Terms for subject Finances containing Convention

French	Finnish
Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972	kontteja koskevan vuoden 1972 tulliyleissopimuksen hallintokomitea
Convention ATA	tavaroiden väliaikaisen maahantuonnin ATA-carnet'ta koskeva tulliyleissopimus
convention-cadre de compensation	päänettoutussopimus
convention cotation	noteerauskäytäntö
convention d'affrètement	rahtaussopimus
convention d'assistance financière	rahoitustukiohjelma
Convention de Bruxelles	tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskeva yleissopimus
convention de calcul	koronlaskukäytäntö
convention de calcul des jours	koronlaskukäytäntö
convention de cofinancement	yhteisrahoitussopimus
convention de compensation	sopimusnettoutusta koskeva sopimus
convention de compensation	nettoutusta koskeva sopimus
convention de financement	rahoitussopimus
convention de financement et dépassements	rahoitusyleissopimus ja määrärahojen ylittäminen
Convention de Kyoto	tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
Convention de Kyoto	tullimenetelmien yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
convention de novation	uudistamissopimus
convention de placement	syndikointisopimus
convention de prêt	luottosopimus
convention de prêt de titres	arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
convention de subvention	tukisopimus
convention de subvention	avustussopimus
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques	sopimus eräiden shekkejä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännöstelemisestä
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre	sopimus eräiden vekseleitä koskevien lainsäädäntöristiriitojen säännöstelemisestä
Convention d'Istanbul	yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista
Convention d'Istanbul	Istanbulin yleissopimus
Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer	merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR	TIR-tullitarkastusvihkoon merkittyjen tavarain kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus
Convention douanière relative aux containers - Genève 1956	kuljetussäiliöitä koskeva tulliyleissopimus 1956
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire	näyttelyissä, messuilla, kokouksissa tai niiden kaltaisissa tilaisuuksissa näytteille asetettavien tai käytettävien tavaroiden maahantuonnin helpotuksia koskeva tulliyleissopimus
Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel professionnel	ammatinharjoittamisvälineiden väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
Convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages	päällysten väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés	yksityisten ajoneuvojen väliaikaista maahantuontia koskeva tulliyleissopimus
Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs	tulliyleissopimus ilma-alusten ja huvialusten tilapäisestä maahantuonnista yksityistä käyttöä varten
Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises	tavaroiden väliaikaisen maahantuonnin ATA-carnet'ta koskeva tulliyleissopimus
convention du CIRDI	yleissopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten sijoituksia koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta
convention du marché	markkinakäytäntö
convention entre garants	merkintätakuu
convention entre garants	merkintäsitoumus
convention entre garants	emissiotakuu
Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux	kansainvälisessä kuljetuksessa käytettävien kuormausalustojen tullikäsittelyä koskeva eurooppalainen yleissopimus
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières	kansainvälinen yleissopimus tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme	terrorismin rahoituksen vastainen yleissopimus
Convention internationale pour la simplification des formalités douanières	kansainvälinen sopimus tullimuodollisuuksien yksinkertaistamisesta
Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers	tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers	tullimenetelmien yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises	kansainvälinen yleissopimus harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä
convention monétaire	valuuttasopimus
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs	kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen takuusopimus
convention "nombre exact/nombre exact"	todelliset päivät/todelliset päivät
convention "nombre exact/nombre exact"	tod./tod.-käytäntö
Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière	tulliyhteistyöneuvoston perustamista koskeva yleissopimus
Convention portant loi uniforme sur les chèques	sopimus yhtäläisestä shekkilaista
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre	sopimus yhtäläisestä vekselilaista
Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	yleissopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten sijoituksia koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta
Convention relative au droit de timbre en matière de chèques	sopimus shekkileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre	sopimus vekselileimaveroa koskevasta lainsäädännöstä
Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE	keskitettyä tulliselvitystä koskeva yleissopimus jäsenvaltioiden itselleen pidättämien kantopalkkioiden jaosta perinteisiä omia varoja EU:n talousarvion käyttöön asetettaessa
convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés	Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus
convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus
convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises	tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskeva yleissopimus
Convention relative à l'admission temporaire	yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista
convention relative à l'admission temporaire	väliaikaista maahantuontia koskeva yleissopimus
Convention relative à l'admission temporaire	Istanbulin yleissopimus
Convention relative à l'aide alimentaire	elintarvikeapua koskeva yleissopimus
Convention relative à un régime de transit commun	yhteistä passitusmenettelyä koskeva yleissopimus
convention SID	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla
Convention sur la Nomenclature	tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskeva yleissopimus
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers	tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskeva yleissopimus
convention sur la protection des intérêts financiers	yleissopimus taloudellisten etujen suojaamisesta
convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises	tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskeva yleissopimus
Convention sur le commerce des céréales	viljojen kauppaa koskeva yleissopimus
Convention sur le SH	kansainvälinen yleissopimus harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä
Convention sur le Système harmonisé	kansainvälinen yleissopimus harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä
Convention sur les opérations financières des "initiés"	yleissopimus sisäpiirin kaupankäynnistä
convention sur les échelons de cotation	noteerausaskelia koskeva käytäntö
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla
modèle de conventions fiscales	malliverosopimus
nouvelles conventions pour l'euro	uudet eurokäytännöt
Protocole d'amendement à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers	pöytäkirja tullimenettelyjen yksinkertaistamisesta ja yhdenmukaistamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta
Protocole à la Convention sur les opérations financières des "initiés"	sisäpiirin kaupankäynnistä tehdyn yleissopimuksen pöytäkirja
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla