Terms for subject Politics containing Autre

French	Finnish
Autres décisions Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.	Muut päätökset. Keskustelutta tehdyt päätökset. Lainsäädäntötoimien osalta ilmoitetaan vastaan äänestäneet ja äänestämättä jättäneet. Päätökset, joihin liittyy neuvoston päätöksestä julkistettavia lausumia tai äänestysselityksiä, on merkitty tähdellä. Lausumat ja äänestysselitykset ovat saatavissa lehdistöpalvelusta.
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 1996-2000	aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa 1996-2000 käsittelevä komitea
Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté	yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives	kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan rajoitettu komitea
Direction Financement des structures politiques et autres services	Poliittisten rakenteiden rahoituksen ja muiden palvelujen osasto
l'autre partie	vastapuoli
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.	Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1.
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil	neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat