Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
lé
|
all forms
French
Finnish
accusé de réception de
la
commande
tilausvahvistus
aire balayée par
le
rotor
pyyhkäisypinta-ala
alésage de
la
broche
karan reikä
alésage de
la
broche
karan poraus
angle de dépouille orthogonal de
la
facette de la face de dépouille de l'outil
viisteen päästökulma
angle d'hélice de
la
goujure
kierukkakulma
arbre de
la
roue hélicoïdale
kierukkapyörän akseli
ascenseur circulant
le
long d'une paroi
panoraamahissi
ascenseur circulant
le
long d'une paroi
näköalahissi
avance automatique de
la
barre
tangonsyöttölaite
avance de
la
table
pöydän syöttö
axe de
la
pale
lavan akseli
barrière contre
la
vapeur
höyrysulku
berceau de
la
machine
moottorin alusta
berceau de
la
machine
konepeti
boulon de fixation de
la
couronne du cylindre
sylinterin tiivistysholkin kiinnityspultti
bride de serrage de
la
lame de scie
sahanterän kiinnityslaippa
brider sur
la
table
kiinnittää suoraan pöytään
butée de
l
'arbre de la vis sans fin
kierukka-akselin painelaakeri
cadre de
la
machine
koneen runko
canal de
la
volute
keskipakotuulettimen pesä
capacité pratique d'élévation totale de
la
pompe
pumpun käytännöllinen kokonaisnostokapasiteetti
carter de
la
roue dentée
hammasvaihteiston suojus
centre de
la
roue hélicoïdale
kierukkapyörän napa
changement de
la
course
iskunpituusasetus
changement de
la
course
iskunasetus
changement de
la
marche
suunnanvaihto
changer
la
position
siirtää
changer
la
position
muuttaa
charge maximale de
la
table
pöydän suurin kuormitus
charge sur
l
'arbre de la poulie de traction
vetopyörän akselin kuormitus
charge sur
le
palier
laakeripaine
chemin de roulement de
la
bande
rullarata
coefficient d'efficacité de
la
pale
lavan tehokerroin
coefficient d'efficacité de
la
pale
lavan aktiviteettikerroin
commande d'avance pour
le
fraisage en avalant
synkronoitu vaihteisto
commande de
la
broche
karavaihteisto
commande de
la
console
polven siirtoruuvi
composante longitudinale de
la
force magnétomotrice
magnetomotorisen voiman pitkittäiskomponentti
composante longitudinale de
la
force électromotrice
lineaarisen sisäjännitteen pitkittäiskomponentti
composante longitudinale de
la
force électromotrice synchrone
lineaarisen sisäjännitteen pitkittäiskomponentti
composante longitudinale de
la
tension
jännitteen pitkittäiskomponentti
composante transversale de
la
force magnétomotrice
magnetomotorisen voiman poikittaiskomponentti
composante transversale de
la
force électromotrice
lineaarisen sisäjännitteen poikittaiskomponentti
composante transversale de
la
force électromotrice synchrone
lineaarisen sisäjännitteen poikittaiskomponentti
composante transversale de
la
tension
jännitteen poikittaiskomponentti
conditionneur d'air à travers
le
mur
seinään asennettava ilmastointilaite
corriger
le
réglage
säätää
corriger
le
réglage
korjata
couple minimal pendant
le
démarrage
minimimomentti
couple minimal pendant
le
démarrage d'un moteur à courant alternatif
minimimomentti
couronne de
la
roue hélicoïdale
kierukkapyörän rengas
couronne de
la
roue hélicoïdale
kierukkapyörän hammaskehä
couronne de
la
tête du cylindre
sylinterin pään tiivistysholkki
course longitudinale maximale de
la
table
pöydän suurin pituusliike
course transversale maximale de
la
table
pöydän suurin poikittaisliike
courses de
la
table
pöydän liike
courses de
la
table
jyrsinpöydän liike
crochet de suspension de
la
grue
nostokoukku
cône de
la
broche
karan kartio
cône intérieur de
la
broche
karan kartio
côté de bobine logé dans
le
fer
vyyhdensivun uraosuus
dalle du plafond de
la
gaine
kuilun kattolaatta
dent de
la
roue helicoïdale
kierukkapyörän hampaat
dent de
la
roue helicoïdale
kierukkapyörän hammastus
denture de
la
fraise
irtoteräkisko
diagramme de pression pendant
la
phase de refoulement
paineviiva
diamètre de
la
face avant de l'outil
kärkihalkaisija
diamètre de
la
face avant de l'outil
kalvimen kärkihalkaisija
diamètre de
la
lame
pyörösahanterän halkaisija
diamètre de
la
partie lisse de la tige
varren läpimitta
diamètre de
la
partie lisse de la tige
varren halkaisija
diamètre de
la
table d'indexage
kääntöpöydän halkaisija
diamètre de
la
table d'indexage
pyöröpöydän halkaisija
diamètre de
la
table d'indexage
jakopöydän halkaisija
diamètre de
la
tige
varren läpimitta
diamètre extérieur maximal de
la
pièce
työkappaleen suurin halkaisija
diamètre maximal de
la
table porte-pièce
työpöydän suurin halkaisija
dimension limite de
la
pièce
työkappaleen maksimimitat
dimension limite de
la
pièce
työkappaleen enimmäismitat
dimensions de
la
table
pöydän pinta-ala
dimensions maximales de
la
fraise
jyrsimen maksimimitat
dimensions maximales de
la
fraise
jyrsimen enimmäismitat
dispositif contre
le
desserrage des pièces filetées
ruuvinvarmistin
dispositif d'ablocage de
la
pièce
työkappaleen kiinnityslaite
dispositif d'ablocage de
la
pièce
työkappaleen kiinnitin
dispositif de circulation monté sur
la
machine
koneeseen kiinnitetty jäähdytyslaite
dispositif de fixation de
la
pièce
työkappaleen kiinnitin
dispositif de fixation de
la
pièce
kappaleen kiinnitysväline
dispositif de serrage de
la
pièce
työkappaleen kiinnitin
dispositif à souder
le
ruban
vannesahanterän hitsauslaite
distributeur automatique commandé par
le
vent
paineilmakäyttöinen automaattilevitin
distributeur placé sur
le
rivage
rannalla sijaitseva levitin
diviseur équipé pour
la
division différentielle
yleisjakopää
dosage de
la
richesse du mélange
polttoaineen ja ilman suhde
décalage de
la
fraise
jyrsimen siirto
déclenchement de
la
décélération
hidastuksen aloitus
défaut de division sur
le
cercle primitif
jakoympyräjaon virhe
effort de serrage de
la
pièce
työkappaleen kiinnitysvoima
empreinte du câble sur
la
poulie
köysijäljet
empreinte du câble sur
la
poulie
köyden kulutusjäljet
fabrication de
la
glace
jäänvalmistus
facette de
la
face de coupe
rintapinnan viiste
facette de
la
face de dépouille
päästöpinnan viiste
faire varier
le
pas
muuttaa potkurin lapakulmaa
filet de
la
barrière d'arrêt
pysäytysverkko
fixation pour
la
tige du piston
männänvarren kiinnitys
fondation de
la
gaine
kuilun perusta
foret-aléseur pour
le
chambrage des logements de collets de vis
kaulaupotin
fourreau de
la
contre-poupée
siirtopylkän kara
fraiser
les
interlames
alileikattu
gamme des fréquences en va-et-vient de
la
machine
iskulukualue
glace dans
le
carburateur
kaasuttimen jäänmuodostus
graissage par
la
force centrifuge
roiskevoitelu
guide de
la
compensation
tasausköysien ohjain
guide mobile de
la
tête de piston
männän liukuohjain
hauteur de
la
dent
hampaan korkeus
hauteur du filet de
la
vis
kierukan kierteen syvyys
hydraulique de rotation de
la
tourelle
tykkitornin kääntöhydrauliikka
inclinaison de
la
vis
kierukkaruuvin nousukulma
inclinaison de
la
vis
kierukkaruuvinnousu
inclinaison de
la
vis
kierukan nousukulma
inclinaison maximale de
la
table
pöydän suurin kaltevuus
indicateur d'arrivée de
la
cabine
hissi tulossa-osoitin
inscription en courbe dans
le
gabarit
kaarteesta johtuva sallitun ulottuman pienennys
inscription en courbe dans
le
gabarit
kaarteesta johtuva kulkuaukon pienennys
interrupteur de
la
résistance d'économie du frein
jarrutusvirran säästökytkin
joint de
la
tête du cylindre
sylinterin pään tiivisterengas
joint d'étanchéité de
la
tête du cylindre
sylinterin pään tiiviste
lancement de
la
roue d'inertie
vauhtipyörän kiihdytys
lancer
le
rotor
roottorin hidas pyörintä
largeur de
la
contre-dépouille
hampaan selän pituus
les
surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
interferenssiväritys
limitation de
la
force de brochage
avennusvoiman rajoittaminen
logement de
la
butée de l'arbre de la vis sans fin
kierukka-akselin painelaakerin pesä
logement du palier de
l
'arbre de la vis sans fin
kierukka-akselin laakeripesä
longueur de
la
goujure
uran pituus
longueur de
la
goujure
kierukkauran pituus
longueur de
la
partie lisse de la tige
varren pituus
longueur de
la
pointe
kärjen pituus
longueur de
la
tige
varren pituus
longueur maximale de
la
barre d'alésage
avarruskoneen karan maksimipituus
longueur maximale de
la
barre d'alésage
avarruskoneen karan enimmäispituus
longueur maximale de
la
pièce
työkappaleen maksimipituus
longueur maximale de
la
pièce
työkappaleen suurin pituus
longueur maximale de
la
pièce
työkappaleen enimmäispituus
machine de contrôle de
la
développante et de l'angle d'hélice
evolventin ja vinouskulman mittauskone
machine protégée contre
la
faune nuisible
hyönteissuojainen
machine protégée contre
les
intempéries
säänkestävä
machine protégée contre
les
jets d'eau
suihkuvedenpitävä
machine protégée contre
les
projections
roiskevedenpitävä
machine-outil à travailler
le
bois
puuntyöstökone
machines et appareils pour
le
travail des métaux
metallintyöstökoneet
manette "dans
la
poche"
nopea tehonvähennys
mesure de
la
résistance d'isolation
eristysresistanssin mittaus
mesure de
la
résistance en courant continu
resistanssinmittaus
mesure de
la
tangente de l'angle de pertes
häviökertoimen mittaus
montant de
la
fraiseuse
jyrsinkoneen runkopylväs
monter sur
la
table
kiinnittää pöytään
mors pour
le
serrage d'extérieur
leuat ulkopuoliseen kiinnittämiseen
mors pour
le
serrage d'intérieur
leuat sisäpuoliseen kiinnittämiseen
moteur protégé contre
les
chutes d'eau
roiskevesitiivis moottori
mou dans
les
commandes
vaijerien löysyys
mouliner
le
rotor
pyörittää roottoria
mouvement de
la
table
pöydän liike
moyeu de
la
poulie de traction
vetopyörän napa
moyeu de
la
poulie de traction
vetopyörän keskiö
métal pour garnir
les
coussinets
laakerimetalli
métal pour réguler
les
coussinets
laakerimetalli
orifice dans
le
radier
pohja-aukko
orifice dans
les
bajoyers
seinän aukko
outil combiné à chambrer
le
logement des vis à tête fraisée
30 asteen upotin
outil pour
le
travail des métaux
metallintyöstötyökalu
outil pour
le
travail du bois
puuntyöstötyökalu
palier de
l
'arbre de la poulie de traction
vetopyörän akselilaakeri
palier lisse de
l
'arbre de la vis sans fin
kierukka-akselin liukulaakeri
palier lisse de
l
'arbre de la vis sans fin
kierukka-akselin holkkilaakeri
pallier
le
temps de réponse des pompes
pumpun reaktioajan tasaus
partie active de
la
ligne d'action
ryntöpituus
partie extérieure de
la
chambre de combustion
polttokammion ulkovaippa
partie intérieure de
la
chambre de combustion
polttokammion sisävaippa
pas de
la
denture
hammasjako
pas de
la
goujure
nousu
pas de
la
goujure
lastu-uran nousu
pas de
la
goujure d'une fraise-mère
lastu-uran nousu
pas de
la
vis
kierukkaruuvin kierre
passage fileté de
la
traverse
karamutteri
passage sous
la
broche
karan etäisyys pystyjohteisiin
pertes calorifiques par
les
parois
seinähäviöt
pignon de retournement de
la
chaîne de marches
askelketjun kääntöpyörä
pilotabilité de
la
postcombustion
jälkipolton ohjattavuus
pivot de
la
pale
nivelakseli
pièce prise dans
la
masse
levyaihio
plan de travail dans
le
système de l'outil en travail
käyttökohtaisen perusjärjestelmän työtaso
point de contact avec
la
meule
kosketuspinta
pointe de
la
broche
pyörivä kärki
pointe de
la
broche
pyörivä keskiökärki
pointe de
la
contre-poupée
siirtopylkän kärki
porte coulissant verticalement s'ouvrant vers
le
haut
pystysuoraan aukeava ovi
porte coulissant verticalement s'ouvrant vers
le
haut
giljotiiniovi
position de
la
course
nostopaikka
pour
les
faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
levylämmönvaihdin
poussée maximale au niveau de
la
mer
suurin työntövoima merenpinnan tasolla
pression de refoulement de
la
pompe
pumpun ulostulopaine
pression de refoulement de
la
pompe
pumpun lähtöpaine
pression sur
le
palier
laakeripaine
profondeur du creux de
la
dent
hampaan korkeus
protection contre
la
foudre
ukkossuojaus
puissance nominale de
la
commande d'avance
syötön voimansiirron nimellisteho
puissance nominale de
la
commande d'avance
syötön käytön nimellisteho
puissance nominale de
la
commande principale
pääkäytön nimellisteho
puissance nominale de
la
commande principale
pääkoneen käytön nimellisteho
rapport de
la
vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent
kärkinopeussuhde
rattraper
le
jeu
tarkistaa välys
rattraper
le
jeu
säätää välys
retour sur
l
'appel le plus haut
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
rotation de
la
table
pöydän liike
roue tangente de
la
poupée diviseur
kierukkahammaspyörä
roue tangente de
la
poupée diviseur
jakokierukan pyörä
rouleaux supportant
les
courroies
hihnakuljettimen kannatusrullat
réglage de
la
course
työntimen säätö
réglage de
la
dérive
sortokorjaus
réglage de
la
puissance frigorifique
tehonsäätö
réglage fin de
la
profondeur de passe
lastuamissyvyyden hienoasetus
régler
la
position de
säätää
régler
la
profondeur de passe
asettaa lastuamissyvyys
régulation par
la
force centrifuge
keskipakoissäätö
répartiteur de charge de
la
chaîne
ketjun tasain
résidus de
la
combustion
hiiltojäännös
section de
la
poutre de la charpente
runkopalkin leikkaus
section de
la
poutre de la structure porteuse
runkopalkin leikkaus
section de
la
tige
varren poikkileikkaus
section maximale de
la
pièce
työkappaleen suurin poikkileikkaus
section supérieure de
la
tour
tornin yläosa
section supérieure de
la
tour
tornin huippu
serrage de
la
pièce
työkappaleen kiinnitin
serrure protégée contre
les
gouttes d'eau
roiskevesitiivis lukko
signalisation de
la
position des aérofreins
lentojarrun asennon ilmaisin
signalisation de
la
reverse des réacteurs
työntövoiman käännön ilmaisin
suppression de
la
giration
syöksykierteen oikaisu
surface d'ablocage de
la
pièce
työkappaleen kiinnityspinta
surface d'ablocage de
la
pièce
kiinnityspinta
surface d'ablocage de
la
table
pöydän kiinnityspinta
surface de
la
tige du piston
männänvarren pinta-ala
système d'augmentation de
la
poussée
lisätehostin
système d'augmentation de
la
poussée
lisäteholaite
système d'indication de
la
température des gaz d'échappement
pakokaasun lämpötilan ilmaisujärjestelmä
table de
la
machine
työpöytä
temps de chute de
la
poussée
työntövoiman pudotusaika
temps de montée de
la
poussée
työntövoiman kehittymisaika
temps d'enfoncement de
l
'interception dans le jet
ohjauslevyjen suihkuvirtauksessa olema aika
temps d'établissement de
la
poussée
työntövoiman kehittymiseen kuluva aika
température de
la
culasse
sylinterinpään lämpötila
transformation de
la
vitesse
välitys
transformation de
la
vitesse
vaihto
translation de
la
table
pöydän liike
treuil de
la
buse
huuhteluruiskun nostolaite
usure de
la
face de coupe
rintapinnan kuluminen
vannes de protection contre
les
crues
tulvaluukku
vannes de protection contre
les
crues
tulva-aukon luukku
verrouillage avec
le
fût
lukitseminen akseliin
vis de commande de
la
table
pöydän syöttöruuvi
vis de commande de
la
table
pöydän kara
vis de commande de
la
table
pöydän johtoruuvi
vis de déplacement de
la
table
pöydän syöttöruuvi
vis de
la
console
teleskooppikara
vis de
la
table
pöydän syöttöruuvi
vis sans fin de
la
poupée diviseur
kierukkaruuvi
vis sans fin de
la
poupée diviseur
jakokierukka
vitesse de
la
table
pöydän nopeus
vitesse spécifique de
la
roue
kärkinopeussuhde
vitesse spécifique nominale de
la
roue
nimellistehoa vastaava kärkinopeussuhde
voie de
la
scie
haritus
volume de
la
chambre de combustion
polttokammion tilavuus
écartement de
la
voie de roulement
nosturiradan raideleveys
écran de séparation de
la
gaine
kuilun jakosäleikkö
égalisateur de tension de
la
chaîne
ketjun vetojännityksen tasain
électro-aimant de
la
came mobile
lukkoratamagneetti
épaisseur curviligne de dent sur
le
cercle primitif
hampaan paksuus otsaleikkauksessa
épaisseur curviligne de dent sur
le
cercle primitif
hampaan paksuus normaalileikkauksessa
épaisseur de dent mesurée sur
la
corde
hampaan jännemitta normaalileikkauksessa
épaisseur rectiligne de dent sur
le
cercle primitif
hampaan jännemitta normaalileikkauksessa
Get short URL
