| French | Finnish |
| Accord interinstitutionnel relatif au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne | toimielinten välinen sopimus Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamisesta |
| Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police convention Europol | neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta Europol-yleissopimus |
| Convention concernant les prescriptions de sécurité bâtiment, 1937 C62 | sopimusehdotus, joka koskee turvallisuusmääräyksiä rakennusteollisuudessa |
| Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment | sopimusehdotus, joka koskee turvallisuusmääräyksiä rakennusteollisuudessa |
| convention Europol | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan poliisiviraston perustamisesta |
| Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Euroopan poliisiviraston perustamisesta |
| Convention sur la sécurité et la santé dans la construction | yleissopimus, joka koskee turvallisuutta ja terveyttä rakentamisessa |
| Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne | rahasto Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi |
| Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | työryhmä 2: Perusoikeuskirja |
| Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä |
| La Convention européenne | Eurooppa-valmistelukunta |
| La Convention européenne | Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta |
| La Convention sur l'avenir de l'Union européenne | Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta |
| La Convention sur l'avenir de l'Union européenne | Eurooppa-valmistelukunta |
| Praesidium de la Convention | valmistelukunnan puheenjohtajisto (Praesidium) |
| Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisuin tapahtuvaa tulkintaa Euroopan poliisiviraston perustamista koskevasta yleissopimuksesta |
| Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention | Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen Europol-yleissopimuksen 43 artiklan 1 kohdan perusteella laadittu pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan ja liitteen muuttamisesta |
| Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehty Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja |
| session de la Convention des jeunes | Nuorten Eurooppa -valmistelukunnan kokous |
