| French | Ukrainian |
| débiteur commun | колективний боржник (Особи, об'єднані колективним боргом або колективною матеріальною відповідальністю. Двоє, більше осіб, колективно відповідальні за той самий борг) |
| mise en application commune Conférence de Rio | спільне виконання (рішення конференції в Ріо-де-Жанейро) |
| politique agricole commune | Єдина сільськогосподарська політика (Набір правил, прийнятих країнами-членами Європейського Союзу, що сприяють встановленню й підтримці розумних цін, прийнятного рівня життя, стабільності ринків, високої продуктивності сільського господарства, а також розв'язанню проблем дефіциту або надлишку продуктів харчування) |
| politique commerciale commune | єдина політика в області комерційної діяльності (Набір загальних торгівельних принципів або практик, прийнятих у межах Європейського митного союзу, що припускають застосування єдиного митного тарифу для внутрішньої торгівлі, єдиних умов для тарифних і торгівельних угод із третіми країнами, проведення єдиної експортної й імпортної політики, а також політики у сфері сприяння експорту) |
| politique tarifaire commune | єдина тарифна політика (Напрямок дій, прийнятий і реалізований країнами-членами ЄС, якими погоджено застосовувати систему мита, зборів відносно імпорту із країн - не членів ЄС) |
| transport en commun | суспільний транспорт (Дія або засоби масового переміщення пасажирів на відміну від пересування приватним транспортом) |
| véhicule de transport en commun | засіб суспільного транспорту (Засіб транспорту для перевезення великої кількості пасажирів за плату з одного місця в інше) |
