| Subject | French | Greek |
| transp., tech. | adulte masculin du 50e centile | άνδρας ενήλικας του πεντηκοστού εκατοστημορίου |
| gen. | avec courant de seuil inférieur à 50mA | με ρεύμα κατωφλίου μικρότερο από 50mA |
| commun. | bouclage 50 ohms | βρόχος 50 Ω |
| IT | bouclage 50 ohms | βρόχος 50 Θ |
| med., life.sc. | CL 50 | μέση θανατηφόρος συγκέντρωση |
| health., environ., anim.husb. | concentration létale 50 | διάμεσος τιμή θανατηφόρου συγκέντρωσης |
| health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | συγκέντρωση προκαλούσα κατά 50% αναστολή συγκεκριμένης παραμέτρου |
| health., nat.sc. | concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné | συγκέντρωση που αναστέλλει κατά 50% μια δεδομένη παράμετρο |
| el. | connectable XDP-U50D | συνδέσιμος XDP-U50D |
| account. | critère des 50% | κριτήριο του 50% |
| gen. | DL 50 | ΘΔ-50 |
| stat., scient. | dose efficace 50 | διάμεσος αποτελεσματικής δόσης |
| stat., scient. | dose efficace 50 % | διάμεσος αποτελεσματικής δόσης |
| nat.sc., health., anim.husb. | dose infectant 50 % de la culture tissulaire | δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας |
| nat.sc., health., anim.husb. | dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus | δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας |
| med. | dose inhibitrice 50 en culture cellulaire | ανασταλτική δόση 50 κυτταρικής καλλιέργειας |
| med. | dose inhibitrice 50 en culture sur oeuf | ανασταλτική δόση 50 καλλιέργειας σε αυγό |
| health., nat.sc. | dose létale 50 | μέση θανατηφόρος δόση |
| health., nat.sc. | dose létale 50 | διάμεση τιμή θανατηφόρας δόσης |
| med. | dose létale 50% | μέση θανατηφόρος δόσηLD50 |
| med. | dose létale 50% | θανατηφόρα δόση 50% |
| gen. | dose létale 50 | διάμεσος τιμή θανατηφόρου δόσης LD50 |
| gen. | dose létale 50 | Θανατηφόρα δόση 50 |
| med. | dose létale 50 pour cent | μέση θανατηφόρος δόσηLD50 |
| med. | dose létale 50 pour cent | θανατηφόρα δόση 50% |
| gen. | dose létale à 50% | διάμεσος τιμή θανατηφόρου δόσης LD50 |
| health., nat.sc. | dose léthale 50 | μέση θανατηφόρος δόση |
| health., nat.sc. | dose léthale 50 | διάμεση τιμή θανατηφόρας δόσης |
| gen. | dose léthale 50 | Θανατηφόρα δόση 50 |
| life.sc. | DT50 | χρόνος υποδιπλασιασμού |
| transp., el. | engin de traction bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz | μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας |
| transp., el. | engin de traction bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz | μηχανή έλξης διπλής τροφοδοσίας |
| transp., el. | engin de traction bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz | μηχανή έλξης διπλής συχνότητας με μονοφασικό ρεύμα 50 Hz-16 2/3 Hz |
| mater.sc., industr., construct. | essai T-50 | δοκιμή T-50 |
| law, min.prod., fish.farm. | isobathe de 50 mètres | η ισοβαθής των 50 μέτρων |
| stat. | LD50 | μεσαία θανατηφόρα δόση |
| stat. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | πάνω-κάτω τη μέθοδο |
| math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | μέθοδος σκάλα |
| math. | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas | Bruceton μέθοδο |
| chem. | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. |
| gen. | 50 pico seconde | 50 pico - δευτερόλεπτα |
| commun., IT | point à 50% de l'amplitude maximale | σημείο μισού πλάτους |
| gen. | procédure du Relevé Benelux 50 | διαδικασία με το ειδικό έντυπο Benelux 50 |
| transp., avia. | Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 | της Σύμβασης περί "Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας" που υπογράφηκε στο Μόντρεαλ στις 6 Οκτωβρίου 1990 |
| transp., avia. | Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50 |
| transp., avia. | Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale | της Σύμβασης "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας" |
| transp., avia. | Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50 |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. |
| met. | puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent | συμβατική ισχύς στο 50% του κύκλου λειτουργίας |
| gen. | R50 | πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς |
| gen. | R50 | Ρ50 |
| transp. | répartion rigide 50/50 du trafic | αυστηρός καταμερισμός 50/50 της κυκλοφορίας |
| gen. | S50 | να μην αναμιχθεί με...καθορίζεται από τον κατασκευαστή |
| gen. | S50 | Σ50 |
| health. | temps létal 50% | μέσος χρόνος θανάτωσης |
| health. | temps létal 50% | χρόνος θανάτου 50% |
| health. | temps létal 50 pour cent | χρόνος θανάτου 50% |
| health. | temps létal 50 pour cent | μέσος χρόνος θανάτωσης |
| el. | tension de 50 pour-cent de décharge disruptive | τάση διάσπασης 50% |
| commun. | terminal de fréquence radio de 50 ohms | τερματιστής ραδιοσυχνότητας 50 Ω |
| environ. | valeur DL50 | τιμή LD50 |
| environ. | valeur LC50 | τιμή LC50 |
