| French | Finnish |
| Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale | sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus |
| Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimus |
| convention collective de travail | työehtosopimus |
| Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä |
| Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä |
| Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958 | yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää |
| Convention concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession | yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää |
| Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus |
| Convention concernant la promotion de la négociation collective | yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä |
| Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden edustajien suojelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpottamista |
| Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées | yleissopimus, joka koskee ammatillista kuntoutusta ja työllistämistä vajaakuntoiset henkilöt |
| Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine | yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa |
| Convention concernant la réparation des maladies professionnelles | ammattitautien johdosta annettavia korvauksia koskeva kansainvälinen sopimus |
| Convention concernant la sécurité et l'hygiène du travail dans les manutentions portuaires | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä |
| Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden sosiaaliturvaa muutettu |
| Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer | sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta |
| Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation | yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota |
| Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista |
| Convention concernant le chômage | ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires | yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa täydentävät määräykset |
| Convention concernant le placement des marins | ehdotus sopimukseksi, joka koskee merimiesten työnvälitystä |
| Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työnvälitystä |
| Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189 |
| Convention concernant le travail à temps partiel | osa-aikatyötä koskeva yleissopimus |
| Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja |
| Convention concernant les agences d'emploi privées | yleissopimus, joka koskee yksityisiä työnvälitystoimistoja |
| Convention concernant les congés annuels payés révisée | yleissopimus, joka koskee palkallisia vuosilomia muutettu 1970 |
| Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa |
| Convention concernant les congés payés des marins révisée | sopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista lomaa muutettu 1949 |
| Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista |
| Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social | yleissopimus, joka koskee maaseudun työntekijäjärjestöjä ja niiden osuutta taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä |
| Convention concernant les peuples indigénes et tribaux dans les pays indépendants | itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus |
| Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants | yleissopimus, joka koskee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja jälkeenjääneiden etuuksia |
| Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles | yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja |
| Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles | työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus |
| Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden edustajien suojelua yrityksessä ja heidän toimintansa helpottamista |
| Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie | lääkintähuoltoa ja päivärahaa koskeva yleissopimus |
| Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa |
| Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | yleissopimus, joka koskee kauppa- ja toimistotyön terveysoloja |
| Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia |
| Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi |
| Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999 |
| Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | yleissopimus työnvälityksen järjestelystä |
| Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä |
| Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi | työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää koskeva yleissopimus |
| Convention concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales | yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua |
| Convention contre le dopage | dopingin vastainen yleissopimus |
| Convention des quarante heures, de 1935 C47 | yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa |
| Convention européenne d'assistance sociale et médicale | sosiaali- ja lääkintäapua koskeva eurooppalainen yleissopimus |
| Convention européenne de sécurité sociale | eurooppalainen sopimus sosiaaliturvasta |
| Convention européenne de sécurité sociale | Euroopan neuvoston sosiaaliturvasopimus |
| Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs | eurooppalainen yleissopimus viljelijöiden sosiaaliturvasta |
| Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football | eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa |
| convention nordique de sécurité sociale | pohjoismainen sopimus sosiaaliturvasta |
| convention nordique sur la sécurité sociale | pohjoismainen sopimus sosiaaliturvasta |
| Convention relative aux droits des personnes handicapées | yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista |
| Convention relative aux peuples indigènes et tribaux | itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus |
| Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage | lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta |
| Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976 | yleissopimus, joka koskee merenkulkijain jatkuvaa työllistämistä |
| Convention sur la négociation collective, 1981 | yleissopimus, joka koskee kollektiivisen neuvottelumenettelyn edistämistä |
| Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden saatavien turvaamista työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa |
| Convention sur la protection internationale des adultes | yleissopimus aikuisten kansainvälisestä suojelusta |
| Convention sur la prévention des accidents industriels majeurs | yleissopimus, joka koskee suuronnettomuuksien torjuntaa teollisuudessa |
| Convention sur la sécurité et la santé dans les mines | yleissopimus, joka koskee terveyttä ja turvallisuutta kaivoksissa |
| Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979 | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä |
| Convention sur la sécurité sociale des gens de mer | sopimus, joka koskee merenkulkijain sosiaalista turvallisuutta |
| Convention sur l'administration du travail, 1978 | yleissopimus, joka koskee työasiainhallinnon roolia, tehtäviä ja organisaatiota |
| Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987 | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa |
| Convention sur le chômage, 1919 | ehdotus työttömyyttä koskevaksi sopimukseksi |
| Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 | sopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista |
| Convention sur le licenciement | yleissopimus, joka koskee työnantajan toimesta tapahtuvaa palvelussuhteen päättämistä |
| Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 | yleissopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa täydentävät määräykset |
| Convention sur le personnel infirmier, 1977 | yleissopimus, joka koskee sairaanhoitohenkilöstön työtä sekä työ- ja elinoloja |
| Convention sur le service de l'emploi, 1948 | sopimus, joka koskee työnvälityksen järjestelyä |
| Convention sur le service de l'emploi, 1948 | yleissopimus työnvälityksen järjestelystä |
| Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, 1919 | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| Convention sur le travail à domicile | yleissopimus, joka koskee kotityötä |
| Convention sur le travail à domicile | kotityötä koskeva yleissopimus |
| Convention sur les agences d'emploi privées | yleissopimus, joka koskee yksityisiä työnvälitystoimistoja |
| Convention sur les congés payés révisée, 1970 | yleissopimus, joka koskee palkallisia vuosilomia muutettu 1970 |
| Convention sur les congés payés annuels gens de mer, 1976 | yleissopimus, joka koskee merenkulkijain palkallista vuosilomaa |
| Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 | yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista |
| Convention sur les maladies professionnelles, 1925 C18 | ammattitautien johdosta annettavia korvauksia koskeva kansainvälinen sopimus |
| Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 | yleissopimus, joka koskee maaseudun työntekijäjärjestöjä ja niiden osuutta taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä |
| Convention sur les pires formes de travail des enfants | yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi |
| Convention sur les pires formes de travail des enfants | lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999 |
| Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 | työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus |
| Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 | yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja |
| Convention sur les relations personnelles concernant les enfants | lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus |
| Convention sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 | yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua |
| Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques | kotitaloustyöntekijöiden ihmisarvoista työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2011 yleissopimus yleissopimus nro 189 |
| Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965 | yleissopimus, joka koskee lääkärintarkastusta, jolla todetaan nuorten henkilöiden soveltuvuus maanpinnanalaisiin töihin kaivoksissa |
| Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964 | yleissopimus, joka koskee kauppa- ja toimistotyön terveysoloja |
| Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 | yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia |
| Convention sur l'âge minimum, 1973 | työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää koskeva yleissopimus |
| Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962 | yleissopimus, joka koskee samanlaisen sosiaaliturvan myöntämistä ulkomaalaisille kuin maan omille kansalaisille |
| Protocole additionnel à la Convention contre le dopage | dopingin vastaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocole additionnel à la Convention européenne d'assistance sociale et médicale | sosiaali- ja lääkintäapua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976 | kauppa-aluksissa noudatettavaa vähimmäistasoa koskevaan yleissopimukseen, 1976, liittyvä pöytäkirja 1996 |
| Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947 | ammattientarkastusta koskevaan yleissopimukseen, 1947, liittyvä pöytäkirja 1995 |
| Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja |
| Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale | sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja |
