Terms containing poste

Subject	French	Finnish
law, lab.law.	abandon de poste	luvaton poistuminen työpaikalta
law	accéder à un poste	saada työpaikka
law	accéder à un poste	saada virka
law	accéder à un poste	päästä virkaan
law	Administration des Postes et Télécommunications	liikenneministeriö
commun., IT	adresse poste restante	poste restante-osoite
health., agric., anim.husb.	agrément d'un poste d'inspection frontalier	rajatarkastusaseman hyväksyntä
health.	air du poste de travail	työilma
mun.plan., lab.law.	air du poste de travail	työpaikan ilma
law, econ.	aménagement du poste de travail	työpaikan järjestely
commun., IT	appel de poste à poste	sisäpuhelu
commun., IT	appel de poste à poste	alaliittymien välinen puhelu
commun., IT	appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice	automaattinen sisäpuhelu
commun., IT	appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice	alaliittymien välinen automaattinen puhelu
IT	architecture du poste de travail	työaseman rakenne
lab.law.	avis de vacance de poste	ilmoitus avoimesta työpaikasta
lab.law.	avis de vacance de poste	ilmoitus avoimesta toimesta
hobby, commun.	bande de timbres-poste	postimerkkinauha
hobby, commun.	bloc de timbres-poste	ryhmä
hobby, commun.	bloc de timbres-poste	nelilö
commun., IT	blocage des appels de poste à poste en intercommunication	sisäpuhelun esto
IT	boucle de poste	tilaajajohto
fin.	bureau de poste	postikonttori
econ., transp.	calcul avec répartition des frais par poste d'ordonnancement	yksikkökustannusten laskenta
econ., transp.	calcul des postes de frais	kustannuslaskenta kustannuspaikoittain
el.	cellule d'un poste	kenttä
el.	cellule d'un poste	kytkinlaitoksen kenttä
el.	cellule d'un poste	kytkinlaitoksen kenno
el.	cellule d'un poste	kenno
law, lab.law.	changement de poste	vuoronvaihto
law, lab.law.	changement de poste	virkapaikan vaihto
law, lab.law.	changement de poste	työpaikan vaihto
transp.	chargeur à poste fixe	latauspiste
transp.	chargeur à poste fixe	kiinteästi paikalla oleva varaaja
el.	charpentes de poste	sähköaseman telineistö
commun.	circuit de poste à poste	kiintojohto
gen.	Comité de dialogue sectoriel - postes	postipalvelujen alakohtainen neuvottelukomitea
commun., IT	communication de poste à poste	sisäpuhelu
commun., IT	communication de poste à poste	alaliittymien välinen puhelu
commun., IT	connexion automatique sur poste intérieur	automaattinen alaliittymän valinta
commun., IT	consultation séparée avec poste intérieur	erillinen neuvottelu alaliittymän kanssa
law, commun.	contrefaçon de timbres-poste	postimerkkien väärentäminen
law, lab.law.	cotation de poste	työnarviointi
law, lab.law.	création d'un poste	työpaikan luominen
law, lab.law.	créer un poste	luoda työpaikka
commun., IT	câblage industriel de poste à boutons-poussoirs	teollisuusstandardin mukainen kaapelointi
commun., IT	câblage industriel de poste à clavier	teollisuusstandardin mukainen kaapelointi
law	date de la poste	postileiman päiväys
law, lab.law.	description de poste	tehtävänkuva
health.	description de poste	työpaikkakuvaus
law, lab.law.	description de poste	toimenkuva
market., commun., lab.law.	description de poste	toimenkuvaus
lab.law.	disposition du poste de travail	tilasuunnitelma
law, lab.law.	définition de poste	toimenkuva
law, lab.law.	définition de poste	tehtävänkuva
commun.	enregistrement des données d'appel de poste	puhelutietojen yksityiskohtainen rekisteröinti
stat., commun., scient.	entrée de poste	ulosvienti
stat., commun., scient.	entrée de poste	sisäänotto
cust.	envoi par la poste	postilähetys
fin., commun.	envoi à dédouaner par la poste	postin toimesta tullattava lähetys
hobby, commun.	essai de timbres-poste	koepainos
law, lab.law.	fonctions d'un poste	virkatehtävät
ed.	formation en dehors du poste de travail	ulkoinen koulutus
ed.	formation sur le poste de travail	työssä oppiminen
gen.	Groupe "Postes"	postipalvelutyöryhmä
comp., MS	groupement de postes	hakuryhmä
law, lab.law.	homme poste	työvuoro
law, coal.	homme poste par 100 tonnes	vuoronvaihto 100 tonnin välein
comp., MS	ID poste	toimen tunnus
IT, transp.	indicateur de température du poste de pilotage	ohjaamon lämpötilan osoitin
IT	indication de catégorie de poste	palveluluokan osoitus
IT	indication de mise en attente sur poste occupé	koputus
earth.sc., mech.eng.	installation à poste fixe	kiinteä asennus
law, commun.	internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones	Telegraph and Telephone International
law, commun.	internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones	Postal
fin.	intitulé du poste	nimike
commun., IT	isolement du correspondant extérieur et consultation avec le poste d'opératrice	sulkeminen sisäistä neuvottelua varten
patents.	jeux fonctionnant avec un poste de télévision	televisiopelit
patents.	jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision	televisioiden kanssa käytettävät tietokonepelit
UN	Journée mondiale de la poste	maailman Postiliiton päivä
polit.	le cachet de la poste faisant foi	lähetysajankohdasta pidetään osoituksena postileimaa
commun., IT	liaison poste à poste	sisäinen yksityinen linja
commun., IT	liaison poste à poste	teleyhteys
commun., IT	liaison poste à poste	yhteys
commun., IT	liaison poste à poste	valmis teleyhteys
commun., IT	liaison poste à poste	kaksipisteyhteys
IT	libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement	automaattinen puhelun katkaiseminen merkkisignaalilla
IT	libération de ligne avec tonalité de poste en faute	automaattinen puhelun katkaiseminen merkkisignaalilla
IT	ligne de poste	tilaajajohto
IT	ligne de poste principal	tilaajajohto
IT	ligne de poste supplémentaire	tilaajajohto
tel.	ligne d'entrée de poste	talokaapeli
law, econ.	liquider un poste	lakkauttaa virka
law, econ.	liquider un poste	lakkauttaa työpaikka
industr.	machine à poste fixe	yksiasemainen työstöyksikkö
hobby, commun.	marge d'un timbre-poste	postimerkin reuna
el., construct.	matériel installé à poste fixe	kiinteä laite
el.mach.	matériel installé à poste fixe	kiinteästi asennettu laite
law	mettre un poste au concours	julistaa virka avoimeksi
law	mettre un poste vacant au concours	julistaa virka avoimeksi
gen.	ministre des technologies de l'information et de la poste	tietotekniikka- ja postiministeri
law	Ministère des Postes et Télécommunications	liikenneministeriö
commun., IT	mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté	alaliittymän kokoama ja ohjaama neuvottelupuhelu
commun., IT	mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté	alaliittymän suorittama toisen alaliittymän kytkeminen samaan ulkopuheluun
IT	mise en poste restante	rajoitteiden kiinnittäminen
social.sc., health., empl.	mobilité des postes	työnkierrätys
social.sc., health., empl.	mobilité des postes	työn vuorottelu
social.sc., health., empl.	mobilité des postes	työkierto
account.	montant d'un poste du bilan	tasearvo
account.	montant d'un poste du bilan	kirjanpitoarvo
hobby, commun.	motif d'un timbre-poste	postimerkin kuva-aihe
fin.	méthode tronquée de cash-flow avec poste de calcul de la taxe	yksinkertaistettu kassavirtamenetelmä, johon kuuluu verolaskelma- selvitys
commun., IT	neutralisation des appels de poste à poste dans un système d'intercom	sisäpuhelun esto
commun.	nomenclature internationale des bureaux de poste	kansainvälinen luettelo postitoimipaikoista
gov.	nommer aux postes vacants	nimittää avoinna oleviin virkoihin
law	notification par la poste	postitiedoksianto
IT	numéro de poste principal	pääliittymän numero
IT	numéro de poste téléphonique principal	pääliittymän numero
unions.	Observatoire des postes vacants au sein de l'UE	eurooppalainen avointen työpaikkojen seurantaväline
unions.	observatoire européen des postes vacants	eurooppalainen avointen työpaikkojen seurantaväline
law	occuper un poste	hoitaa virkaa
law	occuper un poste	olla virassa
law	occuper un poste	olla toimessa
law	occuper un poste	hoitaa tointa
hobby, commun.	paire de timbres-poste	postimerkkipari
hobby, commun.	paire de timbres-poste	parilo
social.sc., empl.	partage de poste	työn jakaminen
law, lab.law.	personnel posté	vuorotyötä tekevä henkilöstö
law, lab.law.	personnel posté	vuorotyöntekijät
el.	poste abaisseur	pudotusmuuntoasema
tel.	poste téléphonique antidéflagrant	räjähdysvaarallisten tilojen puhelin
commun.	poste appelé	soittokohde
tel.	poste téléphonique automatique	automaattipuhelin
tel.	poste téléphonique autorégulé	vaimennuksen tasaajalla varustettu puhelin
el.	poste avec personnel de conduite	päivystetty sähköasema
law, lab.law.	poste bien rémunéré	hyvin palkattu työ
el.	poste blindé à isolation gazeuse	kaasueristeinen sähköasema
fin.	poste budgétaire	budjettikohta
fin., econ.	poste budgétaire	alamomentti
fin.	poste budgétaire pour la gestion administrative	hallintomenot
fin.	poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles	toimintamenot
commun., transp.	poste central	keskuskoje
transp.	poste central	ohjauskeskus
commun.	poste central	välityspuhelin
el.	poste central	keskusvastaanottoasema
commun., transp.	poste central	pääohjauskoje
IT, tech.	poste central d'enregistrement	keskusmittausasema
commun., IT	poste chef d'intercommunication	erityisryhmän sisäpuhelintoiminto
law, coal.	poste chômé	vapaa vuoro
law, lab.law.	poste-clé	avaintehtävä
law, lab.law.	poste-clé	avaintyö
el.	poste compact	koppiasema
gen.	poste consulaire	konsuliedustusto
tel.	poste téléphonique d'abonné	tilaajalaite
mater.sc.	poste d'accueil et de pilotage	opastuspaikka
IT, transp.	poste d'aiguillage	keskityslaitteet
IT, transp.	poste d'aiguillage	asetuslaitteet
IT, construct.	poste d'aiguillage avec tableau de contrôle optique	raidekaavionäytöllä varustettu asetinlaite
IT, transp.	poste d'aiguillage manuel	mekaaninen asetinlaite
IT, construct.	poste d'aiguillage à clavier de commande	painonappiasetinlaite
fin.	poste d'ajustement	tasapainoerä
account.	poste d'ajustement	oikaisuerä
mater.sc.	poste d'alerte d'incendie	paloilmoitusten vastaanottopaikka
el.	poste dans l'air	avosähköasema
IT, el.	poste de bobinage	käämitystyöasema
IT, el.	poste de bobinage	käämityskone
comp., MS	poste de charge	tuotantosolu
comp., MS	poste de charge	kuormituspaikka
el.	poste de chauffage diélectrique	dielektrinen lämmitin
el.	poste de chauffage par induction	induktiokuumennin
agric.	poste de commande	säädin
IT, earth.sc.	poste de commande	ohjauspaikka
agric.	poste de commande	ohjain
PSP	poste de commande	ohjausyksikkö
IT, transp.	poste de commande d'alimentation électrique	voimajärjestelmän tarkkailulaitteisto
gen.	poste de commandement	komentopaikka
earth.sc., mech.eng.	poste de compression	kompressoriyksikkö
el.gen.	poste de conduite centralisé	pääasema
el.	poste de conduite centralisée	pääasema
agric.	poste de conduite de marche arrière	taaksepäin käännetty kuljettajan istuin
agric.	poste de conduite inversé	taaksepäin käännetty kuljettajan istuin
law, lab.law.	poste de confiance	luottamustoimi
industr., construct.	poste de conformation	sirotteluasema
fin.	poste de contrepartie	tasapainoerä
agric., construct.	poste de contrôle	tarkastusasema
agric.	poste de contrôle	säädin
agric.	poste de contrôle	ohjain
life.sc., transp.	poste de contrôle avancé	eteenvedetty ohjauspaikka
econ.	poste de contrôle frontalier	rajatarkastusasema
el.	poste de conversion	muuttaja-asema
el.	poste de conversion de fréquence	taajuudenmuuttaja-asema
el.	poste de coupure	kytkinasema
el.	poste de coupure	kytkemö
industr., construct., met.	poste de cueillage	työaukko
industr., construct., met.	poste de cueillage	aloitusaukko
law, lab.law.	poste de direction	johtava virka
law, lab.law.	poste de direction	johtava asema
el.	poste de distribution	muuntamo
el.	poste de distribution	jakeluasema
el.	poste de données prêt	"verkkopääte valmis"-signaali
met.	poste de démasselottage	valukkeiden poistopaikka
industr.	poste de garde	vartiopaikka
commun., IT	poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants	tasainen puhelujen jakaminen
IT	poste de guichet	kassapääte
immigr.	poste de liaison aux frontières	yhteystoimisto
min.prod., tech.	poste de mazoutage	öljyntäyttöasema
met.	poste de métallisation	ruiskutusasema
econ., fin., account.	poste de production absorbant des coûts	kustannuspaikka
environ., mech.eng.	poste de relèvement	jäteveden pumppausasema
environ.	poste de relèvement d'emprise	jätevedenpumppaamo
law, lab.law.	poste de responsabilités	vastuunalainen asema
commun.	poste de régulation du 3 RP	yhteiskäyttöjärjestelmän ohjain
commun.	poste de régulation du réseau radio à ressources partagées	yhteiskäyttöjärjestelmän ohjain
el.	poste de sectionnement	kytkinasema
el.	poste de sectionnement	kytkemö
met.	poste de soudage	hitsauspaikka
met.	poste de soudage rotatif	pyörivä hitsauskone
met., el.	poste de soudage statique	pyörimätön hitsauskone
met., el.	poste de soudage à l'arc	hitsausvirtalähde
met., el.	poste de soudage à l'arc	hitsauskone
met.	poste de soudure	hitsauspaikka
tech., industr., construct.	poste de stockage des enroulements terminés	täysien kudepuolien säiliö
tech., industr., construct.	poste de stockage des supports vides	tyhjien kudepuolien säiliö
environ.	poste de séchage	lietteen kuivatuslaite
min.prod., tech.	poste de sécurité	valvonta-asema
min.prod., tech.	poste de sécurité	valvomo
el.	poste de transformation	muuntoasema
IT, el.	poste de transformation	alamuuntoasema
el.	poste de transformation	muuntamo
el.	poste de transit	välitysasema
tech.	poste de travail	työpiste
law, lab.law.	poste de travail	työpaikka
comp., MS	Poste de travail	Oma tietokone
IT, tech.	poste de travail	työasema
tech.	poste de travail	käyttäjän paikka
IT	poste de travail avance	kehittynyt työasema
social.sc.	poste de travail en hauteur	korkealla sijaitseva työskentelypiste
social.sc.	poste de travail en hauteur	korkealla sijaitseva työskentelypaikka
law, lab.law.	poste de travail féminin	naistyöpaikka
IT	poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision.	johtotason työasema
law, lab.law.	poste de travail masculin	miehen työpaikka
IT	poste de travail multifonctions	monitoiminen työasema
gen.	poste de travail multimédia	multimediatyöasema
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	henkilökohtainen työasema ei-sekventiaalisten järjestelmien inkrementaalista graafista määrittelyä ja formaalista toteuttamista vartenGRASPIN
IT	poste de travail portable	kannettava työasema
earth.sc., mech.eng.	poste de travail propre	puhdas työtila
IT	poste d'ecran avance	kehittynyt työasema
commun.	poste demandé	soittokohde
nat.sc., agric.	poste d'emballage	pakkaamo
law, lab.law.	poste d'encadrement	johtaja-asema
construct.	poste d'enrobage	sekoitusasema
construct.	poste d'enrobage	asfalttiasema
chem.	poste d'enroulage	kelauslaitteen teline
min.prod., tech.	poste des génératrices principales	päägeneraattoriasema
law, lab.law.	poste devenu disponible	avoin työpaikka
law, lab.law.	poste devenu disponible	avoin virka
law, lab.law.	poste devenu disponible	avoin paikka
coal., met.	poste d'extinction	sammutuslaitos
tech., mater.sc.	poste d'inspection de contrôle	tarkastuspaikka
tax., health.	poste d'inspection frontalier	rajatarkastusasema
tel.	poste d'intercommunication	sisäpuhelin
commun., IT	poste d'intercommunication de direction	erityisryhmän sisäpuhelintoiminto
gen.	poste diplomatique ou consulaire	diplomaatti- tai konsuliedustusto
law, lab.law.	poste dirigeant	johtava virka
law, lab.law.	poste dirigeant	johtava asema
commun.	poste dirigeur	välityspuhelin
el.	poste dos-à-dos	tasasähkömuuttaja-asema
account.	poste du bilan	tase-erä
min.prod., fish.farm., tech.	poste du gouvernail	peräsinranka
law, lab.law.	poste du soir	iltatyö
fin.	poste du tableau des effectifs	henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
industr., construct., met.	poste d'écrémage	vämmäysaukko
insur.	poste d'évacuation d'énergie	kytkentäkenttä
el.	poste en cabine	koppiasema
gen.	poste en dérivation	pistokasasema
gen.	poste en piquage	pistokasasema
account.	poste exceptionnel	satunnainen erä
fin.	poste extraordinaire	taseen ulkopuolinen erä
el.	poste extérieur	ala-asema
el.	poste extérieur	ulkoasema
law, lab.law.	poste fixe	pysyvä työpaikka
health., anim.husb.	poste frontalier d'inspection	rajatarkastusasema
fin., polit., immigr.	poste-frontière	rajavartioasema
el.	poste gardienne	työaikana päivystetty sähköasema
fin., account.	poste hors bilan	taseen ulkopuoliset erät
fin.	poste hors bilan	taseen ulkopuolinen erä
el.	poste intérieur	sisäasema
IT	poste "mains libres"	kaiutintoiminto
IT	poste "mains libres"	kädet vapaana-toiminto
tel.	poste téléphonique mains libres	kaiutinpuhelin
gen.	poste militaire avancé	sotilastukikohta
met.	poste multiple	monipaikkahitsausvirtalähde
met.	poste multiple	monipaikkahitsauskone
law, coal.	poste non effectué	tekemätön vuoro
law, coal.	poste non fait	tekemätön vuoro
gen.	poste nouvellement créé	uusi virka
commun.	poste opérateur d'une machine à trier	koodauspöytä
commun.	poste opérateur d'une machine à trier	koodauspaikka
el.	poste ouvert	avosähköasema
law, coal.	poste perdu	tekemätön vuoro
law, lab.law.	poste permanent	pysyvä työpaikka
econ.	poste "porteur de croissance"	kasvua lisäävä menoerä
commun.	poste principal	pääliittymä
tel.	poste téléphonique principal	pääliittymän tilaajalaitteet
commun., IT	poste privilégié d'intercommunication	erityisryhmän sisäpuhelintoiminto
commun.	poste privé	sisäliittymä
law, lab.law.	poste prolongé	pidennetty työvuoro
tel.	poste téléphonique public	yleisöpuhelin
mater.sc.	poste radio fixe	radiotukiasema
commun.	poste radio à modulation d'amplitude	AM-radiolaite
gen.	poste rendu disponible	avoimeksi tullut virka
law, lab.law.	poste repère	avaintehtävä
law, lab.law.	poste repère	avaintyö
commun.	poste restante	poste restante
law, lab.law.	poste réduit	lyhennetty työvuoro
law, lab.law.	poste rémunéré	palkallinen työvuoro
law, lab.law.	poste rémunéré	korvattu työvuoro
fin.	poste résiduel	tasapainoerä
commun., IT	poste S 63	S 63-puhelinkoje
el.	poste sans personnel de conduite	päivystämätön sähköasema
el.	poste satellite	ala-asema
gen.	poste sensible	erityistä luotettavuutta edellyttävä tehtävä
commun., IT	poste simple	valintalevypuhelin
industr., construct., met.	poste soufflée	posti
el.gen.	poste sous enveloppe métallique à isolation gazeuse	kaasueristeinen sähköasema
el.	poste souterrain	maanalainen sähköasema
law, lab.law.	poste stable	vakinainen työ
law, lab.law.	poste stable	vakinainen virka
law, lab.law.	poste stable	vakinainen työpaikka
law, lab.law.	poste stable	vakinainen asema
commun., IT	poste-standard	ulkopuhelut vastaanottava alaliittymä miehittämättömällä välityspaikalla varustetussa järjestelmässä
law, coal.	poste supplémentaire	lisävuoro
law, coal.	poste supplémentaire	ylimääräinen vuoro
tel.	poste téléphonique supplémentaire	alaliittymän tilaajalaitteet
commun.	poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public	vajaaoikeuksinen liittymä
commun.	poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public	vajaaliittymä
commun.	poste supplémentaire avec prise directe du réseau public	täysoikeuksinen liittymä
commun.	poste supplémentaire avec prise directe du réseau public	täysliittymä
commun., IT	poste supplémentaire à prise directe	suoravalinnalla varustettu alaliittymä
el.	poste sur poteau	pylväsasema
gen.	poste susceptible d'être réaffecté dans un des deux autres lieux de travail du Parlement européen	työpaikka voidaan siirtää jompaan kumpaan kahdesta muusta Euroopan parlamentin toimipaikasta
law, lab.law.	poste sédentaire	istumatyö
law, lab.law.	poste temporaire	määräaikainen työpaikka
IT	poste terminal	etäispääte
el.	poste téléconduit	kauko-ohjattu sähköasema
tel.	poste téléphonique installé	tilaajan puhelinlaitteisto
el.	poste téléphonique	tilaajapuhelin
tel.	poste téléphonique	puhelinkone
commun., IT	poste téléphonique S 63	S 63-puhelinkoje
radio	poste téléphonique sans cordon	johdoton puhelin
commun.	poste téléphonique à clavier	näppäinpuhelin
commun., IT	poste téléphonique à haut-parleur	kaiutinpuhelin
commun.	poste téléphonique à prépaiement	kolikkorasia
commun.	poste téléphonique à prépaiement	kolikkolaatikko
commun.	poste téléphonique à prépaiement	kolikkolokero
commun.	poste téléphonique à prépaiement	yleisöpuhelin
commun., IT	poste téléphonique à trois fils	kolmijohtimisen alaliittymän puhelinkone
gen.	poste vacant	paikka vapautuu
gen.	poste vacant à compter du	virka tulee avoimeksi
commun., IT	poste à accès direct	pikayhteys
commun., IT	poste à accès direct	kuuma linja
commun., IT	poste à cadran	valintalevypuhelin
commun.	poste à clavier	näppäinpuhelin
commun., IT	poste à clavier numérique	elektroninen näppäimistölaite
commun., IT	poste à clavier numérique	elektroninen moninäppäinlaite
el.gen.	poste à deux jeux de barres	kaksoiskiskoasema
el.	poste à deux jeux de barres	kaksikiskoasema
tel.	poste téléphonique à encaissement	maksupuhelin
commun., IT	poste à haut parleur	kaiutinpuhelin
commun., IT	poste à haut-parleur	kaiutinpuhelin
el.	poste à jeu de barres en anneau	erottimin jaettava rengaskiskoasema
el.gen.	poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs	katkaisijoin jaettava rengaskiskoasema
el.	poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement	katkaisijoin jaettava rengaskiskoasema
el.gen.	poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs	erottimin jaettava rengaskiskoasema
law, lab.law.	poste à mi-temps	puolipäivätyö
commun.	poste à ondes décimétriques	VHF-laite
commun.	poste à ondes métriques	VHF-laite
IT, patents.	système de poste à poste	vertais-
lab.law.	poste à pourvoir	vakanssi
lab.law.	poste à pourvoir	avoin toimi
commun., IT	poste à prise directe restreinte	paikallispuhelujen osalta suoravalinnalla varustettu alaliittymä
commun., IT	poste à prise directe restreinte	alaliittymän kaukopuhelujen soitto välittäjän kautta
commun., IT	poste à prise indirecte	ulkolinjapuhelut välittäjän kautta
commun., IT	poste à prise indirecte	epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin
commun.	poste à prépaiement	kolikkolaatikko
commun.	poste à prépaiement	kolikkorasia
commun.	poste à prépaiement	kolikkolokero
tel.	poste téléphonique à prépaiement	maksupuhelin
transp., nautic.	poste à quai	kiinnityspaikka
el.	poste à quart permanent	jatkuvasti päivystetty sähköasema
lab.law.	poste à responsabilité	vastuullinen tehtävä
law, lab.law.	poste à responsabilité	vastuunalainen asema
commun., IT	poste à restriction totale	ulkopuheluesto
commun., IT	poste à restriction totale	täysin rajoitettu alaliittymä
commun., IT	poste à sélection directe	pikayhteys
commun., IT	poste à sélection directe	kuuma linja
law, lab.law.	poste à temps partiel	osa-aikatyö
commun., IT	poste à trois fils	kolmijohtiminen alaliittymä
el.gen.	poste à trois jeux de barres	kolmoiskiskoasema
el.	poste à trois jeux de barres	kolmikiskoasema
el.	poste à un jeu de barres	yksikiskoasema
met., el.	poste à étincelle pilote	suurtaajuus-kipinävälipurkajalla varustettu hitsauskone
el.	poste électrique	sähköasema
commun., IT	poste électronique à clavier	elektroninen näppäimistölaite
commun., IT	poste électronique à clavier	elektroninen moninäppäinlaite
el.	poste élévateur	nostomuuntoasema
environ., mech.eng.	poste élévatoire	jäteveden pumppausasema
fin., account.	postes d'actif et de passif	vastaavat ja vastattavat
fin., account.	postes d'actif et de passif	varat ja velat
econ., transp.	postes de frais	kustannuspaikka
law, lab.law.	postes de travail chaud	kuuma työpaikka
econ.	postes et télécommunications	posti- ja telepalvelut
account.	postes pour mémoire	lisätietoerät
law, lab.law.	pourvoir à un poste	täyttää toimi
law, lab.law.	pourvoir à un poste	täyttää virka
law, lab.law.	pourvoir à un poste	nimittää virkaan
law, lab.law.	pourvoir à un poste	nimittää toimeen
law, lab.law.	pourvoir à un poste vacant	täyttää avoin virka
law, lab.law.	pourvoir à un poste vacant	täyttää avoin työpaikka
law, coal.	prime de poste	vuorotyölisä
law, coal.	prime de poste	palkanlisä vuorotyöstä
comp., MS	procédure de fin de poste	vuoron lopun menettely
gen.	programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents	monivuotinen ohjelma väliaikaisten toimien muuntamiseksi vakinaisiksi viroiksi
comp., MS	propriétés limitées des postes de charge	kuormituspaikan rajalliset ominaisuudet
comp., MS	Protection de postes Windows	Windowsin asiakassuojaus
el., sec.sys.	protection de secours locale de poste	paikallinen varasuojaus asemalla
el., sec.sys.	protection de secours locale de poste	paikallinen varasuojaus
gen.	préparation budgétaire des postes	talousarvion alamomenttien valmistelu
commun., IT	recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs	ei-peräkkäinen haku
transp., el.	remorque à poste de commande	ohjausvaunu
law, lab.law.	rendement par ouvrier posté	työvuoron tuotanto
law, lab.law.	rendement par ouvrier posté	työvuoron teho
law, lab.law.	rendement par poste	työvuoron tuotanto
law, lab.law.	rendement par poste	työvuoron teho
IT	robot à poste fixe	kiinteästi asennettu robotti
law, lab.law.	rotation des postes	työvuorottelu
law, lab.law.	rotation des postes	työn vuorottaminen
law, lab.law.	rotation des postes	työn rotaatio
hobby, commun.	rouleau de timbres-poste	postimerkkirulla
law, lab.law.	roulement des postes	työvuorottelu
law, lab.law.	réduction de poste	työvuoron lyhentäminen
law, lab.law.	réduction de poste	työvuoron lyhennys
commun., IT	résistance de boucle du poste	tilaajajohdon resistanssi
IT	résistance de boucle hors poste	johdinsilmukan resistanssi
commun., IT	résistance de ligne du poste	tilaajajohdon resistanssi
law, coal.	salaire de poste	vuorotyöpalkka
el.	salle de commande d'un poste	valvomo
el.	salle de commande d'un poste	sähköaseman valvomo
el.	salle de relayage d'un poste	relehuone
el.	salle de téléconduite d'un poste	kaukokäyttölaitehuone
econ.	services financiers de la poste	postin rahoituspalvelut
IT	signal de catégorie de poste	palveluluokan ääni
hobby, commun.	signature d'un timbre-poste	kaivertajan nimi
fin., econ.	sous poste	alamomentin alakohta
fin.	sous-poste	alamomentin alakohta
gen.	suivi de l'exécution des postes budgétaires	talousarvion alamomenttien toteuttaminen
health., agric., anim.husb.	suppression d'un poste d'inspection frontalier	rajatarkastusaseman poistaminen luettelosta
law	supprimer un poste	lakkauttaa virka
law	supprimer un poste	lakkauttaa työpaikka
hobby, commun.	surcharge d'un timbre-poste	lisäpainama
commun., IT	sélection directe de poste	toisen alanumeron suora valinta
commun., IT	sélection directe sur poste de circuit libre	suoralla kaukojohtoryhmän valinnalla varustettu alaliittymä
commun., IT	sélection numérique sur poste à clavier	digitaalisella näppäimistöllä varustettu tilaajalaite
law	tenir un poste	hoitaa virkaa
law	tenir un poste	olla toimessa
law	tenir un poste	olla virassa
law	tenir un poste	hoitaa tointa
hobby, commun.	timbre-poste avec surtaxe	lisämaksullinen postimerkki
hobby, commun.	timbre-poste-avion	lentopostimerkki
hobby, commun.	timbre-poste commémoratif	muistopostimerkki
hobby, commun.	timbre-poste commémoratif	juhlapostimerkki
hobby, commun.	timbre-poste démonétisé	käytöstä poistettu postimerkki
hobby, commun.	timbre-poste exprès	pikapostimerkki
hobby, commun.	timbre-poste invalidé	käytöstä poistettu postimerkki
patents.	timbres-poste	postimerkit
econ.	titres, chapitres, articles et postes	osastot, luvut, momentit ja alamomentit
lab.law.	titulaire du poste	toimenhaltija
IT	tonalité de catégorie de poste	palveluluokan ääni
IT	tonalité d'occupation de poste d'abonné	"varattu-ääni
commun., IT	transfert d'appel réseau sur poste occupé	puhelunsiirrolla täydennetty odotustila
commun., IT	transfert d'appel sur un autre poste intérieur	puhelunsiirto toiseen alaliittymään
commun.	transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation	lähtevien kaukopuhelujen ajastettu siirto välittäjälle
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	monipaikkahitsausmuuntaja
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple	vaihtovirta-monipaikkahitsauskone
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune	monipaikkahitsausmuuntaja koneeseen rakennetuin säätökuristimin
met., el.	transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés	monipaikkahitsausmuuntaja erillisin säätökuristimin
lab.law.	travail posté	vuorotyö
industr., construct., met.	travail sur poste soufflée	postiin teko
law, lab.law.	travail à un poste	yksivuorotyö
social.sc., empl.	travailleur posté	vuorotyöntekijä
social.sc.	un même poste de travail	sama tehtävä
commun.	usager de la poste	postiasiakas
lab.law.	vacance de poste	avoin toimi
hobby, commun.	valeur nominale d'un timbre-poste	postimerkin nimellisarvo
mater.sc.	véhicule poste de commandement	johtoauto
industr., construct., chem.	échantillonneur à poste fixe	kiinteäasemainen pölynäytteen kerääjä
law, lab.law.	égalité de traitement à poste égal	sama palkka samasta työstä
hobby, commun.	émission de timbres-poste	postimerkkien julkaiseminen
commun.	émission d'un mandat de poste	postiosoituksen laatiminen
law, lab.law.	évaluation du poste de travail	työnarviointi