| Subject | French | Finnish |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Älykkään energiahuollon toimeenpanon virasto |
| obs., econ., busin. | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto |
| polit. | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne 1997-2000, PME | kolmatta monivuotista ohjelmaa pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritysten hyväksi Euroopan unionissa 1997-2000 käsittelevä hallintokomitea |
| ed. | petite moyenne entreprise | pienet ja keskisuuret yritykset |
| econ. | petites et moyennes entreprises | mikro- ja pk-yritykset |
| econ., social.sc. | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten pk-yritykset, hyväksi 2001-2005 |
| econ., social.sc. | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 | monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi vuosina 2001-2005 |
| health. | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | SAFE-ohjelmaEuroopan työturvallisuustoimettyöturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| lab.law. | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| lab.law. | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises | Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma |
| social.sc., unions. | Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises/Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante | Käsiteollisuuden ja pienten ja keskisuurten yritysten eurooppalainen liitto |
