Terms containing acceptation

Subject	French	Finnish
fin.	acceptation bancaire	vekseli
fin.	acceptation bancaire	pankkitunnuste
law	acceptation bénéficiaire	perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
commun.	acceptation d'appel	puhelunhyväksymissignaali
commun., IT	acceptation d'appel dirigé	kohdistettu puhelun poiminta
fin.	acceptation de banque	pankkitunnuste
fin.	acceptation de banque	vekseli
law, patents.	acceptation de la succession	perinnön vastaanottaminen
commun.	acceptation de la taxation a l'arrivee	vastapuhelun hyväksyntä
fin.	acceptation de libéralités	lahjoitusten vastaanottaminen
gen.	acceptation de l'UE	EU-myönteisyys
econ.	acceptation de résultats d'évaluation de la conformité	hyväksyminen
law	acceptation de succession	perinnön vastaanottaminen
law, life.sc.	acceptation des limites par les propriétaires	rajan tarkistaminen
law, life.sc.	acceptation des limites par les propriétaires	rajan näyttäminen
law	acceptation des réserves	varaumien hyväksyminen
environ.	acceptation des technologies	tekniikan hyväksyminen
fin.	acceptation d'escompte	diskonttausjärjestely
law, lab.law.	acceptation du licenciement	irtisanomisen hyväksyminen
commun., IT	acceptation du service par l'utilisateur	käyttäjän valmius hyväksyä palvelu
med.	acceptation d'un aliment	elintarvikkeen hyväksyminen
fin., commun.	acceptation d'un compte	laskun hyväksyminen
commun.	acceptation d'un message réussi	onnistuneen sanoman hyväksyminen
interntl.trade.	acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord	sopimuksen hyväksyminen, voimaantulo ja talletus
law	acceptation expresse	nimenomainen hyväksyntä
law	acceptation par honneur	vekselin hyväksyminen luoton turvaamiseksi
gen.	acceptation propre	oma tunnuste
law	acceptation sous bénéfice d'inventaire	perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
law	acceptation tacite	hiljainen hyväksyntä
law	acceptation à concurrence de l'actif net	perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
account.	acceptations bancaires	pankkivekselit
insur.	acceptations en réassurance	tulevat jälleenvakuutukset
insur.	acceptations en réassurance ou en rétrocession	tulevasta jälleenvakuutuksesta ja edelleenvakuutuksesta maksetut korvaukset
busin., labor.org., account.	acceptations et engagements par endos d'effets réescomptés	tunnusteet ja hyväksynnät
gen.	accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels	teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva sopimus
law	acte d'acceptation	hyväksymiskirja
commun., IT	affichage du numéro demandé dans l'acceptation d'appel en sonnerie	valitun alanumeron näyttö
math.	carte de contrôle pour acceptation	hyväksymisvalvontakuvio
stat., scient.	contrôle d'acceptation	vastaanottotarkastus
math.	contrôle d'acceptation	hyväksyttävyyden tarkastus
stat.	critère d'acceptation	hyväksymisraja
math.	critère d'acceptation	hyväksymisluku
tech., mater.sc.	critère numérique d'acceptation	otannan hylkäysraja
IT	critères d'acceptation	hyväksymiskriteerit
market., fin.	crédit d'acceptation	vekseliluotto
law, fin.	crédit d'acceptation	tunnustejärjestely
market., fin.	crédit par acceptation	vekseliluotto
law, fin.	crédit par acceptation	tunnustejärjestely
fin.	crédits par acceptation	tunnustejärjestelyt
tax.	date d'acceptation de la déclaration de leur placement sous le régime du perfectionnement passif	ajankohta, jona niiden asettamista ulkoiseen jalostusmenettelyyn koskeva ilmoitus vastaanotetaan
proced.law.	divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage	avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
commer.	documents contre acceptation	asiakirjat hyväksymistä vastaan
math.	droite d'acceptation	hyväksymisraja
proced.law.	déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci	ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
law	dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation	ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettaminen
law	dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation	ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fin.	engagement des crédits par acceptation	sopimus tunnustejärjestelyistä
math.	erreur d'acceptation	β-virhe
math.	erreur d'acceptation	hyväksymisvirhe
math.	erreur d'acceptation	tyypin II virhe
stat., tech., el.	essai d'acceptation	hyväksymiskoestus
stat., tech., el.	essai d'acceptation	hyväksymiskoe
stat., tech., el.	essai d'acceptation	hyväksymistesti
stat., tech., el.	essai d'acceptation	testi
stat., tech., el.	essai d'acceptation	vastaanottokokeet
stat., tech., el.	essai d'acceptation	vastaanottotarkastus
stat., tech., el.	essai d'acceptation	vastaanottotesti
stat., tech., el.	essai d'acceptation	vastaanottokoe
stat., tech., el.	essai d'acceptation	koe
tech.	essai d'acceptation	vastaanottotestaus
transp., mater.sc.	essais d'acceptation	vastaanottokoe
tax.	formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise	kyseistä tavaraa koskevan tulli-ilmoituksen vastaanottomuodol-lisuudet
fin., polit.	formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise considérée	kyseistä tavaraa koskevan tulli-ilmoituksen vastaanottomuodollisuudet
law	instrument d'acceptation	hyväksymiskirja
law	instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion	ratifioimis-, hyväksymis- ja liittymiskirjat
stat., scient.	intervalle d'acceptation	hyväksymisalue
math.	ligne d'acceptation	hyväksymisraja
math.	limite d'acceptation	hyväksymisraja
math.	limite inférieure d' acceptation	alempi tarkkailu- l. kontrolliraja (laadunvalvontakokeessa)
transp., avia.	liste de vérification pour l'acceptation	vastaanottotarkastuslista
industr., construct., chem.	niveau d'acceptation zéro	nollahyväksymisen taso
tech., mater.sc.	nombre d'acceptation	hyväksymisraja
stat.	nombre limite pour acceptation	hyväksymisraja
law	non-acceptation	kieltäytyminen hyväksymästä vekseliä
econ., fin.	non-acceptation du risque	riskiaversio
econ., fin.	non-acceptation du risque	riskin välttäminen
insur.	note d'offre et d'acceptation	tarjous-ja hyväksymislomake
insur.	offre et acceptation	tarjous ja sen hyväksyminen
gen.	ouvert à l'acceptation	avoinna hyväksymistä varten
tech., mater.sc.	plan d'échantillonnage pour acceptation	hyväksymissuunnitelma
stat., tech.	probabilité d'acceptation	hyväksymistodennäköisyys
tech., mater.sc.	procédure d'acceptation	hyväksymismenettely
law, econ., tech.	Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels	Eurooppa-sopimuksen pöytäkirja teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä
fin.	refus d'acceptation	kieltäytyminen hyväksymästä
insur.	renouvelable sous réserve d'acceptation mutuelle	haluttaessa uusittava
math.	région d'acceptation	preferenssialue
math.	région d'acceptation	hyväksymisalue
math.	seuil d'acceptation	hyväksymisluku
commun.	signal d'acceptation de l'appel	puhelunhyväksymismerkki
commun.	signal de libération en cas d'acceptation d'offre	katkaisumerkki
law	signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation	allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
law	signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation	allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
commun.	sortie d'acceptation	hyväksyntäviesti
commun.	station d'acceptation du message	hyväksyvä asema
commun.	taux d'acceptation de message	sanoman vastaussuhde
IT	taux de fausses acceptations	väärin perustein tapahtuvan hyväksymisen aste
IT	taux de fausses acceptations	väärien hyväksyntöjen määrä
math.	valeur limite d'acceptation	kriittinen arvo
account.	zone d'acceptation	hyväksyttävyysalue
tech., mater.sc.	échantillonnage d'acceptation	tarkastusotanta
tech., mater.sc.	échantillonnage pour acceptation	tarkastusotanta
gen.	être ouvert à l'acceptation par voie de signature	olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla