Terms for subject Finances containing Autre

French	Finnish
apports autres qu'en numéraire	muut varat kuin käteisvarat
autre investissement direct	suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin
autre structure de financement	muu rahoitusrakenne
autres capitaux à court terme:net	netto
autres capitaux à court terme:net	muu lyhytaikainen pääoma
autres capitaux à long terme	muu pitkäaikainen pääoma
autres capitaux à long terme:net	netto
autres capitaux à long terme:net	muu pitkäaikainen pääoma
autres fibres textiles végétales	muut kasvitekstiilikuidut
autres produits d'exploitation	muut liiketoiminnan tuotot
autres prêts	muut lainasaamiset
autres recettes	sekalaiset tulot
autres services	muut palvelut
autres éléments de l'actif	muu omaisuus
avoirs dans la monnaie d'un autre Etat membre	jonkin jäsenvaltion valuuttana olevat varat
Comité des autres mesures	muiden toimenpiteiden komitea
Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	yleissopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten sijoituksia koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta
conversion d'un type de taux à un autre	korkoperustan muuntaminen
dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci	muut menot kuin ne, jotka ovat perustamissopimuksista tai niiden nojalla annetuista säädöksistä aiheutuvia pakollisia menoja
encours accumulés d'autres revenus généraux	kertyneet muun laajan tuloksen erät
endos d'effets ne portant pas la signature d'un autre établissement de crédit	siirto vekseleissä, joissa ei ole toisen luottolaitoksen nimeä
forme autre que billets de banque et pièces	muu kuin käteinen muoto
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux	myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset
garantie autre qu'en espèces	muu kuin käteisvakuus
investissement direct autre que les participations	suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin
mise en pension et autre cession avec engagement de reprise	varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
mise en pension et autres cessions avec engagements de reprise	varojen myynti- ja takaisinostosopimukset
moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	tappio joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal	metallirahat
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal	lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
monnaies parfaitement substituables l'une à l'autre	toisensa täysin korvaavat valuutat
obligations et autres titres à revenu fixe négociables	siirrettävät joukkovelkakirjat mukaan lukien kiinteätuottoiset arvopaperit
opération d'échange contre d'autres actifs	muihin vaateisiin vaihtaminen
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	voitto joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
recevoir du public des dépôts ou d'autres fonds remboursables	vastaanottaa yleisöltä talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja
réception de dépôts ou d'autres fonds remboursables	talletusten tai muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen
réception de dépôts ou d'autres fonds remboursables du public	talletusten tai muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen
transferts ... résultant des autres opérations financières	siirrot, jotka johtuvat ... muista rahoitustoimista
variations de crédits d'un exercice à l'autre	määrärahojen muutos eri varainhoitovuosien välillä
variations de crédits d'un exercice à l'autre	määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä