Terms for subject Mathematics containing A

French	Finnish
a priori vague	heikko priori
a priori vague	diffuusi priori
allocation au hasard	satunnaisesti tasapainotettu asetelma
allocation au hasard	satunnaisesti allokoitu asetelma
amplitude à réduire l'erreur	virhettä vähentävä voima
analyse de la variance à plusieurs variable	moniulotteinen varianssianalyysi- l. MANOVA-taulu
analyse à l'intérieur des blocs	lohkonsisäinen regressioanalyysi
analyse à l'intérieur des blocs	lohkonsisäinen analyysi
analyse à plusieurs variables	monimuuttuja-analyysi
approximation à la Esseen	Esseen-tyyppinen approksimaatio
arrangement au hasard	satunnaistaminen
arrangement au hasard restreint	rajoitettu satunnaistaminen
bandit à deux bras	kaksikätinen rosvo (peliteoria)
biais dû au type de formule utilisée indices	indeksin tyyppiharha
biais dû à la pondération	painotusharha (erit. indeksiteoria)
biais dû à l'amour propre	turhamaisuusefekti
biais dû à l'amour propre	kaunistelu (eräs mittausvirhe)
biais lié à l'enquêteur	mittausvirhe
biais lié à l'enquêteur	haastattelijan aiheuttama harha
blocs avec répartition au hasard	satunnaistetut lohkot
boîte à pattes	laatikkokuvio, laatikko-viikset-kuvio
branche à feuilles	lehti-ruoti-kuvio
calcul de racines caractéristiques d'une matrice à partir d'une puissance de cette matrice	iterointiprosessin nopeuttaminen potenssiin korottamalla
carré moyen des résidus relatif à un traitement	käsittelyn keskineliö
carte à courbes de niveau	tasokartta
censure à gauche	vasemmalta puolelta sensurointi
chances à postériori	posterioritodennäköisyys
choix au hasard	todennäköisyyspoiminta
choix au hasard	satunnaispoiminta
classification à plusieurs entrées	moniulotteinen luokittelu
confusions dans un plan à parcelles subdivisions	osapalstamenetelmään perustuva sulautusasetelma
contrôle aux calibres	laaduntarkastus tuotteen ominaisuuden perusteella
contrôle de qualité à plusieurs variables	moniulotteinen laatukontrolli
contrôle à 100%	seulonta
contrôle à 100%	karsintatarkastus
crête au-dessus de seuil	asetetun rajan ylittävä huippuarvo
diagramme multiple à colonnes	moniulotteinen pylväsdiagrammi
diagramme à bâtons	pylväskuvio
diagramme à colonnes	pylväskuvio
diagramme à images	tilastokuvio
diagramme à images	piktogrammi
diagramme à images	kuvio
diagramme à secteurs	sektoridiagrammi
diagramme à secteurs	ympyräkuvio
diagramme à secteurs	piirakkakuvio
diagramme à tuyaux d'orgue	pylväskuvio
diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions	tekijöihin jaettu pylväskuvio
diagramme à échelle fonctionelle	todennäköisyyskuvio
distribution de type A Neyman	tyypin A jakauma
distribution multinomiale à plusieurs variables	moniulotteinen multinomijakauma
distribution non centrale de F à plusieurs variables	epäkeskinen moniulotteinen F-jakauma
distribution normale à plusieurs variables	moniulotteinen normaalijakauma
distribution à plusieurs variables	yhteisjakauma
distribution à plusieurs variables	moniulotteinen jakauma
distribution à taux de défaillance linéaire	lineaarinen riskifunktiojakauma
distribution à une variable	yhden muuttujan jakauma
distributions à symétrie sphérique	kolmiulotteisesti symmetriset jakaumat
données à réponse alternative	kaksi- tai moniluokkaisen vasteen sisältävä aineisto
données à réponse alternative	sensitiivinen informaatio
données à réponse alternative	herkkä l. sensitiivinen aineisto
duel à somme nulle	nollasummapeli
durée arrondie à l'entier inférieur exprimée en nombre d'années d'assurance vie	iän kokonaislukuosa
décision à plusieurs valeurs	monivalintapäätös
effet en fer à cheval	hevosenkenkä -efekti
ensemble à renouvellement automatique	itseuusiutuva aggregaatti
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes	arviointivirhe
erreur non due à l'échantillonnage	otantavaihtelusta johtumaton virhe
erreur non due à l'échantillonnage	arviointivirhe
erreur systématique dû au procédé	menetelmäharha
essai à double épreuve	ristikkäiskoe
essai à mesures répétées	toistomittausasetelma
estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin	Durbinin moniasteinen varianssiestimaattori
estimateur à risque constant uniformément le meilleur	UBCR-estimaaattori
estimateur à risque constant uniformément le meilleur	tasaisesti t. kauttaaltaan paras vakioriskin estimaattori
estimateurs à biais du même ordre	samanasteiset harhaiset estimaattorit
estimation à plusieurs degrés	moniasteinen estimointi
fluctuation à court terme terme terme	lyhyen ajan vaihtelu
fonction de décision choisie au hasard	satunnaistettu päätösfunktio
fonction à variation lente	hitaasti muuttuva funktio
graphique à bandes	nauhadiagrammi
graphique à ceintures	toisiaan leikkaamattomat päällekkäin asetetut aikasarjakuviot
graphique à ceintures	nauhadiagrammi
graphique à chaînes	ketjukuvio
graphique à secteurs	sektoridiagrammi
graphique à secteurs	ympyräkuvio
graphique à secteurs	piirakkakuvio
graphiques à rectangles	pylväskuvio
grappe compacte à région limitée	tasa-arvokäyrä
grappe compacte à région limitée	tilkku kompakti ryväs
générateur de nombres au hasard	satunnaislukugeneraattori
hypothèse à tester	hypoteesin testaus
indice des prix à la consommation	elinkustannusindeksi
indice des prix à la consommation	kuluttajahintaindeksi
indice des prix à niveau de vie constant	hintakompensaatioindeksi
indice à base fixe	kiinteäkantainen indeksi
indice à poids croisés	ristiinpainotettu indeksiluku t.-piste
indice à poids croisés	ristiinpainotettu indeksi
indépendance à epsilon près	epsilon riippumattomuus
indépendance à epsilon près	ε-riippumattomuus
inspection à 100%	seulonta-asetelman toinen nimitys
intervalle de densité a posteriori maximale	ylimmän posteriori-tiheyden välit (Bayesin luottamusvälit)
inégalité de Tchebyshev à plusieurs variables	moniulotteinen Tchebyshevin epäyhtälö
jeu de somme nulle à deux joueurs	nollasummapeli
jeu à somme nulle	nollasummapeli
la moyenne a décalé des histogrammes	eräs ei-parametrinen tiheysfunktion estimointimenetelmä
loi de Poisson à plusieurs variables	moniulotteinen Poisson-jakauma
lot soumis à l'inspection	tarkastettava erä
manquer au hasard	MAR
manquer au hasard	satunnaisesti puuttuvat havainnot
manquer complètement au hasard	MCAR
manquer complètement au hasard	harmiton kato
manquer complètement au hasard	Täysin satunnaisesti puuttuvat havainnot
mesura de dispersion à partir des quartiles	vinouden kvartiilimitta
modèle binomial à chaînes	ketjubinomimalli
modèle de Bock à 3 composantes	Bockin kolmen komponentin malli
modèle de graphique à chaînes	ketjukuviomalli
modèle à chaînes causal	kausaalimalli
modèle à chaînes graphique	graafinen ketjumalli
modèle à compartiments	osasto mallit
modèle à effets aléatoires	satunnnaisvaikutusten malli
modèle à effets aléatoires	malli II
modèle à plusieurs équations	simultaanimalli
modèle à plusieurs équations	moniyhtälömalli
modèle à équations simultanées	simultaanimalli
moment à plusieurs variables	tulomomentti
moment à plusieurs variables	yhteismomentti
moment à plusieurs variables	moniulotteinen momentti
méthode de tracé à main levée	vapaan käden menetelmä kuvion piirtämisessä
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale	Petersin menetelmä
méthode à information limitée	rajoitetun informaation menetelmät
niveau de qualité à refuser	hylättävä laatutaso
nombres au hasard	satunnaisluku
nombres au hasard d'échantillonnage	satunnaisluku
observé au hasard	harmiton kato
observé au hasard	MAR
observé au hasard	satunnaisesti puuttuvat havainnot
origine choisie au hasard	satunnaislähtö (systemaattisessa otannassa)
papier à échelle fonctionelle	todennäköisyyspaperi
papier à échelle fonctionnelle normale	normaalijakaumapaperi
papier à échelles fonctionnelles √x	binomitodennäköisyyspaperi
par rapport à une analyse de la distribution identifiés	ridit-analyysi
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne	missä aikasarja vaihtaa merkkinsä miinuksesta plussaksi verrattaessa keskiarvoon
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne	piste
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne	piste
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne	missä aikasarja vaihtaa merkkinsä plussasta miinukseksi verrattaessa keskiarvoon
perturbation à moyenne mobile	liukuvan keskiarvon häiriö
plan d'essai comparatif à trois niveaux	kuusipisteanalyysi
plan incomplet à plusieurs réponses	epätäydellinen monivastemalli
plans de prélèvement continus à multiniveaux	monitasoinen jatkuva otanta-asetelma
pondération à partir des valeurs de la base	peruskauden paino
probabilité a postériori	posterioritodennäköisyys
probabilité a priori	prioritodennäköisyys
probabilité proportionnelle à la taille tirage avec	PPS-otanta
probabilité proportionnelle à la taille tirage avec	poiminta suhteessa yksikön kokoon
problème à décisions multiples	monivalintaongelma
processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées	autoregressiivinen integroitu liukuvan keskiarvon prosessi
processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées	ARIMA-prosessi
processus autorégressif à moyenne mobile	Autoregressiivinen liukuvan keskiarvo prosessi
processus autorégressif à moyenne mobile	ARMA-prosessi
processus stationnaire au sens large	kovarianssistationaarinen prosessi
processus stochastique à accroissements indépendants	diskreetti prosessi
processus à accroissements indépendants	riippumattomien lisäysten prosessi
processus à accroissements indépendants	differentiaaliprosessi
processus à branchement	haarautumisprosessi
processus à branchement	multiplikatiivinen prosessi
processus à branchement	Galton-Watsonin prosessi
processus à phases multiples	monivaiheinen syntymisprosessi
processus à plusieurs degrés	moniulotteinen prosessi
processus à ramification	multiplikatiivinen prosessi
processus à ramification	haarautumisprosessi
processus à ramification	Galton-Watsonin prosessi
processus à ramification de Markov	haarautuva Markov-prosessi
processus à ramification de Poisson	haarautuva Poisson-prosessi
période à vide	seisonta-aika
région de type A	tyypin A alue
régression à deux phases	kaksivaiheinen regressioanalyysi
régression à deux phases	kaksivaiheinen regressio
régression à plusieurs variables	yhteisregressio
régression à plusieurs variables	yhdysvaikutukset sisältävä regressiomalli
schéma à périodicité cachée	piilojaksomalli
somme de carrés d'écarts à la moyenne Kendall	poikkeama
somme de carrés d'écarts à la moyenne Kendall	devianssi
somme des carrés des écarts à la moyenne	neliösumma
sondage combinant choix au hasard et choix à dessein	sekaotanta
sondage dont les unités à observer sont définies directement	yksivaiheinen otanta
sondage dont les unités à observer sont définies directement	alkiotason otanta
sondage dont les unités à observer sont définies directement	kertaotanta
sondage à deux degrés	kaksiasteinen otos
sondage à deux degrés	kaksiasteinen otanta
sondage à fraction constante	suhteellinen otanta
sondage à fraction sondée continue	suhteellinen otanta
sondage à plusieurs degrés	sekventiaaliotanta
sondage à plusieurs degrés	sekvenssiotanta
sondage à plusieurs degrés	ryväsotanta
sondage à probabilité uniforme	vakio-otantasuhde
sondage à un seul degré	kertaotanta
sondage à un seul degré	yksivaiheinen otanta
sondage à un seul degré	alkiotason otanta
sondages à deux phases	kaksivaiheinen otanta
sous-groupe à l'intérieur d'un bloc	lohkonsisäinen osajoukko
stationnaire au sens large	laajassa mielessä stationaarinen
stationnarité au second ordre	toisen asteen stationaarisuus
statistique obtenu à partir de l'échantillon	tilastot
statistique obtenu à partir de l'échantillon	tilastotiede
statistique obtenu à partir de l'échantillon	näytteen ; otoksen tunnusluku
sélection au hasard	todennäköisyyspoiminta
sélection proportionnelle à la taille	PPS-otanta
série au hasard	satunnaissarja
série de Gram-Charlier Type A	Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä A
série de type A	Gramin-Charlierin tyypin A sarja
série de type A	tyypin A sarja
table à 4 cases	nelikenttä
table à double dichotomie	nelikenttä
table à plusieurs entrées	moniulotteinen taulukko
table à quatre cases	nelikenttä
tableau à simple entrée	tav. suora jakauma
tableau à simple entrée	yksinkertainen taulukko
test de réversibilité par rapport aux facteurs	tekijöiden käänteistesti indeksissä
test de réversibilité par rapport à la base	käänteisaikatesti
test à deux extrêmes	kaksitahoinen testi
test à double queue	kaksitahoinen testi
test à k échantillons de Jonckheere	Jonckheeren k:n otoksen testi
test à une queue	yksitahoinen testi
tester la constance des relations de régression au fil du temps	regressioriippuvuuksien vakioisuuden testiaaminen yli ajan
troncature à droite	oikealta katkaisuo
troncature à gauche	vasemmalta puolelta katkaisu
valeur à risque	VaR
valeur à risque	todennäköinen tappio
variance due au facteur commun	kommunaliteetti
variance à l'intérieur des groupes	ryhmien sisäinen varianssi
à l'intérieur des blocs	lohkonsisäinen
à sous-ensemble proportionné	riittävä osajoukko
à traitement d'images	kuvankäsittely
échantillon au jugé	harkintanäyte
échantillon choisi à dessein	kiintiöpoiminta
échantillon choisi à dessein	harkintanäyte
échantillon à deux degrés	kaksiasteinen otos
échantillon à deux degrés	kaksiasteinen otanta
échantillon à plusieurs degrés	moniasteinen otanta
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille	PPS-otanta
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille	poiminta suhteessa yksikön kokoon
échantillonnage à deux phases	kaksivaiheinen otanta
échantillonnage à emboîtements	sisäkkäinen koeasetelma
échantillonnage à emboîtements	moniasteinen otanta
échantillonnage à plusieurs degrés	sekventiaaliotanta
échantillonnage à plusieurs degrés	sekvenssiotanta
échantillonnage à plusieurs degrés	ryväsotanta
échantillonnage à étape unique	yksivaiheinen otanta
échantillonnage à étape unique	kertaotanta
échantillonnage à étape unique	alkiotason otanta
équation à différences stochastique explosive	räjähtävä stokastinen differenssiyhtälö