| French | Finnish |
| Comité chargé du mécanisme financier | rahoitusjärjestelmäkomitea |
| Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine | Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavaa siirtymäkauden tuotekohtaista suojamekanismia käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège | sekakomitea, joka käsittelee Euroopan yhteisön sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio |
| Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | EVM:n hallintoneuvosto |
| conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | CDM:n hallintoneuvosto |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Bulgariaa ja Romaniaa koskevaa yhteistyö- ja seurantamekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | yhteistä kriisinratkaisumekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | EVM:n pääpiirteet |
| Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | Afrikan valtioiden vertaisarviointijärjestelmä |
| mécanisme ATHENA | Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla |
| mécanisme ATHENA | Athene-järjestelmä |
| mécanisme communautaire de protection civile | unionin pelastuspalvelumekanismi |
| mécanisme complémentaire applicable aux échanges | täydentävä kaupan järjestelmä |
| mécanisme critique | kriittinen mekanismi |
| mécanisme d'authentification | todentamistapa |
| mécanisme d'authentification | todentamismekanismi |
| mécanisme d'autodestruction | itsetuhomekanismi |
| mécanisme d'autoneutralisation | itseneutralointimekanismi |
| mécanisme de commande | säätösauvan koneisto |
| mécanisme de connexion | kytkinlaitteisto |
| mécanisme de coopération pour l'Amérique Latine | Latinalaista Amerikkaa koskeva yhteistyöjärjestelmä |
| mécanisme de déclaration | tarjousväline |
| mécanisme de déplacement des électrodes | elektrodinnostomekanismi |
| mécanisme de développement des capacités | voimavarojen kehittämisjärjestely |
| mécanisme de fermeture | sulkulaite |
| mécanisme de fermeture | sulkijamekanismi |
| mécanisme de financement | rahoitusjärjestelmä |
| mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athene-järjestelmä |
| mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla |
| mécanisme de levée ou de descente des électrodes | elektrodinnostomekanismi |
| mécanisme de positionnement des électrodes | elektrodinnosto ja-kannatinmekanismi |
| mécanisme de positionnement des électrodes | elektrodinliikuttamismekanismi |
| mécanisme de protection civile de l'Union | unionin pelastuspalvelumekanismi |
| mécanisme de prévention et de règlement des incidents | välikohtausten ehkäisy- ja hallintamekanismi |
| mécanisme de sortie de panier | "basket exit" -mekanismi |
| mécanisme de soutien des balances de paiement | maksutasejärjestely |
| mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | maksutasejärjestely |
| mécanisme de soutien à la balance des paiements | maksutasejärjestely |
| mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| mécanisme de suivi du PSA | vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantajärjestelmä |
| mécanisme de vérification | tarkastusjärjestelmä |
| mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | vakautus- ja assosiaatioprosessin arviointijärjestelmä |
| mécanisme d'évaluation | tarkistusjärjestelmä |
| Mécanisme interactif conjoint d'anticipation et de veille | yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi |
| mécanisme interactif de veille et d'anticipation des crises | yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi |
| mécanisme international temporaire | väliaikainen kansainvälinen järjestely |
| mécanisme international temporaire | kansainvälinen erityismekanismi |
| Mécanisme pour l'interconnexion en Europe | Verkkojen Eurooppa -väline |
| mécanisme préventif | ennaltaehkäisevä keino |
| mécanismes communs | yhteinen järjestelmä |
| mécanismes de sécurité | turvatoimi |
| mécanismes propres à ... | järjestelmä, jonka avulla ... |
| Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | OAU:n konfliktien esto-, hallinta- ja ratkaisumekanismi |
| Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | Afrikan yhtenäisyysjärjestön keskuselimen konfliktien esto-, hallinta- ja ratkaisumekanismi |
| Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" | hallintokomiteoiden yhteinen kokous: maatalouden raha-asioista, kauppajärjestelyistä, kilpailun edellytyksistä maataloudessa, menekinedistämistoimenpiteistä |
| traité instituant le Mécanisme européen de stabilité | EVM-sopimus |
| traité instituant le Mécanisme européen de stabilité | sopimus Euroopan vakausmekanismin perustamisesta |
