Terms containing in

Subject	French	Finnish
comp., MS	achat in-app	hankinta sovelluksen kautta, sovelluskohtainen ostos
commun.	Advanced Research in Telecommunication Systems	tietoliikennejärjestelmiä koskeva kehittynyt tutkimus
environ.	boues provenant du traitement in situ des effluents	jätevesien käsittelystä toimipaikalla syntyvät lietteet
IT, el.	boîtier 14 broches dual in line	14-nastainen DIL-kotelo
IT, el.	boîtier dual-in-line	DIP-kotelo
environ., UN	Centre de coordination des opérations in situ	paikan päällä tapahtuvan yhteistoiminnan keskus
earth.sc.	chauffage in situ	kohdennettu kuumennus
earth.sc.	chauffage in situ	in situ-kuumennus
life.sc.	coefficient de Darcy in situ	ominaisläpäisevyys in situ
med.	complémentation in vitro	in vitro-komplementaatio
polit.	compte rendu in extenso	sanatarkka istuntoselostus
construct.	compte rendu in extenso	sanatarkka pöytäkirja
environ.	condition in sit	in situ -olosuhteet
med.	conditions in situ	in situ-olosuhteet
environ.	conservation in situ	in situ -suojelu
environ.	conservation in situ	lähisuojelu
environ., nat.res.	conservation in situ	in situ-suojelu
gen.	Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"	Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välinen yleissopimus ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
law	culpa in contrahendo	sopimuksentekotuottamus (culpa in contrahendo)
health.	culture in vitro	in vitro-menetelmä
law	datio in solutum	sijaissuoritus
med.	diagnostic effectué sur l'embryon in vitro	viljelmässä ylläpidettyjen alkioiden avulla tehty diagnoosi
health., nat.sc.	diagnostic in vitro	in vitro -diagnostiikka
med.	dispositif destiné au diagnostic in vitro	in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu laite
med.	dispositif destiné au diagnostic in vitro	in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite
health., environ., tech.	dispositif médical de diagnostic in vitro	in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet
med.	dispositif médical de diagnostic in vitro	in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite
med.	dispositif médical de diagnostic in vitro	in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu laite
commer.	Dispositif pour injection in ovo	Munaruisku
tech.	"drop in"	pudotus
med.	embryon fécondé in vitro	koeputkialkio
med.	embryon fécondé in vitro	koeputkessa hedelmöitetty alkio
law	error in negotio	sopimuserehdys (error in negotio)
law	error in negotio	sopimuslajierehdys (error in negotio)
law	error in persona	henkilöä koskeva erehdys (error in persona)
earth.sc., tech.	essai de chargement de structure in situ	rakenteiden in situ-kuormituskoe
environ.	essai in vitro	in vitro -analyysi pullossa
environ.	essai in vitro	in vitro -analyysi (pullossa
med., life.sc.	essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs	sisarkromatidivaihdos
environ.	essai in vivo	in vivo -analyysi (elävässä elimistössä
environ.	essai in vivo	in vivo -analyysi elävässä elimistössä
law, chem.	essai in vivo	in vivo -testaus
chem.	essais in vitro	in vitro -testaus
health.	examen de diagnostic in vitro	in vitro -diagnostinen tutkimus
med.	expérimentation in utero	kohdussa tehtävä koe
med.	expérimentation in utero	kohdun sisällä tehtävä koe
IT, el.	fan-in	kuormittavuus
comp., MS	fichier .ins	.ins-tiedosto
med.	foetus vivant in utero	kohdussa oleva elävä sikiö
econ.	fécondation in vitro	koeputkihedelmöitys
med., anim.husb.	fécondation in vitro	koeputkihedelmöitys (fertilisatio in vitro)
med., anim.husb.	fécondation in vitro	in vitro fertilisaatio (fertilisatio in vitro)
med., anim.husb.	fécondation in vitro	in vitro -hedelmöitys (fertilisatio in vitro)
commun.	grand in-folio	folio
commun.	grand in-folio	foliantti
health., nat.sc.	hybridation fluorescente in situ	fluoresoiva in-situ hybridisaatio
ed., lab.law.	in-basket training	postikorisimulaatio
ed., lab.law.	in-basket training	postikoritehtävä
ed., lab.law.	in-basket training	postikorimenetelmä
tech., industr., construct.	in-folio	folio
tech., industr., construct.	in-octavo	oktaavokoko
anim.husb.	In ovo	Munaan
tech., industr., construct.	in-quarto	neljänneskoko
tech., industr., construct.	in-quarto	kvarttokoko
commun.	in-seize	sedeesikoko
pharma., environ.	in situ	paikan päällä
pharma., environ.	in situ	tapahtuva
environ.	in situ	"paikan päällä" tapahtuva
environ.	in situ	itse kohteessa
life.sc., environ., engl.	in situ	in situ (in situ)
life.sc., environ.	in situ	luonnollisessa elinympäristössä (in situ)
ed., lab.law.	in-tray training	postikorimenetelmä
ed., lab.law.	in-tray training	postikorisimulaatio
ed., lab.law.	in-tray training	postikoritehtävä
med., engl.	in vitro	in vitro
med., engl.	in vivo	in vivo
agric.	incubateur drive in	jatkuvatäyttöinen hautomakone
tech.	instrument de mesure in situ	in situ-mittalaite
mech.eng., el.	isolation expansée in situ	paikalla vaahdotettu eristys
crim.law., int. law.	jus in bello	oikeus sodassa (jus in bello)
coal.	lixiviation in situ	metallin bioliuotus in situ
proced.law.	mariage in articulo mortis	välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
proced.law.	mariage in extremis	välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
law	mariage in extremis	hengenvaarallisesti sairaan solmima avioliitto
life.sc., agric.	multiplication végétative in vitro	mikrolisäys
life.sc., agric.	multiplication végétative in vitro	mikrolisäystekniikka
environ.	mélange de déchets toxiques et dangereux in situ	ongelmajätteiden sekoittuminen in situ
construct.	mélange in situ	paikan päällä tehtävä sekoite
med.	méthode de fécondation in vitro	menetelmä elimistön ulkopuolella suoritettavaan hedelmöitykseen
el., acoust.	niveau du bruit de choc normalisé in situ	jälkikaiunta-ajalla korjattu askeläänenpainetaso
earth.sc.	niveau normalisé de bruit de choc in-situ	kentällä mitattu askeläänenpainetaso
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	ne bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	ne bis in idem -sääntö (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	kaksoisrangaistavuuden kielto (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	ne bis in idem -kielto (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	non bis in idem	non bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem)
med.	ovule artificiellement fécondé in vitro	koeputkessa hedelmöitetty munasolu
comp., MS	paquet in-air	ilmassa-paketti
gen.	passeur de drogue in corpore	laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
gen.	passeur de drogue in corpore	nielijä
fin.	pays "in"	osallistujamaa
fin.	pays "in"	euromaat
fin.	pays "in"	osallistujavaltiot
fin.	pays "in"	euroalueen maat
fin.	pays "in"	osallistuva jäsenvaltio
gen.	pays "in"	ehdokasmaat, joiden kanssa neuvottelut ovat käynnissä
fin.	pays "pré-in"	euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fin.	pays "pré-in"	ns. "pre-in" -maa
fin.	pays "pré-in"	euroalueen ulkopuolelle jäävä maa
fin.	pays "pré-in"	EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
gen.	pays "pré-in"	liittymisneuvottelujen aloittamisesta kiinnostuneet maat
comp., MS	plug-in d'ancrage	ankkurilaajennus
comp., MS	plug-in de contrôle du Générateur de rapports	Raporttien suunnitteluohjelman valvontalaajennus
comp., MS	plug-in de lecture de sélections	soittoluettelon jäsenninlaajennus
comp., MS	plug-in de navigateur	selaimen laajennus
comp., MS	plug-in de protocole de contrôle	ohjausprotokollalaajennus
comp., MS	plug-in en cache	välimuistilaajennus
comp., MS	plug-in personnalisé	mukautettu laajennus
comp., MS	plug-in Silverlight	Silverlight-laajennus
comp., MS	plug-in source de données	tietolähdelaajennus
crim.law., law, h.rghts.act.	principe ne bis in idem	ne bis in idem -kielto (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	principe ne bis in idem	ne bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	principe ne bis in idem	ne bis in idem -sääntö (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	principe ne bis in idem	kaksoisrangaistavuuden kielto (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	principe ne bis in idem	non bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem)
patents.	produits de diagnostic à usage in vitro	diagnostiset valmisteet in vitro -käyttöön
med.	recombinaison in vitro	in vitro-rekombinaatio
law, patents.	restitutio in integrum	oikeuksien ennalleen palauttaminen (restitutio in integrum)
law, patents.	restitutio in integrum	menetetyn määräajan palauttaminen (restitutio in integrum)
crim.law., law, h.rghts.act.	règle du ne bis in idem	kaksoisrangaistavuuden kielto (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	règle du ne bis in idem	ne bis in idem -kielto (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	règle du ne bis in idem	ne bis in idem -sääntö (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	règle du ne bis in idem	ne bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem)
crim.law., law, h.rghts.act.	règle du ne bis in idem	non bis in idem -periaate (ne bis in idem, non bis in idem)
med.	réimplantation in utero ultérieure	myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fish.farm.	seelachs in oel	turska-tai seitisiivuja oljyssa
market.	shop in shop	liike toisen liikkeen sisällä
commun.	système in plant	sisäinen järjestelmä
fin.	taux agio in fine	kuponkiekvivalentti korko
fin.	taux de rendement in fine	kuponkiekvivalentti korko
patents.	taxe de restitutio in integrum	maksu oikeuksien palauttamisesta
law, industr.	taxe de restitutio in integrum	maksu menetetyn määräajan palauttamisesta
patents.	taxe de restitutio in integrum	menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu
nat.sc.	technique in line	in-line-teknologia
nat.sc.	technique "in-line"	in-line-teknologia
med.	test de pénétration croisée in vitro	penetraatiokoe
med.	test de pénétration croisée in vitro	in vitro-penetraatiokoe
environ.	test in vitro	in vitro -analyysi pullossa
environ.	test in vitro	in vitro -analyysi (pullossa
environ.	test in vitro	in vitro -analyysi (pullossa)
environ.	test in vivo	in vivo -analyysi elävässä elimistössä
environ.	test in vivo	in vivo -analyysi (elävässä elimistössä
environ.	test in vivo	in vivo -analyysi (elävässä elimistössä)
crim.law.	trafic de stupéfiants "in corpore"	huumausaineiden salakuljetus ihmiskehossa
crim.law.	trafic de stupéfiants "in corpore"	kehonsisäinen salakuljetus
agric.	traitement in situ au collet	jälkikyllästys
agric.	transformation in situ	paikallinen jalostus
gen.	transporteurs "in corpore"	ruumiinonteloissaan salakuljettavat henkilöt
comp., MS	Tunnel IP-in-IP/tunnel IP dans IP	IP-in-IP-tunneli
fin.	échéance in fine	kertamaksulainan maturiteetti