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση
diode à coefficient de température ajustable	Δίοδος με συντελεστή θερμοκρασίας μεταβλητό
diode à court temps de récupération	δίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης
diode à court temps de récupération	δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράς
diode à deux embouts	δίοδος με δύο αντίθετους ακροδέκτες
diode à deux embouts	δίοδος διπλής σύνδεσης
diode à diélectrique	δίοδος με διηλεκτρικό
diode à effet d'avalanche à basse tension	δίοδος χιονοστιβάδας χαμηλής τάσης
diode à effet d'avalanche à basse tension	δίοδος LVA
diode à effet de champ	δίοδος επίδρασης πεδίου
diode à effet de champ	δίοδος από βραχυκύκλωση πύλης-υποδοχής MOSFET
diode à emmagasinage de charge	δίοδος αποθήκευσης φορτίου
diode à jonction obtenue par tirage	δίοδος ένωσης ανάπτυξης
diode à jonction p-n dépendante de la température	δίοδος ένωσης p-n εξαρτώμενη από τη θερμοκρασία
diode à petite surface de jonction	δίοδος στενής βάσης
diode à pointe	δίοδος ακιδοειδούς επαφής
diode à pointe d'or	δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
diode à porteurs chauds majoritaires	δίοδος υπερδιεγερμένου φορέα
diode à porteurs chauds majoritaires	δίοδος υπέρθερμου φορέα
diode à réaction rapide	δίοδος ταχείας αντίδρασης
diode à récupération en échelon unité	δίοδος βηματικής αποκατάστασης
diode à récupération en échelon unité	δίοδος βηματικής ανάκτησης
diode à récupération instantanée	δίοδος στιγμιαίας αποκατάστασης
diode à récupération instantanée	δίοδος στιγμιαίας ανάκτησης
diode à récupération lente	δίοδος βραδείας αποκατάστασης
diode à récupération lente	δίοδος βραδείας ανάκτησης
diode à semiconducteurs	δίοδος ημιαγωγού
diode à semiconducteurs pour multiplication de fréquence	δίοδος ημιαγωγών με πολλαπλασιασμό συχνότητας
diode à tension de rupture bidirectionnelle	δίοδος χιονοστιβάδας διπλής φοράς
diode à tension de rupture bidirectionnelle	δίοδος αμφίδρομης διάσπασης
diode à écran de Faraday	δίοδος ως θωράκιση Faraday
diode à émission de lumière	φωτοδίοδος
diode électroluminescente à grande radiance	φωτοεκπομπός δίοδος υψηλής φωτοβολίας
diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge	δίοδος υπερύθρων
diode électroluminescente à émission par les bords	φωτοεκπομπός δίοδος πλευρικής εκπομπής
dispositif d'affichage à décharge de gaz	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων
dispositif d'alimentation à faisceau focalisé	σηματοτροφοδότης εστιασμένης δέσμης
dispositif de commande automatique de gain à la réception	διάταξη αυτόματου ελέγχου απολαβής στη λήψη
dispositif de commande de gain à la réception	διάταξη ελέγχου έντασης δέκτη
dispositif de commutation à plusieurs canaux	διάταξη μεταγωγής πολλαπλών γραμμών
dispositif de contact à chevauchement	διαδοχικός επαφέας εργασίας-ηρεμίας
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	διάταξη γείωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
dispositif de réchauffage à spirale incandescente	διάταξη θέρμανσης με σπείρωμα πυράκτωσης
dispositif de secret à découpage en cinq bandes	εξοπλισμός κρυπτοφωνίας πέντε ζωνών
dispositif de secret à dédoublement de bande	κατάτμηση ζώνης
dispositif de secret à dédoublement de bande	διάταξη απορρήτου με κατάτμηση ζώνης
dispositif de secret à inversion de bande	κρυπτοφωνική διάταξη με αντιστροφή συχνότητας
dispositif de signalisation à message variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
dispositif de signalisation à message variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
dispositif de séparation à couplage optique	απομονωτής οπτικά συζευγμένος
dispositif MOS à oxyde épais	διάταξη MOS με παχύ οξείδιο
dispositif non reversible à effet de champ	στοιχείο επιδράσεως πεδίου μη-αντιστρεπτό
dispositif ou déclenchement à condensateur	συσκευή αποζεύξεως πυκνωτού
dispositif photosensible à semi-conducteur	φωτοευαίσθητη διάταξη με ημιαγωγό
dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception	συσκευή για στιγμιαία μεταγωγή από εκπομπή σε λήψη
dispositif semiconducteur monté sur embase à vis	διάταξη ημιαγωγού στερεωμένη στο σασί με κοχλία
dispositif semiconducteur monté sur embase à vis	διάταξη ημιαγωγού βιδωμένη στο σασί
dispositif semiconducteur à résistance négative	στοιχείο ημιαγωγό με αρνητική αντίσταση
dispositif silencieux à commande par tonalités	σύστημα καταστολής τόνου
dispositif silencieux à commande par tonalités	διάταξη σιγαστήρα ελεγχόμενη μέσω τονικότητας
dispositif à base diffusée	διάταξη με διάχυτη βάση
dispositif à boitier rabaissé	συσκευή χαμηλής κατατομής
dispositif à champs croisés	διάταξη διασταυρούμενων πεδίων
dispositif à câble chauffant	διάταξη θερμαντικού καλωδίου
dispositif à effet de champ	διάταξη επίδρασης πεδίου
dispositif à effet de champ	στοιχείο εγκαρσίου πεδίου
dispositif à effet de champ	στοιχείο επίδρασης πεδίου
dispositif à effet de champ	διάταξη τύπου πεδίου
dispositif à effet de champ à résistance négative	στοιχείο εγκαρσίου πεδίου με αρνητική αντίσταση
dispositif à effet de champ à résistance négative	διάταξη επίδρασης πεδίου με αρνητική αντίσταση
dispositif à effet Gunn	διάταξη τύπου "Gunn"
dispositif à effet Hall	διάταξη φαινομένου Χωλ
dispositif à fermeture rapide	διάταξη ταχέως κλεισίματος
Dispositif à Foyers de Plasma Dense	συσκευή εστίας πυκνού πλάσματος
dispositif à jonction p-n hétérogène	στοιχείο ετεροένωσης p-n
dispositif à loi quadratique	διάταξη με νόμο του τετραγώνου
dispositif à l'état solide	διάταξη στερεάς κατάστασης
dispositif à microcourbures	μικροκαμπτήρας
dispositif à ondes acoustiques de surface	διάταξη επιφανειακών ακουστικών κυμάτων
dispositif à ondes acoustiques de surface	διάταξη SAW
dispositif à ondes rapides	διάταξη γρήγορου κύματος
dispositif à or diffusé	στοιχείο πρόσμιξης χρυσού
dispositif à quatre couches	στοιχείο τεσσάρων στρωμάτων
dispositif à quatre couches	διάταξη τεσσάρων στρωμάτων
dispositif à ruban chauffant	διάταξη θερμαντικής ταινίας
dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	στοιχείο με αρνητική σταθερή αντίσταση ανοιχτού κυκλώματος
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	διάταξη με αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας λόγω βραχυκυκλώματος
dispositif à sauts de fréquence	γεννήτρια αλμάτων συχνότητας
dispositif à secret	συσκευή διαφύλαξης του απορρήτου
dispositif à secret	διάταξη ανεστραμένης εμφάνισης
dispositif à semiconducteur	διάταξη από ημιαγωγούς
dispositif à semi-conducteur	διάταξη ημιαγωγού
dispositif à semi-conducteur	διάταξη στερεάς κατάστασης
dispositif à semiconducteur	διάταξη ημιαγωγού
dispositif à semiconducteurs	διάταξη ημιαγωγού
dispositif à temps de propagation variable	διάταξη μεταβλητής καθυστέρησης
dispositif à usage général	στοιχείο γενικού σκοπού
dispositif à usage général	στοιχείο γενικής χρήσης
dispositif à électron transféré	διάταξη ημιαγωγού ηλεκτρονίων μεταφοράς
dispositif à électrons chauds	συσκευή υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων
dispositif à électrons chauds	συσκευή ταχέων ηλεκτρονίων
disposition à entrelacement	σχέδιο αλληλοένθεσης
disposition à phases associées	διάταξη παρακείμενων φάσεων
disposition à phases mixtes	διάταξη μικτών φάσεων
disposition à phases séparées	διάταξη χωριστών φάσεων
disque à surfaces réfléchissantes	ανακλαστήρας
démodulateur MF à contre-réaction	αποδιαμορφωτής ανατροφοδότησης με διαμόρφωση συχνότητας
démodulateur à boucle à verrouillage de phase	αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
démodulateur à contre-réaction	αποδιαμορφωτής με ανατροφοδότηση
démodulateur à impulsions	αποδιαμορφωτής παλμών
démodulateur à large bande	αποδιαμορφωτής ευρείας ζώνης
dérangement dû à une mauvaise utilisation	βλάβη λόγω κακής χρήσης
emmagasineur à bande	συσσωρευτής ζώνης
erreur due à la distorsion de l'onde en quadrature	σφάλμα λόγω παραμόρφωσης του κύματος διαφοράς φάσης τετάρτου περιόδου
erreur due à la propagation par trajets multiples	σφάλμα πολλαπλής διαδρομής
erreur due à l'inversion de polarité	σφάλμα αντιστρεπτότητας
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	ενεργό σφάλμα ανοχής κατά μήκος μιας ακτίνας του ανοίγματος
faisceau de circuits à utilisation élevée	δέσμη κυκλωμάτων μεγάλου βαθμού χρήσης
faisceau d'électrons à haute énergie	δέσμη ηλεκτρονίων υψηλής ενέργειας
faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση
faisceau hertzien à grande capacité	σύστημα ραδιοαιομετάδοσης μεγάλης χωρητικότητας
faisceau hertzien à modulation angulaire	γωνιακά διαμορφωμένο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
faisceau hertzien à visibilité directe	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με οπτική επαφή
faisceau laser à polarisation rectiligne	γραμμικά πολωμένη ακτίνα λέιζερ
faisceau à couverture mondiale	δέσμη παγκόσμιας κάλυψης
faisceau à couverture totale	δέσμη παγκόσμιας κάλυψης
faisceau à modelage asymétrique	ασύμμετρα σχηματισμένη δέσμη
faisceau à modelage symétrique	συμμετρικά μορφοποιημένη δέσμη
faisceau à quatre conducteurs	τετραπλός αγωγός
faisceau à quatre conducteurs	τετράκλωνος αγωγός
faisceau à secteur terminé en carré	δέσμη ανακλαστήρα τετραγωνισμένου στα άκρα
faisceau à trois conducteurs	τριπλός αγωγός
faisceau à trois conducteurs	διπλός αγωγός
fil à brins isolés	σύρμα Λιτς
filament de lampe à incandescence	νημάτιο λάμπας λευκοπυρρώσεως
filament à double boudinage	νήμα διπλής ελίκωσης
filament à simple boudinage	νήμα απλής ελίκωσης
force de remise à zéro	δύναμη επανάθεσης
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
incertitude due à la propagation	αβεβαιότητα διάδοσης
informations nécessaires à la signalisation	πληροφορία σηματοδοσίας
intégration à grande échelle	ολοκλήρωση ευρείας κλίμακας
intégration à super-grande échelle	ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
intégration à super-grande échelle	ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας
intégration à ultragrande échelle	ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
isolateur rigide à socle	μονωτήρας στύλου
isolateur rigide à tige	μονωτήρας στηρίξεως
isolateur à absorption à la résonance	απομονωτής με συντονισμό γυρομαγνητικού υλικού
isolateur à capot et tige	μονωτήρας επικαλύψεως και συγκρατήσεως
isolateur à chaîne	μονωτήρας σε αλυσίδα
isolateur à cloche	μονωτήρας κουδουνιού
isolateur à cloche	μονωτήρας καμπάνας
isolateur à constantes localisées	απομονωτής συγκεντρωμένων στοιχείων
isolateur à double capot	μονωτήρας τύπου μοτόρ
isolateur à déplacement de champ	απομονωτής μετατόπισης πεδίου
isolateur à déplacement de champ	απομονωτής με μετατόπιση πεδίου
isolateur à fût massif	μονωτήρας συμπαγούς πυρήνα
isolateur à long fût	μονωτήρας μακράς ράβδου
isolateur à rotation	πολωτικός απομονωτής
isolateur à rotation	απομονωτής με περιστροφέα πόλωσης
isolateur à résonance	απομονωτής με συντονισμό γυρομαγνητικού υλικού
isolateur à tige	μονωτήρας σε σχήμα ράβδου
isolateur à éléments multiples	μονωτήρας πολλαπλών στοιχείων
jonction de référence à l'ambiance	Ένωση αναφοράς σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
jonction à bords cylindriques	κυλινδρικό παράπλευρο τοίχωμα
jonction à contact ponctuel	ένωση σε επαφή-σημείου
jonction à effet tunnel	ένωση σήραγγος
jonction à piège	σύνδεση δύο κυματοδηγών με φλάντζες αποπνιγμού
jonction à quadrature	ορθογωνικό υβριδικό κύκλωμα
jonction à tige et barre transversale	προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό
jonctions à recouvrement	ενώσεις υπερκαλυπτόμενες
loi de codage à segments	νόμος τμηματικής κωδικοποίησης
loi de quantification à segments	νόμος τμηματικής κωδικοποίησης
manipulation de substances radioactives à échelle industrielle	χρησιμοποίηση ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
manipulation par déplacement de phase à bande étroite	μαντάλωμα μετατόπισης φάσης στενής ζώνης
manipulation à flancs rectilignes	τραπεζοειδής παλμός
maser à hydrogène	μέιζερ υδρογόνου
microrupteur double à commande unique	διπλός μικροδιακόπτης μονής ενεργοποίησης
microrupteur à contacts doubles	μικροδιακόπτης διπλής επαφής
microrupteur à double rupture	μικροδιακόπτης δύο διακοπών
microrupteur à soufflage magnétique	μικροδιακόπτης με μαγνητικό σβήσιμο
multiplexage à insertion-extraction	προσθαφαιρετική αποπολύπλεξη
multiplexage à large bande et à bande latérale unique	πολυπλεξία ευρείας και μονοπλευρικής ζώνης
multiplexage à répartition aléatoire dans le temps	πολυπλεξία τυχαίας διαίρεσης χρόνου
multiplexage à répartition périodique dans le temps	περιοδική πολυπλεξία διαίρεσης χρόνου
multiplexeur à insertion-extraction	πολυπλέκτης προσθαφαίρεσης
orbite à projection fermée sur la surface terrestre	τροχιά κλειστής προβολής στην επιφάνεια της γής
perte d'insertion à la connexion	απώλεια παρεμβολής στη ζεύξη
perte à la jonction	απώλεια διαχωρισμού άκρου
perte à l'épissure	απώλεια διαχωρισμού άκρου
perte à l'épissure	απώλεια διάκενου
pertes dues à la charge	απώλειες φορτίου
pertes supplémentaires dues à la charge	συμπληρωματικές απώλειες φορτίου
pertes à vide	απώλειες εν κενώ
porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS	τρανζίστορ επίδρασης πεδίου MOS,διπλής πύλης
porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS	τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου MOS με διπλή πύλη
porte ET à diode	πύλη AND με διόδους
porte latérale d'un four à arc	πλευρική πόρτα ηλεκτρικής καμίνου τόξου
porte logique à basse puissance	λογική πύλη χαμηλής ισχύος
porte logique à moyenne puissance	λογική πύλη μέσης ισχύος
porte NON-ET à diode	πύλη NAND με διόδους
porte NON-ET à MOS	πύλη NAND δομής MOS
porte NON-OU à diode	πύλη NOR με διόδους
porte NON-OU à MOS	πύλη NOR δομής MOS
porte OU à diode	πύλη OR με διόδους
porte quadruple à n entrées	πύλη τετραπλή n-εισόδων
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel	πύλη διόδου σήραγγος με χαμηλή σύνθετη αντίσταση εισόδου
porte à diode	πύλη με διόδους
porte à n entrées	πύλη n-εισόδων
pédale électromécanique à flexion de rail	ηλεκτρομηχανική τροχοεπαφή που λειτουργεί με την κάμψη της σιδηροτροχιάς
radiobalise à ondes kilométriques ou hectométriques	εντοπιστής
radiointerférométrie à très grande base	ραδιοσυμβολομετρία πολύ μεγάλης γραμμής βάσης
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage	απόδοση μετατροπής του κύκλου ταμιευτήρα αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
renflement de la Terre à l'équateur	ισημερινή πλάτυνση της γης
rhéostat à bride	ρεοστάτης με δρομέα
rhéostat à bride	ολισθαίνων ρεοστάτης
rhéostat à curseur	ρεοστάτης με δρομέα
rhéostat à plot	ρεοστάτης με μεταλλικό πέδιλο
route suivie ou à suivre	δρόμος μηνυμάτων σηματοδοσίας
route à faible trafic	όδευση μικρής κίνησης
régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée	αναλογικός-ολοκληρωτικός-διαφορικός ρυθμιστής
régulateur à 2 caractéristiques	ρυθμιστής 2 χαρακτηριστικών
régulateur à palpage photoélectrique	φωτοηλεκτρικός παλλόμενος ρυθμιστής
régulateur à pile de charbon	ρυθμιστής με στήλη άνθρακα
régulateur à servo-moteur	ρυθμιστής με σερβοκινητήρα
régulateur à servo-moteur	ρυθμιστής με βοηθητικό κινητήρα
régulateur à transducteur	μαγνητικός ρυθμιστής σταθεροποιητής
régulateur à transistors	ρυθμιστής με κρυσταλλολυχνίες
régulateur à tube	ρυθμιστής με σωλήνες
régulateur à vibreur	ρυθμιστής τύπου δονητή
régulateur à vibreur	ρυθμιστής με δονητή
régulateur à étrier de pression	ρυθμιστής με αναβολέα πιέσεως
régulateur à étrier tombant	ρυθμιστής δια πίπτοντος αναβολέως
régulation discontinue à un seul échelon	ασυνεχής ρύθμιση μιας βαθμίδας
régulation à thyristor	ρύθμιση με θερμιονική τρίοδο
régulation à thyristor	ρύθμιση με θερμιονική λυχνία
résistance apparente à l'état passant	αντίσταση κλίσης στην κατάσταση αγωγής
résistance de base à base	Αντίσταση βάσης-βάσης
résistance de dispersion à la terre	αντίσταση διαφυγής προς τη γη
résistance de mise à la terre	αντίσταση γειώσεως
résistance de propagation à la terre	αντίσταση διαφυγής προς τη γη
résistance drain-source à la fermeture	αντίσταση υποδοχής-πηγής σε κλειστό κύκλωμα
résistance drain-source à la fermeture	αγώγιμη κατάσταση
résistance en épingle à cheveux	αντίσταση με μορφή φουρκέτας
résistance globale de mise à la terre	συνολική αντίσταση γείωσης
résistance négative à courant stabilisé	αρνητική αντίσταση με σταθεροποίηση ρεύματος
résistance série de fermeture du transistor à effet de champ	αντίσταση σειράς τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου σε κατάσταση αγωγής
résistance à bain d'huile	αντίσταση με λουτρό λαδιού
résistance à coefficient de température négatif	αντιστάτης με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας
résistance à coefficient de température négatif	αντίσταση με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας
résistance à coefficient de température positive	αντίσταση PTC=θετικού θερμοκρασιακού συντελεστή
résistance à couche mince	αντιστάτης λεπτού στρώματος
résistance à couche mince	αντίσταση λεπτού στρώματος
résistance à la chaleur	αντοχή στη θερμότητα
résistance à la température d'utilisation minimum	αντίσταση στην ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας
résistance à la température d'utilisation minimum	αντίσταση σε ψυχρή κατάσταση
résistance à la traction	αντοχή εφελκυσμού
résistance à la traction d'un trou métallisé	αντοχή εφελκυσμού ανοίγματος
résistance à l'arrachement d'un trou métallisé	αντοχή εφελκυσμού ανοίγματος
résistance à l'écrasement	αντοχή στη σύνθλιψη
résistance à l'écrasement	αντοχή εγκάρσιας κρούσης
résistance à l'état conducteur	αντίσταση αγωγής
résistance à l'état ouvert	αντίσταση σε κατάσταση αποκοπής
résistance à MOS	αντιστάτης MOS
saturation de transistor à couche mince	κορεσμός τρανζίστορ λεπτού στρώματος
sensibilité à l'illumination	φωτοευαισθησία κοινού εκπομπού
sensibilité à l'illumination	φωτοευαισθησία κοινής βάσης
sensibilité à l'illumination	φωτοευαισθησία
silencieux à commande par tonalités	σύστημα καταστολής τόνου
soufflante à gaz	φυσητήρας αερίων
symétrique par rapport à la terre	συμμετρία ως προς τη γή
synchronisation des trames à 125 micro-secondes	συστημικός συγχρονισμός πλαισίου
système de freinage électrique à récupération de la catégorie A	ηλεκτρικό σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας κατηγορίας Α
tableau commutateur à cordons	μεταλλάκτης
tableau commutateur à fiches et jacks	μεταλλάκτης
tablette à câbles	ράφι καλωδίων
temps de descente du courant photoélectrique à la saturation	χρόνος πτώσεως κορεσμένου φωτορεύματος
temps de montée du courant photoélectrique à la saturation	χρόνος ανυψώσεως κορεσμένου φωτορεύματος
temps de passage à la fermeture	χρόνος σύνδεσης
temps de passage à l'ouverture	χρόνος διακοπής
temps de propagation de station à station	χρόνος καθυστέρησης από σταθμό σε σταθμό
temps de propagation d'une liaison à un seul bond	καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης
temps de remise à zéro	χρόνος επαναφοράς
temps de transfert à la réception	χρόνος μεταφοράς δέκτη
temps de transfert à l'émission	νεκρός χρόνος προ εκπομπής
temps d'emmagasinage à la saturation	χρόνος αποθήκευσης κορεσμού
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	μέγιστο χρονικό διάστημα σταματήματος από την ταχύτητα
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	μέγιστο χρονικό διάστημα στάσης από τη μέγιστη ταχύτητα περιέλιξης
temps maximum de remise à zéro	μέγιστος χρόνος επαναφοράς
transducteur à autocommande	μαγνητικός ρυθμιστής κοινών τυλιγμάτων
transducteur à auto-saturation	αυτοδιεγειρόμενος μαγνητικός ρυθμιστής
transducteur à couplage parallèle	μαγνητικός ρυθμιστής παράλληλης σύνδεσης
transducteur à couplage série	μαγνητικός ρυθμιστής σειράς
transducteur à semiconducteur	μετατροπέας σήματος από ημιαγωγούς
transformateur de four à arc	μετασχηματιστής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
transformateur de mode à tige et barre	προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό
transformateur d'impédance à échelons	κλιμακωτός μετασχηματιστής σύνθετης αντίστασης
transformateur sec à enroulements enrobés	μετασχηματιστής ξηρού τύπου με περιβλημένα τυλίγματα
transformateur sec à enroulements non-enrobés	μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
transformateur triphasé de mise à la terre	τριφασικός μετασχηματιστής γείωσης
transformateur à air	μετασχηματιστής αερόψυκτος
transformateur à enroulements séparés	μετασχηματιστής με χωριστά τυλίγματα
transformateur à enroulements séparés	μετασχηματιστής με ξεχωριστά τυλίγματα
transformateur à gradins	μετασχηματιστής με βαθμίδες
transformateur à saturation	κορεσμένος μετασχηματιστής
transformateur à tige et barre	προσαρμοστής από ομοαξονική γραμμή σε ορθογώνιο κυματοδηγό με ακτινοβολιτή σχήματος Τ μέσα στον κυματοδηγό
transformateur à trois enroulements	μετασχηματιστής τριών τυλιγμάτων
transformateur à trois pôles	τριφασικός μετασχηματιστής
transformateur électrique à huile	μετασχηματιστής με ψύξη ελαίου
transformation de substances radioactives à échelle industrielle	μετατροπή ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
tronçon à section variable	τμήμα κυματοδηγού με μεταβλητή πλατιά διάσταση
tube cathodique à mémoire à persistance variable	καθοδικός σωλήνας μεταβλητής παραμονής του ίχνους
tube cathodique à rémanence réglable	καθοδικός σωλήνας μεταβλητής παραμονής του ίχνους
tube de puissance à faisceau électronique	λυχνία ισχύος με δέσμη ηλεκτρονίων
tube oscillateur à décharge gazeuse	σωλήνας ταλάντωσης με εκκένωση αερίων
tube photo-émissif à gaz	σωλήνας φωτοεκπομπής αερίου
tube photo-émissif à vide	σωλήνας φωτοεκπομπής κενού
tube tricolore à canon unique	καθοδικός σωλήνας έγχρωμου δέκτη
tube à balayage	λυχνία συνεχούς φιλμ
tube à bouts rétreints	σωλήνα με στενεμένα άκρα
tube à cathode chaude	σωλήνας θερμής καθόδου
tube à cathode froide	σωλήνας ψυχρής καθόδου
tube à décharge incandescente	σωλήν υπέρθερμης καθόδου
tube à faisceau électronique	λυχνία δέσμης ηλεκτρονίων
tube à gaz	λυχνία αερίου
tube à image en couleur	καθοδικός σωλήνας έγχρωμου δέκτη
tube à incandescence	σωλήνας πυράκτωσης
tube à jet de césium	λυχνία καισίου
tube à longue rémanence	λυχνία παραμένουσας αίγλης
tube à lumière de Moore	λαμπτήρας Μουρ
tube à lumière mixte	μεικτός σωλήνας φωτισμού
tube à ondes progressives	σωλήνας διαδιδόμενου κύματος
tube à ondes progressives	λυχνία διαδιδόμενου κύματος
tube à photocathode	σωλήνας φωτοκαθόδου
tube à rafraîchissement	σωλήνας με ανανέωση εικόνας
tube à rayons cathodiques	σωλήνας καθοδικών ακτίνων
tube à rayons X	λυχνία ακτίνων Χ
tube à réactance	σωλήνας αντίδρασης
téléphonie à large bande	ευρυζωνική τηλεφωνία
échomètre à impulsions	μετρητής ηχούς παλμών
électrode de mise à la terre	ηλεκτρόδιο γείωσης
électrode d'un four à arc	ηλεκτρόδιο ηλεκτρικής καμίνου τόξου
électrode à autocuisson	ηλεκτρόδιο Soederberg
électrode à autocuisson	αυτοψηνόμενο ηλεκτρόδιο
électrolyse à électrodes bipolaires	ηλεκτρόλυση με διπολικά ηλεκτρόδια
émission compatible à bande latérale unique	συμβιβαστή εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης
émission d'impulsions à balayage de fréquence	εκπομπή παλμών με σάρωση συχνότητας
émission d'impulsions à incidence verticale	εκπομπή παλμών κατακόρυφης πρόσπτωσης
émission multiplex à bandes latérales indépendantes	εκπομπή πολυπλεξίας με ανεξάρτητες πλευρικές ζώνες
émission multivoie à répartition en fréquence	πολυκαναλική εκπομπή με διαίρεση συχνότητας
émission thermique à caractère de bruit	θορυβοειδής θερμική εκπομπή
émission à bande latérale partiellement supprimée	εκπομπή εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
émission à bande latérale résiduelle	εκπομπή εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
émission à bande étroite modulée en amplitude	AM μετάδοση στενής ζώνης
émission à bande étroite modulée en fréquence	μετάδοση FM στενής ζώνης
émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques	εκπομπή υψηλών συχνοτήτων διπλής πλευρικής ζώνης
émission à large bande	εκπομπή ευρείας ζώνης
émission à manipulation quasi périodique	εκπομπή με χειρισμό οιονεί περιοδικό
émission à polarisation circulaire	κυκλικά πολωμένη μετάδοση
émission à polarisation horizontale	οριζόντια πολωμένη εκπομπή
émission à polarisation verticale	κατακόρυφα πολωμένη μετάδοση
émission à polarisation verticale	εκπομπή με κατακόρυφη πόλωση
émission à porteuse complète	εκπομπή πλήρους φέρουσας
émission à porteuse non interrompue	αδιάκοπη εκπομπή φέρουσας
émission à porteuse réduite	εκπομπή μειωμένης φέρουσας