French | Finnish |
acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits | maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen hankinnat |
acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits | varojen hankinnat miinus maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen luovutukset |
actions et autres participations | osakkeet ja muut osuudet |
actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif | osakkeet ja muut osuudet kuin sijoitusrahasto-osuudet |
antiquités et autres objets d'art | antiikki- ja muut taide-esineet |
autre production non marchande | muu markkinaton tuotos |
autres actifs fixes incorporels | muut aineettomat kiinteät varat |
autres actifs incorporels non produits | muut aineettomat valmistamattomat varat |
autres actifs naturels | muut luonnonvarat |
autres bâtiments et ouvrages de génie civil | muut rakennukset ja rakennelmat |
autres changements d'actifs | varojen muut muutokset |
autres changements de volume | muut volyymin muutokset |
autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a. | muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset |
autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a. | muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset |
autres comptes à recevoir/à payer, à l'exclusion des crédits commerciaux et avances | muut saamiset ja velat kuin kauppaluotot ja ennakot |
autres disparitions économiques d'actifs non produits | muu valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen |
autres impôts courants | muut juoksevat verot |
autres institutions financières monétaires | muut rahalaitokset |
autres institutions financières monétaires privées nationales | yksityiset kotimaiset muut rahalaitokset |
autres institutions financières monétaires publiques | julkiset muut rahalaitokset |
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger | ulkomaalaisomisteiset muut rahalaitokset |
autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | yksityiset kotimaiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot |
autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | julkiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot |
autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | ulkomaalaisomisteiset muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot |
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension | muut rahoituslaitokset paitsi vakuutuslaitokset ja eläkerahastot |
autres machines et équipements | muut koneet ja laitteet |
autres ménages | muut kotitaloudet |
autres objets de valeur | muut arvoesineet |
autres prestations de sécurité sociale en nature | muut luontoismuotoiset sosiaaliturvaetuudet |
autres producteurs non marchands | muut markkinattomat tuottajat |
autres produits exceptionnels | muut tulot |
autres subventions sur la production | muut tuotantotukipalkkiot |
autres subventions sur les produits | muut tuotetukipalkkiot |
autres terrains et plans d'eau | muut maa-alueet vesialueineen |
autres transferts courants | muut tulonsiirrot |
autres transferts en capital | muut pääomansiirrot |
autres travaux en cours | muut keskeneräiset työt |
baux et autres contrats cessibles | vuokra- ja muut siirrettävät sopimukset |
bénéficiaires d'autres revenus de transferts | muiden tulonsiirtojen saajat |
cessions de terrains et autres actifs corporels non produits | maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen luovutus |
changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or | luokitus- ja rakennemuutokset) |
compte d'affectation des autres revenus primaires | muun ensitulon jakotili |
compte des autres changements d'actifs | varojen muiden muutosten tili |
compte des autres changements de volume d'actifs | varojen volyymin muiden muutosten tili |
compte extérieur des autres changements d'actifs | varojen muiden muutosten ulkomaan tili |
nomenclature des opérations et des autres flux | taloustoimien ja muiden virtojen luokitus |
rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus | odotettavissa olevat alennukset,määräalennukset,ostohyvitykset ja muut saamiset |
titres autres qu'actions | muut arvopaperit kuin osakkeet |
titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés | muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset |
titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés | muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset |
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés | muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset |
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs | varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
vignobles, vergers et autres plantations permanentes | viini- ja hedelmätarhat ja toistuvasti satoa tuottavat istutukset |